1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: emeradvine ●
2
00:00:16,060 --> 00:00:21,540
(حق کپی رایت)
3
00:02:07,940 --> 00:02:14,220
=دنیای کامل=
=پیمان سرنوشت=
4
00:02:17,580 --> 00:02:20,860
[قسمت دویست و شصت و پنجم]
[نگاهی به دوران]
5
00:02:21,900 --> 00:02:23,560
(افراد زیر سن قانونی با اجازه خانواده ببینن)
6
00:02:23,580 --> 00:02:25,380
(محتوای این دونگهوا با کامپیوتر ساخته شده)
7
00:02:25,390 --> 00:02:26,860
(توی زندگی واقعی تقلید نکنین)
8
00:02:26,960 --> 00:02:27,900
(آنچه گذشت)
مرد جوان
9
00:02:27,960 --> 00:02:30,720
تسلیم شو، من هم از جونت میگذرم
10
00:02:31,290 --> 00:02:32,250
اگه میخوای من رو بگیری، امتحان کن
11
00:02:33,010 --> 00:02:34,730
(زانگشیها واقعا انقدر وحشتناکن؟)
12
00:02:35,930 --> 00:02:37,310
(دقیقا منشا این جنین شمشیر چیه؟)
13
00:02:38,220 --> 00:02:39,650
(قلمروی دفن دقیقا کجاست؟)
14
00:02:40,120 --> 00:02:41,080
محکم بشین
15
00:02:42,200 --> 00:02:44,080
جلوت سرزمین مقدس قلمرو دفن قرار داره
16
00:02:44,680 --> 00:02:46,600
باید بیدار بشی
17
00:02:53,540 --> 00:02:54,780
(الهه زانگیو اوج قدرت قلمروی دفن)
18
00:02:55,150 --> 00:02:56,270
تو زنی؟
19
00:02:57,320 --> 00:02:58,770
پس تو زندگیت، اینجور بودی
20
00:02:59,080 --> 00:03:00,240
من الانش هم زندهم
21
00:03:00,760 --> 00:03:02,200
چرا گفتی زندگیم؟
22
00:03:03,310 --> 00:03:04,250
...ولی تو
23
00:03:04,680 --> 00:03:05,810
باید بیدار بشی
24
00:03:06,520 --> 00:03:08,720
از آرزوت به زندگی کردن دست بردار
25
00:03:09,120 --> 00:03:11,200
و فراموش کن یه زانگشی هستی
26
00:03:14,050 --> 00:03:15,040
منظورت چیه؟
27
00:03:18,090 --> 00:03:19,570
چرا تبدیل به اسکلت شدم؟
28
00:03:23,790 --> 00:03:25,670
این فرم واقعیته
29
00:03:26,560 --> 00:03:27,560
من رو تحریک نکن
30
00:03:27,800 --> 00:03:29,080
سریع این توهم رو تموم کن
31
00:03:30,080 --> 00:03:31,080
...افسانهها میگن
32
00:03:31,280 --> 00:03:33,270
یه زانگوانگ مرد و دائوش ناپدید شد
33
00:03:33,600 --> 00:03:35,200
ولی ارادهش مثل یه پروانه برمیگرده
34
00:03:36,280 --> 00:03:38,080
داری میگی من اون زانگ وانگم؟
35
00:03:39,350 --> 00:03:40,990
فکر میکردم این نهایت وضعیته
36
00:03:43,200 --> 00:03:44,520
ولی تو چیزی جز چند تا استخوان نیستی
37
00:03:44,920 --> 00:03:47,360
اما میتونم از طریق ارادهی پایدارت، برای قدم زدن تو دنیا
38
00:03:47,640 --> 00:03:48,960
...گوشت و خون رو آشکار کنم
39
00:03:53,800 --> 00:03:55,880
بازگشتت این مکان رو بیدار کرده
40
00:03:56,400 --> 00:03:57,670
و باعث تغییرات بهشتی شده
41
00:03:59,640 --> 00:04:00,760
...ارادهت
42
00:04:00,760 --> 00:04:01,730
...قدرتت
43
00:04:01,800 --> 00:04:03,030
