1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: emeradvine ●
2
00:00:16,060 --> 00:00:21,540
(حق کپی رایت)
3
00:02:07,940 --> 00:02:14,220
=دنیای کامل=
=برترین مقام قلمروی بیگانه=
4
00:02:17,580 --> 00:02:20,860
[قسمت دویست و شصت و ششم]
[نبرد برای گنج برتر]
5
00:02:21,900 --> 00:02:23,560
(افراد زیر سن قانونی با اجازه خانواده ببینن)
6
00:02:23,580 --> 00:02:25,380
(محتوای این دونگهوا با کامپیوتر ساخته شده)
7
00:02:25,390 --> 00:02:26,860
(توی زندگی واقعی تقلید نکنین)
8
00:02:27,020 --> 00:02:28,970
(آنچه گذشت)
برگشتت این مکان رو فعال کرده
9
00:02:29,080 --> 00:02:30,200
آسمانها رو تحریک کرد تا تغییر کنن
10
00:02:30,440 --> 00:02:33,080
(اینجا ساحل دوردست رودخانهی زمانه)
11
00:02:33,770 --> 00:02:35,490
هوانگ، تویی؟
12
00:02:36,110 --> 00:02:37,160
چه اتفاقی افتاده؟
13
00:02:37,750 --> 00:02:39,620
گنج برتر بالاخره ظاهر شد
14
00:02:39,750 --> 00:02:42,440
از اجداد باستانی یوتو و آن لان دعوت میکنیم تا نزول کنن
15
00:02:43,000 --> 00:02:44,290
...اون سمت
16
00:02:44,320 --> 00:02:46,460
ممکنه جایی باشه که هوانگ رفته؟
17
00:02:48,380 --> 00:02:53,580
(دست یوتو)
18
00:02:59,940 --> 00:03:03,540
(جعبه چوبی پوسیده)
19
00:03:09,320 --> 00:03:12,280
(شیر طلایی، شودائو جینگ)
سرزمین باستانی دربرابر قدرت باقیماندهی اجداد باستانی مقاومت میکنه؟
20
00:03:13,270 --> 00:03:14,960
اینکه ما آسیبی ندیدیم عجیب نیست
21
00:03:15,200 --> 00:03:17,460
ولی این عوضی چطور هنوز زندهست؟
22
00:03:17,460 --> 00:03:19,180
(سوگو، شودائو جینگ)
23
00:03:21,760 --> 00:03:23,350
(قلمروی بیگانه تا اینجا پیش اومده)
24
00:03:23,840 --> 00:03:25,440
(این مورد حتما اهمیت زیادی داره)
25
00:03:25,780 --> 00:03:27,080
(ولی بهش طمع دارن)
26
00:03:27,770 --> 00:03:28,910
(چه حیف)
27
00:03:49,060 --> 00:03:51,260
(دست زنگ وانگ)
28
00:04:09,640 --> 00:04:10,960
مراقب باش، جد باستانی
29
00:04:11,080 --> 00:04:12,970
یه موجود از قلمرو باستانی دفن داره حمله میکنه
30
00:04:13,130 --> 00:04:14,540
به دشمنت میگی ارباب
31
00:04:15,770 --> 00:04:17,100
چه بردهی وفاداری
32
00:04:17,960 --> 00:04:20,140
واقعا مشتاقم ارباب جدیدت رو ببینم
33
00:04:20,760 --> 00:04:22,320
یه روزی سرت رو از بدنت جدا میکنم
34
00:04:22,840 --> 00:04:24,270
و قلب خائنت رو بیرون میکشم
35
00:04:54,230 --> 00:04:55,300
گستاخ
36
00:05:08,490 --> 00:05:10,900
یه جعبه چوبی پوسیده برای زانگ وانگ اهمیتی نداره
37
00:05:11,360 --> 00:05:13,440
فقط برای پیدا کردن جد باستانی یوتو اومده
38
00:05:14,840 --> 00:05:17,130
(گو هونگ، شودائو جینگ)
بهخاطر اینه که این شی از فضای دفن اومده؟
39
00:05:17,770 --> 00:05:19,780
ترجیح میده دخالت کنه
40
00:05:23,580 --> 00:05:24,890
انقدر حرف نزنین
41
00:05:25,000 --> 00:05:26,050
ببینین
42
00:05:26,120 --> 00:05:27,340
فرم جد باستانی داره محو میشه
43
00:05:27,380 --> 00:05:28,710
نمیتونیم عقبنشینی کنیم