خیلی بیشتر از یه زانگوانگه
44
00:04:03,680 --> 00:04:05,520
تو واقعا یه وجود برتری
45
00:04:11,500 --> 00:04:13,980
(رودخانهی زمان)
46
00:04:18,840 --> 00:04:21,680
حالا که فکرش رو میکنم من تونستم
این معجزه رو با چشمهای خودم ببینم
47
00:04:22,880 --> 00:04:23,870
این دیگه چه کوفتیه؟
48
00:04:23,880 --> 00:04:24,800
چرتوپرت نگو
49
00:04:24,950 --> 00:04:25,880
من زندهم
50
00:04:26,700 --> 00:04:28,350
حتما یه اتفاقی افتاده
51
00:04:29,170 --> 00:04:30,010
هوانگ
52
00:04:30,760 --> 00:04:33,020
برگرد
53
00:04:33,760 --> 00:04:35,740
من حتی هنوز نمردم
54
00:04:36,360 --> 00:04:37,840
چرا اخیرا همه من رو نفرین میکنن که بمیرم؟
55
00:04:41,640 --> 00:04:43,720
(پرتویی از آیندهی خیلی دور)
هوانگ، چرا ناپدید شدی؟
56
00:04:43,750 --> 00:04:45,310
واقعا سقوط کردی؟
57
00:04:45,360 --> 00:04:47,350
بدن من نه عمر دفن شده بود
58
00:04:47,600 --> 00:04:49,150
و گذر عمر رو تماشا میکرد
59
00:04:49,620 --> 00:04:52,240
نوابغ ظهور و سقوط کردن
60
00:04:52,760 --> 00:04:54,930
(دوان ده، متخصصی مرموز از آینده)
کجای این کره خاکی هستی؟
61
00:04:54,990 --> 00:04:55,980
استاد
62
00:04:56,200 --> 00:04:58,530
(هوا هوآ، شاگرد دوان ده)
کسی که ازش حرف میزنی خیلی وقته غیبش زده
63
00:04:58,670 --> 00:05:00,790
اینکه اصلا وجود داشته یا نه، تاییدش غیرممکنه
64
00:05:00,870 --> 00:05:02,000
چه برسه به اینکه بخوای پیداش کنی
65
00:05:02,470 --> 00:05:03,730
و الان یه دشمن بزرگ داره نزدیک میشه
66
00:05:03,760 --> 00:05:04,640
مردهها رفتن
67
00:05:05,080 --> 00:05:06,580
نباید به گذشته فکر کنی
68
00:05:07,200 --> 00:05:08,230
اصلا تو چی میدونی؟
69
00:05:08,440 --> 00:05:10,280
درمورد تاریکترین سالهای تاریخ چیزی میدونی؟
70
00:05:10,600 --> 00:05:12,200
درمورد اون حسابرسی بزرگ میدونی؟
71
00:05:12,600 --> 00:05:14,200
اگه هوانگ هنوز زنده بود
72
00:05:14,990 --> 00:05:15,890
...خیلی چیزها
73
00:05:15,930 --> 00:05:17,450
استاد، انقدر لجبازی نکن
74
00:05:17,960 --> 00:05:19,320
درمورد اون سالها
75
00:05:19,320 --> 00:05:20,920
هیچ کس تو نسلهای بعدی نمیتونه توضیحش بده
76
00:05:21,280 --> 00:05:22,770
اونها فقط یه مشت شایعهن
77
00:05:23,370 --> 00:05:25,240
مثل عبور از چند دورهست
78
00:05:25,540 --> 00:05:27,450
یه جسد باستانی بیپایان تو دنیا سرگردانه
79
00:05:28,640 --> 00:05:31,400
یه هیولای پیر تو دیگ پالایش جاودانه خوابیده
80
00:05:31,880 --> 00:05:34,370
و یه قلمرو عظیم و هولناک به وسعت قلمرو جاودانگانه
81
00:05:35,400 --> 00:05:38,100
یا تو قدیمیترین معبد دوران اولیه
82
00:05:38,380 --> 00:05:40,550
یه جسم بیحرکت بالاخره چشمهاش رو باز میکنه
83
00:05:41,580 --> 00:05:42,960
این افراد و رویدادها
84
00:05:43,300 --> 00:05:44,870