44
00:05:28,740 --> 00:05:29,700
اگه اینطور ادامه پیدا کنه
45
00:05:29,770 --> 00:05:31,210
نمیتونیم جعبه رو برگردونیم
46
00:05:31,890 --> 00:05:33,310
(عوضیهای پیر)
47
00:05:33,720 --> 00:05:35,320
(ورطه آسمانی اونها رو محدود کرده)
48
00:05:35,390 --> 00:05:36,610
(بدن واقعیشون نمیتونه نزول کنه)
49
00:05:37,200 --> 00:05:38,430
(این ظهور پیشبینیشده)
50
00:05:38,720 --> 00:05:40,150
(احتمالا زیاد دووم نمیاره)
51
00:06:00,580 --> 00:06:03,620
(دست آن لان)
52
00:06:19,320 --> 00:06:20,870
جد باستانی آن لان برای کمک اومده
53
00:06:57,280 --> 00:06:58,480
اون چیه؟
54
00:06:58,930 --> 00:07:00,240
ممکنه پادشاه قلمروی دفن باشه؟
55
00:07:05,620 --> 00:07:10,020
(زانگ وانگ، قلمرو پادشاه جاودانه، قدرت قلمروی دفن)
56
00:07:12,680 --> 00:07:13,760
(زانگ پیر میگفت)
57
00:07:13,860 --> 00:07:16,060
(یه زانگشیِ بینظیر میتونسته هالهی مرگش رو از بین ببره)
58
00:07:16,450 --> 00:07:18,010
(نوادگانشون به شوالیههای دفن طلایی تبدیل شدن)
59
00:07:18,500 --> 00:07:20,360
(ولی یه سری قدرتهاشون تو سرزمینهای نفرینشده ساکنن)
60
00:07:20,530 --> 00:07:22,160
(تا ابد تو غبار مرگ فرو رفتن)
61
00:07:22,400 --> 00:07:24,160
(این یکی احتمالا مدل دومه)
62
00:07:26,240 --> 00:07:27,630
!تو
63
00:07:45,920 --> 00:07:48,350
فکر کردی چون جسم واقعیم اینجا نیست، میتونی اذیتم کنی؟
64
00:07:54,000 --> 00:07:55,060
همگی، آروم باشین
65
00:07:55,140 --> 00:07:56,360
(داخل گذرگاه امپراطوری)
جد بزرگ میگفت
66
00:07:56,390 --> 00:07:57,580
تا وقتی پرتگاه آسمانی پابرجا باشه
67
00:07:57,600 --> 00:07:59,220
بزرگترین سپر گذرگاه امپراطوری میشه
68
00:08:00,160 --> 00:08:01,470
فقط باید موضع خودمون رو حفظ کنیم
69
00:08:01,610 --> 00:08:02,850
وحشت نکنین
70
00:08:16,020 --> 00:08:18,660
(ورطهی آسمانی، فعال شد)
71
00:08:19,720 --> 00:08:21,040
ورطهی آسمانی دچار جنبوجوش شده
72
00:08:21,800 --> 00:08:23,210
داره زنگ وانگ رو سرکوب میکنه
73
00:08:23,600 --> 00:08:25,650
و جلوی نزول جسم واقعی آن لان و یوتو رو میگیره
74
00:08:46,720 --> 00:08:48,920
این مهر زمان جد باستانی یوتوئه
75
00:08:49,290 --> 00:08:50,450
فقط میتونه یه لحظه رو تحت تأثیر قرار بده
76
00:08:50,480 --> 00:08:52,060
و بعد از یه ضربه از بین میره
77
00:08:52,610 --> 00:08:54,860
ولی اگه بتونه یکم بیشتر وقت بخره
78
00:08:54,960 --> 00:08:57,350
جد باستانی آن لان، ممکنه بتونه گنج برتر رو بهدست بیاره
79
00:09:20,040 --> 00:09:21,620
...اجداد باستانی
80
00:09:22,250 --> 00:09:23,660
شکست خوردن
81
00:09:24,800 --> 00:09:27,150
(این قسمت از قلمرو دفن تو سرزمینهای مرزی قرار داره)
82
00:09:27,680 --> 00:09:29,520
(اگه این زانگ وانگ کنترلش رو از دست بده و دیوونه بشه)
83
00:09:30,520 --> 00:09:31,920
(گذرگاه امپراطوری تو دردسر میفته)
84
00:09:46,280 --> 00:09:48,070
(گنجی که پادشاهان جاودانه آرزوش رو داشتن)
85
00:09:48,280 --> 00:09:49,640
(حتما خیلی عجیبه)
86
00:09:50,700 --> 00:09:52,090
(اگه قدرتش فوران کنه)
87
00:09:52,960 --> 00:09:54,840
(فرد خاکستر میشه)
88
00:09:56,250 --> 00:09:57,880
(اونها هم جرات ندارن عجولانه کاری کنن)
89
00:10:01,290 --> 00:10:03,020
اوضاع خیلی وخیم بود
90
00:10:03,530 --> 00:10:04,850
بااینحال خونسردیت رو حفظ کردی
91
00:10:05,360 --> 00:10:06,910
در مقایسه با اون احمقهای بیارزش
92
00:10:07,270 --> 00:10:09,060
تو ویژگیهای رهاییبخشی داری
93
00:10:09,210 --> 00:10:10,470
این جعبه عجیبه
94
00:10:10,560 --> 00:10:12,580
هر کس تنها کاری کنه، ممکنه تو دامش بیفته
95
00:10:13,480 --> 00:10:14,840
برای آرمان برتر دنیا
96
00:10:15,160 --> 00:10:16,160
چطوره متحد بشیم؟
97
00:10:16,240 --> 00:10:17,360
بیا اول تصاحبش کنیم
98
00:10:17,880 --> 00:10:18,990
وقتی اون رو داشته باشیم
99
00:10:19,200 --> 00:10:20,700
طبق شایستگیهای خودمون براش میجنگیم
100
00:10:21,160 --> 00:10:22,100
این چطوره؟
101
00:10:29,550 --> 00:10:31,290
چرا دست دست میکنی؟
102
00:10:32,000 --> 00:10:33,320
یه کلمه بگو. هستی یا نه؟
103
00:10:33,600 --> 00:10:35,040
حتی اگه تو انجامش ندی، خیلی های دیگه هستن که انجامش بدن
104
00:10:37,320 --> 00:10:38,440
راستش رو بخوای
105
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
تا اینجا پیش اومدیم
106
00:10:40,480 --> 00:10:42,120
و همهمون سود کردیم
107
00:10:43,320 --> 00:10:45,040
فقط داریم بحث میکنیم کی اول باشه
108
00:10:45,960 --> 00:10:47,400
از اونجایی که شک داری
109
00:10:48,200 --> 00:10:49,200
این چطوره؟
110
00:10:53,240 --> 00:10:54,350
نیازی به تشکر نیست
111
00:10:54,830 --> 00:10:55,860
درمورد اجداد باستانی
112
00:10:56,480 --> 00:10:58,820
حاضرم با خون خاندان امپراطوری پیمان ببندم
113
00:10:59,560 --> 00:11:00,640
خوب گوش کن
114
00:11:00,840 --> 00:11:02,640
امروز با هم جعبه چوبی رو تصاحب میکنیم
115
00:11:02,720 --> 00:11:04,550
بهم آسیب نمیزنیم
116
00:11:05,400 --> 00:11:06,480
هر که این سوگند رو بشکنه
117
00:11:07,000 --> 00:11:08,550
...جسم و روحش
118
00:11:09,310 --> 00:11:10,300
نابود میشه
119
00:11:21,140 --> 00:11:22,420
(تمام طلسمها رو بشکن. مصونیت جادویی)
120
00:11:22,880 --> 00:11:24,440
اصلا آسیب ندید؟
121
00:11:24,730 --> 00:11:26,180
معلومه با آمادگی کامل اومدی
122
00:11:26,640 --> 00:11:27,810
میدونستم یه چیزی مشکوکه
123
00:11:28,560 --> 00:11:30,440
شما دشمن منین
124
00:11:30,500 --> 00:11:32,200
چطور میتونستم همچین لطفی رو رد کنم؟
125
00:11:32,290 --> 00:11:33,820
حسابم رو باهاتون یه دفعه صاف میکنم
126
00:11:33,850 --> 00:11:35,010
تویی
127
00:11:35,060 --> 00:11:36,000
هوانگ
128
00:11:36,040 --> 00:11:38,700
چطور جرأت کردی هنر ممنوعهی خاندان امپراطوری رو بدزدی؟
129
00:11:38,720 --> 00:11:40,380
شما یه خاندان خائنین که
130
00:11:42,110 --> 00:11:43,650
فراموش کردین از کجا اومدین
131
00:11:43,750 --> 00:11:45,380