واقعی بودن حتی یکی از اونها
85
00:05:44,890 --> 00:05:45,880
واقعا فرای باوره
86
00:05:46,480 --> 00:05:47,980
بااینحال استاد، شما میگین
87
00:05:48,200 --> 00:05:50,520
اونها فقط موج کوچیکی از اون دوران هستن
88
00:05:51,080 --> 00:05:52,480
خیلی غیرمنطقیه
89
00:05:52,900 --> 00:05:53,990
...آشوب بزرگ واقعی
90
00:05:54,260 --> 00:05:56,630
واقعا صدها یا هزاران برابر بدتره؟
91
00:05:57,320 --> 00:05:58,640
حتی تصورش رو هم نمیتونم بکنم
92
00:05:58,940 --> 00:05:59,940
من که جراتش رو ندارم
93
00:06:01,150 --> 00:06:02,780
نمیتونی با یه حشره در مورد یخ بحث کنی
94
00:06:03,610 --> 00:06:04,520
هه
95
00:06:04,550 --> 00:06:05,480
استاد
96
00:06:05,680 --> 00:06:06,900
فکر نکنین من نمیدونم
97
00:06:06,940 --> 00:06:08,190
من این داستانها رو خیلی وقت پیش شنیدم
98
00:06:09,290 --> 00:06:10,610
بدن فیزیکیت ممکنه باستانی باشه
99
00:06:11,080 --> 00:06:12,720
ولی تو خیلی وقته دفن شدی
100
00:06:13,200 --> 00:06:15,600
تو حتی تاریکترین دوران رو هم ندیدی
101
00:06:16,520 --> 00:06:17,450
همه میگن
102
00:06:17,800 --> 00:06:19,860
تو از دنیای مردهها بیرون کشیده شدی
103
00:06:20,500 --> 00:06:22,600
تو از تبدیل جسد تو خواب استفاده کردی
104
00:06:22,880 --> 00:06:24,930
تا سرسختانه از همهی رقیبهات جلو بزنی
105
00:06:25,170 --> 00:06:26,490
و اینجور پیروز و جاودانه شدی
106
00:06:26,520 --> 00:06:27,480
اوه
107
00:06:28,030 --> 00:06:29,510
مزخرفه، چرتوپرت محضه
108
00:06:30,240 --> 00:06:32,000
من تو آسمان و زمین پرسه میزدم
109
00:06:32,270 --> 00:06:33,210
کی میتونسته من رو دفن کنه؟
110
00:06:33,560 --> 00:06:34,450
اون موقع
111
00:06:34,470 --> 00:06:35,410
شاید جوان بودم
112
00:06:35,790 --> 00:06:37,440
ولی تو مبارزه شرکت کردم
113
00:06:38,990 --> 00:06:41,930
واقعا فکر میکنی الان از زیر خاک بیرون کشیده شدم؟
114
00:06:42,480 --> 00:06:43,610
راستش
115
00:06:43,920 --> 00:06:46,040
من تو یه مسیر خاص قدم زدم
116
00:06:49,120 --> 00:06:51,360
ارادهی من با نه یا ده تا زندگی جنگیده
117
00:06:51,640 --> 00:06:52,680
یا حتی بیشتر
118
00:06:53,720 --> 00:06:56,440
من شاهد دورانی بودم که افراد بیگانه هیچوقت نمیتونن تصور کنن
119
00:07:02,880 --> 00:07:03,840
برای همین میگم
120
00:07:04,080 --> 00:07:06,280
اون دورهی ترسناک آشوب
121
00:07:06,400 --> 00:07:07,480
واقعی بوده
122
00:07:13,590 --> 00:07:16,780
بااینکه فقط یه ذره ازش رو دیدم
123
00:07:20,080 --> 00:07:20,930
کی اونجاست؟
124
00:07:21,660 --> 00:07:23,490
تو رودخانهی زمان آشوب به پا شده
125
00:07:24,350 --> 00:07:27,590
جهان پهناوره، همهش توهمه
126
00:07:27,910 --> 00:07:29,080
سریع پراکنده بشین
127
00:07:29,410 --> 00:07:30,530
باز شو
128
00:07:40,280 --> 00:07:43,680
اینجا ساحل دوردست رودخانهی زمانه
129
00:07:49,600 --> 00:07:53,210
هوانگ، تویی؟
130
00:07:54,360 --> 00:07:55,930
...میدونستم! تو
131
00:07:56,840 --> 00:07:59,760
حرومزادهی سمج، نمردی
132
00:08:00,540 --> 00:08:02,960
واقعاً سائو یوشنگی؟
133
00:08:07,480 --> 00:08:11,120
وای... حسابی دلم برات تنگ شده بود
134
00:08:11,660 --> 00:08:12,540
چاقالو
135
00:08:13,350 --> 00:08:14,540
چطور به این وضعیت اسفناک افتادی؟
136
00:08:14,920 --> 00:08:15,970
چه اتفاقی افتاده؟
137
00:08:16,710 --> 00:08:17,580
...اه
138
00:08:18,080 --> 00:08:20,280
داستانش تلخ و طولانیه
139
00:08:20,810 --> 00:08:21,730
...اون موقع
140
00:08:25,320 --> 00:08:26,220
بسه
141
00:08:26,650 --> 00:08:28,330
حرفهات کارمای زیادی داره
142
00:08:28,520 --> 00:08:30,080
تو دوران مختلف موج میزنه و روی فضا و زمان تأثیر میذاره
143
00:08:30,400 --> 00:08:31,360
این مجازات آسمانیه
144
00:08:31,880 --> 00:08:33,600
...پهنهی فضا و زمان بین ما دقیقا چقدر وسیعه
145
00:08:34,120 --> 00:08:35,020
حالت خوبه؟
146
00:08:42,040 --> 00:08:43,640
هاهاها
147
00:08:44,320 --> 00:08:45,480
به حرف اون دختر کوچولو گوش نده
148
00:08:46,040 --> 00:08:49,360
من نه دوره زندگی رو پشت سر گذاشتم، من الانش هم جاودانهم
149
00:08:49,640 --> 00:08:50,750
این رعد و برق کوچولو که چیزی نیست
150
00:08:51,320 --> 00:08:52,260
دارم عالی پیش میرم
151
00:08:52,670 --> 00:08:53,710
...آخ
152
00:08:53,800 --> 00:08:55,330
این بهشت لعنتی
153
00:08:56,020 --> 00:08:56,980
...این مرد
154
00:08:57,510 --> 00:08:59,300
قدرت آسمون رو به زور منحرف کرد
155
00:08:59,640 --> 00:09:01,400
تمام واکنشهای منفی رو به جون میخره
156
00:09:02,410 --> 00:09:03,730
...نه تا زندگی
157
00:09:05,270 --> 00:09:06,180
...تو
158
00:09:06,540 --> 00:09:07,800
هنوز هم همون آدمی؟
159
00:09:08,650 --> 00:09:10,120
...هوانگ، برادر
160
00:09:10,520 --> 00:09:11,860
هنوز همون آدم قبلیم
161
00:09:12,120 --> 00:09:13,400
...تمام خاطرات گذشتهمون
162
00:09:13,600 --> 00:09:14,880
هیچکدوم رو فراموش نکردم
163
00:09:16,600 --> 00:09:17,500
تو رو یادمه
164
00:09:17,840 --> 00:09:20,790
اون مورچه کوچولوی وحشی و پیرمرد غرغرو رو هم یادمه
165
00:09:21,220 --> 00:09:23,030
اون خرگوش کوچولوی دوستداشتنی رو هم یادمه
166
00:09:23,280 --> 00:09:24,400
همه رو یادمه
167
00:09:25,500 --> 00:09:27,440
در آینده، یه جنگ تمامعیار داریم
168
00:09:27,960 --> 00:09:29,730
باور دارم تو قویترینی
169
00:09:29,900 --> 00:09:31,210
قطعا زنده میمونی
170
00:09:31,570 --> 00:09:32,480
...فقط
171
00:09:33,170 --> 00:09:34,620
چرا ناپدید شدی؟
172
00:09:43,670 --> 00:09:44,940
استاد، بسه