با قلمروی بیگانه مثل سرزمین مادریتون رفتار میکنین؟
132
00:11:46,240 --> 00:11:48,040
قبیلهی من مدتهاست نه بهشت رو فتح کرده
133
00:11:48,240 --> 00:11:49,600
نوادههای سگ بدبخت
134
00:11:49,630 --> 00:11:51,040
فقط باید بمیرین
135
00:11:51,160 --> 00:11:53,210
امروز میکشمت تا اوضاع رو درست کنم
136
00:12:20,620 --> 00:12:21,800
(واکنشی نداشت)
137
00:12:22,440 --> 00:12:24,110
(میتونم مستقیم جعبه رو تصاحب کنم)
138
00:12:29,040 --> 00:12:30,100
هوانگ
139
00:12:30,250 --> 00:12:32,030
واقعا فکر میکنی شکستناپذیری؟
140
00:12:32,570 --> 00:12:34,390
اینجا رو با هنر اجدادیم مهر و موم میکنم
141
00:12:34,770 --> 00:12:36,510
نمیتونی فرار کنی
142
00:12:47,170 --> 00:12:48,250
برو کنار
143
00:12:48,560 --> 00:12:49,650
من میکشمش
144
00:12:49,680 --> 00:12:51,000
تنهایی از پسش برمیام
145
00:12:51,380 --> 00:12:52,680
حرفهای گنده گنده میزنی
146
00:12:52,800 --> 00:12:55,440
تک تکتون رو میکشم
147
00:13:06,580 --> 00:13:10,740
(زمین نفرینشده. پایان ناهنجاری)
148
00:13:15,120 --> 00:13:17,660
(پس اسکلت شدن من به این ناهنجاری بستگی داشت)
149
00:13:17,890 --> 00:13:18,800
(خوشبختانه)
150
00:13:18,960 --> 00:13:20,500
(بهخاطر جعبه نبود)
151
00:13:31,000 --> 00:13:32,680
این جعبه خودش حرکت میکنه؟
152
00:13:34,080 --> 00:13:35,100
حتی فکر رفتن هم نکن
153
00:13:40,600 --> 00:13:42,680
پس کار اکسیر جاودانگیه
154
00:13:42,910 --> 00:13:44,730
میخواد گنجم رو هم بدزده
155
00:14:12,390 --> 00:14:13,270
هی
156
00:14:13,440 --> 00:14:14,950
اگه جعبه رو پس ندی
157
00:14:16,930 --> 00:14:18,240
حتما خفهت میکنم
158
00:14:19,040 --> 00:14:20,820
ببینیم چقدر میتونی بدویی
159
00:14:28,460 --> 00:14:33,540
(اعماق منطقهی دفن. محوطهی ممنوعه)
160
00:14:49,840 --> 00:14:51,000
(اینجا دیگه چه جهنمیه؟)
161
00:15:03,040 --> 00:15:04,590
(وارد یه قسمت از منطقهی دفن شدم)
162
00:15:07,680 --> 00:15:09,400
(حداقل اینجا لونهی زانگشیها نیست)
163
00:15:09,600 --> 00:15:11,040
(وگرنه، واقعا تو دردسر میفتادم)
164
00:15:16,020 --> 00:15:19,100
(بازار زانگشی)
165
00:15:26,020 --> 00:15:28,060
(شراب)
166
00:15:31,770 --> 00:15:33,750
(چه حلالزاده)
167
00:15:50,530 --> 00:15:53,480
(شن مینگ، شوالیه دفن طلایی)
از لونه گرگ، پریدم تو لونهی ببر
168
00:15:53,900 --> 00:15:55,120
هویتم لو رفت
169
00:15:55,180 --> 00:15:58,470
شوالیههای دفن طلایی، من رو بردهی دفن میکنن
170
00:15:58,470 --> 00:15:59,890
یه سرنوشت بدتر از مرگه
171
00:16:00,210 --> 00:16:02,870
و به تختههای تابوت زانگ وانگ تبدیل میشم
172
00:16:07,800 --> 00:16:09,000
تو شرایط بحرانی وحشت نکن
173
00:16:09,860 --> 00:16:10,910
ما با هم کار میکنیم
174
00:16:11,360 --> 00:16:13,330
نقش شوالیهی دفن طلایی رو بازی میکنم
باهام همراه شو
175
00:16:13,800 --> 00:16:15,530
شاید هنوز فرصتی برای فرار باشه
176
00:16:16,920 --> 00:16:18,410
آره، مثلا بهت اعتماد دارم
177
00:16:18,760 --> 00:16:20,760
این هیولاها تو قلمروی رهایی اول هستن
178
00:16:20,960 --> 00:16:22,960
چطور ممکنه نفهمن من یه گیاه داروییم؟
179
00:16:23,680 --> 00:16:25,080
حیوون الهی من شو
180
00:16:25,320 --> 00:16:27,320
با روحت، زبان دفن باستانی رو یادم بده
181
00:16:27,800 --> 00:16:28,760
به نفع هر دومونه
182
00:16:29,300 --> 00:16:30,580
فرارت رو تضمین میکنم
183
00:16:34,680 --> 00:16:37,640
اوه، پس میخوای کمکت کنم ژست شوالیهی دفن طلایی رو بگیری
184
00:16:37,920 --> 00:16:38,800
چرا زودتر نگفتی؟
185
00:16:39,360 --> 00:16:41,200
(پس این یکی از هالهی مرگ تطهیر شدهست)
186
00:16:41,680 --> 00:16:44,000
(شوالیهی دفن طلایی که میتونه زیر نور خورشید راه بره)
187
00:16:44,920 --> 00:16:46,840
(بیشتر از اینکه ارواح انتقامجو باشن)
188
00:16:47,240 --> 00:16:49,010
(شبیه نوادگان شیاطین جاودانه هستن)
189
00:16:49,450 --> 00:16:50,650
(زبان دفن باستانی)
190
00:16:51,150 --> 00:16:52,320
زبان دفن باستانی رو یادم بده
191
00:16:52,600 --> 00:16:53,930
وگرنه لو میرم
192
00:16:56,560 --> 00:16:59,540
عجیب نیست که اکسیر جاودانگی تنها بود
193
00:17:00,260 --> 00:17:01,450
پس یه ارباب داشته
194
00:17:02,400 --> 00:17:04,930
شن مینگ، شادیت بیفایده بود
195
00:17:05,440 --> 00:17:06,600
اسم من سان زانگه
196
00:17:06,800 --> 00:17:09,370
برادر، اسم تو چیه؟
197
00:17:09,930 --> 00:17:10,920
من هوانگم
198
00:17:11,080 --> 00:17:12,220
من غرق ارزیابی گنجینهها بودم
199
00:17:12,530 --> 00:17:13,990
و با بیاحتیاطی اجازه دادم این گیاه از دستم در بره
200
00:17:14,430 --> 00:17:15,680
فهمیدم
201
00:17:16,040 --> 00:17:17,920
فکر میکردم بیگانهست
202
00:17:18,920 --> 00:17:21,130
میدونی، اونها به بردههای دفن پالایش شدن
203
00:17:21,680 --> 00:17:22,800
جالبه
204
00:17:22,870 --> 00:17:24,750
چه هالهی عجیب غریبی
205
00:17:25,380 --> 00:17:28,770
لطفا لجبازی نکن و سریع عمل کن
206
00:17:29,090 --> 00:17:30,910
خطرناکترین جا، امنترین جاست
207
00:17:32,830 --> 00:17:34,380
بیا وانمود کنیم فعلا داریم میگردیم
208
00:17:34,400 --> 00:17:35,480
و چند قطعه از آثار دفن رو معاوضه کنیم
209
00:17:35,680 --> 00:17:36,870
و بعدش به موقعش عمل میکنیم
210
00:17:42,200 --> 00:17:42,960
(قسمت دویست و شصت و شش، رتبهبندی قدرت شخصیتها)
211
00:17:42,960 --> 00:17:43,760
(زانگ وانگ [بدن دارمایی زانگ وانگ تو اعماق قلمروی دفن خفته])
212
00:17:43,760 --> 00:17:44,520
(تصویر آن لان [آن لان با استفاده از قطرهی خون باستانی و کتاب مقدس، بدن دارماش رو برای مدت کوتاهی تو شهر دفن مجسم کرد])
213
00:17:44,520 --> 00:17:45,280
(تصویر دست یوتو [یوتو با استفاده از قطرهی خون ذاتیش و کتاب مقدس، بدن دارماییش رو برای مدت کوتاهی تو شهر دفن مجسم کرد])
214
00:17:45,280 --> 00:17:46,000
(شن مینگ، سان زانگ [شوالیههای دفن طلایی از قلمروی دفن])
215
00:17:47,460 --> 00:20:21,060
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: emeradvine ●