173
00:09:45,360 --> 00:09:48,110
اگه ادامه بدی، جسم و روحت نابود میشه
174
00:09:48,520 --> 00:09:50,720
...بالاخره موفق شدیم همدیگه رو ملاقات کنیم
175
00:09:51,280 --> 00:09:54,400
این رعد و برق کوچولو که چیزی نیست
176
00:09:54,880 --> 00:09:55,750
بقیه چطور؟
177
00:09:56,100 --> 00:09:57,070
اونها هم ناپدید شدن؟
178
00:09:57,470 --> 00:09:58,760
...وقتی من رو دفن کردن
179
00:09:59,620 --> 00:10:00,920
اونها با تو بودن
180
00:10:01,620 --> 00:10:02,510
خوبه
181
00:10:02,890 --> 00:10:03,960
هنوز میشه امیدی داشت
182
00:10:04,470 --> 00:10:06,000
هنوز هم میشه همه چیز رو تغییر داد
183
00:10:06,600 --> 00:10:08,360
خیلی چیزهای دیگه دارم که بگم
184
00:10:08,730 --> 00:10:09,970
اما یه نکته وجود داره که
185
00:10:10,180 --> 00:10:11,450
باید بهت بگم
186
00:10:11,760 --> 00:10:12,690
هوانگ
187
00:10:13,310 --> 00:10:14,270
با دقت گوش کن
188
00:10:14,860 --> 00:10:15,850
...تاریکی
189
00:10:16,200 --> 00:10:17,450
پایان نیست
190
00:10:18,270 --> 00:10:19,340
...حواست به
191
00:10:20,150 --> 00:10:21,170
...اون
192
00:10:25,760 --> 00:10:26,680
اه
193
00:10:27,830 --> 00:10:28,720
چاقالو
194
00:10:38,410 --> 00:10:39,570
لعنتی
195
00:10:40,360 --> 00:10:41,960
بهشت لعنتی
196
00:10:41,960 --> 00:10:43,200
اه
197
00:10:49,060 --> 00:10:51,140
(رعد و برق مصیبت به اژدها تبدیل میشه)
198
00:10:51,740 --> 00:10:52,680
...تاریک
199
00:10:53,220 --> 00:10:54,460
...تاریکی
200
00:10:55,720 --> 00:10:56,650
برگرد
201
00:10:56,690 --> 00:10:57,590
صبر کن
202
00:10:57,600 --> 00:10:58,500
دیگه هیچی نگو
203
00:11:00,170 --> 00:11:01,450
در آینده از هیچ چی نمیترسم
204
00:11:03,920 --> 00:11:05,440
لازم نیست اینجور بهم هشدار بدی
205
00:11:05,680 --> 00:11:07,390
خودم میتونم یه راه نجاتی پیدا کنم
206
00:11:08,520 --> 00:11:10,300
...تالار
207
00:11:16,160 --> 00:11:17,070
...نه
208
00:11:23,010 --> 00:11:24,280
مگه قرار نبود دوباره باهام باشیم؟
209
00:11:25,080 --> 00:11:26,790
نباید اینجا بمیری
210
00:11:30,240 --> 00:11:31,380
برای چی داد میزنی؟
211
00:11:31,800 --> 00:11:32,890
با این همه سرزمین باستانی
212
00:11:33,610 --> 00:11:35,220
و بیابون بزرگ
213
00:11:35,760 --> 00:11:37,890
(هنر مخفی دوان ده، مصیبت - فراتر از هنر جاودانه)
هنوز تمام سرزمینهای ممنوعه دنیا رو ندیدم
214
00:11:38,340 --> 00:11:40,380
و مقبرههای بزرگ باستانی رو از زیر خاک بیرون نیاوردم
215
00:11:40,990 --> 00:11:42,560
هنوز پیدات نکردم
216
00:11:43,560 --> 00:11:45,120
غیرممکنه بمیرم
217
00:11:46,210 --> 00:11:47,050
وقت رفتنه
218
00:11:48,080 --> 00:11:49,680
حسابی سرم شلوغه
219
00:11:50,480 --> 00:11:51,330
مراقب خودت باش
220
00:11:53,490 --> 00:11:54,370
هی
221
00:11:55,200 --> 00:11:56,080
صبر کن
222
00:11:56,900 --> 00:11:57,760
چیه؟
223
00:12:00,490 --> 00:12:01,870
...خرگوش یشم تایین
224
00:12:04,010 --> 00:12:05,650
اميدوارم بتونی خوب ازش محافظت کنی
225
00:12:10,960 --> 00:12:11,930
زیاد بهش فکر نکن
226
00:12:12,380 --> 00:12:14,480
دلم برای روزهایی که گوشت میخوردیم
227
00:12:14,880 --> 00:12:16,110
و شراب مینوشیدیم، تنگ شده
228
00:12:16,660 --> 00:12:17,520
نگران نباش
229
00:12:18,600 --> 00:12:20,190
همهی تلاشم رو میکنم تا از همه مراقبت کنم
230
00:12:21,130 --> 00:12:22,070
برو
231
00:12:23,120 --> 00:12:24,650
...شاید اگه چند قدم جلوتر بری
232
00:12:25,470 --> 00:12:26,560
...من رو ببینی
233
00:12:26,640 --> 00:12:28,230
هاهاها
234
00:12:29,210 --> 00:12:30,380
ممنون که بهم امیدواری میدی
235
00:12:31,040 --> 00:12:31,900
مراقب باش
236
00:12:32,330 --> 00:12:33,730
کی تا حالا تونسته جلوی تو رو بگیره؟
237
00:12:34,420 --> 00:12:35,640
کی تا حالا تونسته بهت آسیب بزنه؟
238
00:12:36,480 --> 00:12:38,560
ما پیامت رو تو مسیر جاودانگی دیدیم
239
00:12:38,970 --> 00:12:40,740
حتی الان، تمام سرزمینها اسم تو رو فریاد میزنن
240
00:12:41,080 --> 00:12:42,710
یه شمشیر، تمام دوران ابدی رو جدا میکنه
241
00:12:42,880 --> 00:12:44,510
کجای این کرهی خاکی هستی؟
242
00:12:45,040 --> 00:12:45,960
(هوانگ)
243
00:12:46,560 --> 00:12:47,680
(برادر)
244
00:12:48,400 --> 00:12:49,460
(زنده بمون)
245
00:12:50,690 --> 00:12:52,380
(این دنیای آشفته خیلی تلخه)
246
00:12:52,770 --> 00:12:54,130
(...ولی هنوزم دلم میخواد)
247
00:12:54,810 --> 00:12:55,970
(...دوباره ببینمت)
248
00:13:02,020 --> 00:13:06,140
(خروجی قلمروی بیرونی دفن باستانی)
249
00:13:06,980 --> 00:13:09,020
(اکسیر جاودانگی، داروی الهی شکل میگیره)
250
00:13:20,530 --> 00:13:21,510
جلوت سرزمین نفرینشده قرار داره
251
00:13:21,890 --> 00:13:23,360
تاثیر زیادی روی زانگشی داره
252
00:13:24,980 --> 00:13:26,620
انگار تو واقعا زانگشی نیستی
253
00:13:30,600 --> 00:13:31,810
دیگه نمیتونم باهات بیام
254
00:13:32,390 --> 00:13:33,800
اکسیر جاودانگی به ندرت تو جهان ظاهر میشه
255
00:13:34,190 --> 00:13:35,120
...اینکه الان ظاهر شده
256
00:13:35,230 --> 00:13:36,960
حتماه یه آشوبی تو اعماق قلمرو دفن باستانیه
257
00:13:39,480 --> 00:13:40,640
باید مراقب باشی
258
00:13:41,480 --> 00:13:42,410
مراقب خودت باش
259
00:13:43,000 --> 00:13:43,900
هوانگ
260
00:13:45,420 --> 00:13:46,340
اوم
261
00:13:47,240 --> 00:13:48,240
امیدوارم دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم
262
00:14:02,860 --> 00:14:03,780
(...اه)
263
00:14:04,160 --> 00:14:05,900
(این اکسیر جاودانگی چی خورده که انقدر بزرگ شده؟)
264
00:14:05,900 --> 00:14:07,100
(...خیلی گستاخ و عشوهگره)
265
00:14:07,940 --> 00:14:09,030
(تو کل مسیر میخواست اغوام کنه)
266
00:14:09,820 --> 00:14:12,920
(وقتی گرفتمش، تو یه دیگ بزرگ تصفیهش میکنم)
267
00:14:20,800 --> 00:14:22,190
(این نشونهی هیولاییه که پنهان شده)
268
00:14:23,610 --> 00:14:24,770
(فکر میکردم یه جور هشداره)
269
00:14:25,580 --> 00:14:27,010
(انتظار نداشتم یه الگوی واقعی باشه)
270
00:14:29,590 --> 00:14:31,270
(قلمروی دفن باستانی واقعا غیرقابل درکه)
271
00:14:35,990 --> 00:14:37,190
(انگار یه چیزی میدونه)
272
00:14:37,560 --> 00:14:38,710
(و عمدا داره من رو وسوسه میکنه)
273
00:14:39,920 --> 00:14:41,310
(...شاید بهتر باشه وانمود کنم خستهم)
274
00:14:41,750 --> 00:14:43,370
(...و مستقیم به سمت خودم جذبش کنم و ازش سوال بپرسم)
275
00:14:50,090 --> 00:14:51,240
(طب قدیم، طب قدیم...)
276
00:14:51,630 --> 00:14:52,540
(سریع بیا اینجا)
277
00:14:55,040 --> 00:14:56,240
(واقعا این دارو انقدر سنگینه؟)
278
00:15:05,840 --> 00:15:07,390
(متخصص شودائو جینگ، سو گو، خاندان امپراتوری قلمروی بیگانه)
تا سرزمین مقدس چقدر راهه؟
279
00:15:08,090 --> 00:15:09,210
...گزارش به قبیلهی امپراطوری
280
00:15:09,880 --> 00:15:11,280
قطبنما نامنظمه؛ مطمئن نیستم
281
00:15:11,760 --> 00:15:13,650
ولی باید جلوتر باشه
282
00:15:14,800 --> 00:15:17,130
تو همچنین زمانی خودت رو درگیر این چیزها نکن
283
00:15:24,460 --> 00:15:26,220
(دریایی سیاه انرژی، از اعماق سرزمین نفرین شده، نشانهی ظهور گنج والا)
284
00:15:31,300 --> 00:15:32,630
از کدوم قبیلهای؟
285
00:15:32,880 --> 00:15:33,860
...وقتی اومدی اینجا
286
00:15:34,040 --> 00:15:35,530
اجدادت بهت هشدار ندادن؟
287
00:15:35,720 --> 00:15:36,740
نمیتونی مقاومت کنی
288
00:15:36,930 --> 00:15:38,660
هر چی قویتر باشی، قویتر میشه
289
00:15:38,710 --> 00:15:39,900
(اونها اهل قلمروی بیگانهن)
290
00:15:40,120 --> 00:15:42,090
برای چی اونجا وایسادی؟ فرار کن
291
00:15:42,370 --> 00:15:43,370
معذرت میخوام
292
00:15:43,680 --> 00:15:45,080
یه لحظه عصبی شدم و یادم رفت
293
00:15:45,850 --> 00:15:47,720
(انگار فکر میکنن من تهذیبکنندهی قلمروی بیگانهم)
294
00:15:49,270 --> 00:15:50,430
(فقط میتونم همراهیشون کنم و بینشون قایم بشم)
295
00:15:50,430 --> 00:15:51,480
(و منتظر فرصتی برای حمله باشم)
296
00:15:56,400 --> 00:15:57,360
(این اکسیر جاودانگیه)
297
00:15:57,690 --> 00:15:58,660
(فکر کردی کجا میری؟)
298
00:16:03,870 --> 00:16:05,520
(کل هنرهای الهی و فنون اجدادی سرکوب میشن)
299
00:16:06,450 --> 00:16:07,820
(حتی کوچیک کردن زمین بهاندازه یه اینچ هم جواب نمیده)
300
00:16:08,800 --> 00:16:10,400
(انگار اینجا کامل مهروموم شده)
301
00:16:22,790 --> 00:16:23,670
(این حمله نیست)
302
00:16:26,250 --> 00:16:27,760
(یه لحظه حواسم پرت شد و دوباره از دستم در رفت)
303
00:16:31,500 --> 00:16:32,860
(سرزمین مقدس قلمروی دفن. دریای انرژی نمیتونه وارد بشه)
304
00:16:41,230 --> 00:16:42,270
داره میاد
305
00:16:44,760 --> 00:16:46,280
(...اینکه انقدر باعث نگرانیشون شده)
306
00:16:47,280 --> 00:16:48,760
(یعنی چه گنج والاییه)
307
00:17:05,240 --> 00:17:06,960
اجداد باستانی خیلی وقته آماده شدن
308
00:17:07,320 --> 00:17:09,160
کلی فلزات جاودانه و مصنوعات مخفی مصرف کردن
309
00:17:09,880 --> 00:17:11,640
بالاخره، گنج برتر داره ظاهر میشه
310
00:17:11,640 --> 00:17:14,340
(جعبه چوبی پوسیده)
311
00:17:14,650 --> 00:17:15,580
خودشه
312
00:17:16,180 --> 00:17:17,560
همون چیزی که اجداد باستانی دنبالش بودن
313
00:17:18,200 --> 00:17:19,720
خدمتکارها مستقر بشین
314
00:17:23,440 --> 00:17:26,280
همهشون عروسکهای انسانین که اجدادم ساخته
315
00:17:26,280 --> 00:17:27,300
(عروسک پادشاه سرباز باستانی جاودانه)
316
00:17:27,320 --> 00:17:28,940
برای پیشاهنگی عالی هستن
317
00:17:30,200 --> 00:17:31,050
(...اونها)
318
00:17:31,240 --> 00:17:33,040
(جانبازهای دوران باستانی جاودانهن)
319
00:17:33,860 --> 00:17:35,350
(...هیولاهای قلمروی بیگانه)
320
00:17:36,200 --> 00:17:38,140
(حالا که فکرش رو میکنم همهی اینها به عروسک پالایش شدن)
321
00:17:38,350 --> 00:17:39,220
برو
322
00:17:39,370 --> 00:17:41,470
اون جعبه چوبی رو برگردون
323
00:17:42,150 --> 00:17:43,030
نه
324
00:17:43,440 --> 00:17:45,390
قدرت اینجا میتونه حتی یه موجود برتر رو هم ببلعه
325
00:17:45,980 --> 00:17:47,090
اگه ندونیم کی پیشروی یا عقبنشینی کنیم
326
00:17:47,380 --> 00:17:49,210
اینجا دفن میشیم
327
00:17:50,040 --> 00:17:53,200
پس از یوتو و آن لان دعوت میکنم تا نزول کنن
328
00:17:53,680 --> 00:17:54,940
و همینجا اقدام کنین
329
00:17:57,060 --> 00:18:02,020
(محراب احضار پادشاه نامیرا)
330
00:18:02,680 --> 00:18:04,680
(پادشاه نامیرا شخصا اینجا نزول میکنه)
331
00:18:05,360 --> 00:18:08,490
ما سه نفر با هم اسم کامل و القاب اجداد باستانی رو زمزمه میکنیم
332
00:18:09,080 --> 00:18:11,430
تا به اینجا نزول کنن
333
00:18:12,100 --> 00:18:15,790
(خون یوتو، واسطهای برای احضار بدن حقیقی)
(زبان باستانی قلمروی بیگانه)
334
00:18:16,200 --> 00:18:19,430
(زبان باستانی قلمروی بیگانه)
335
00:18:20,880 --> 00:18:23,840
این کتاب مقدس احضاره که شخصا
توسط پادشاه جاودانه نوشته شده
336
00:18:24,160 --> 00:18:26,760
اجداد باستانی واقعا میتونن اینطور از ورطهی آسمانی عبور کنن؟
337
00:18:27,020 --> 00:18:30,740
(سکوی آیینی احضار)
338
00:18:37,780 --> 00:18:40,900
(دست یوتو)
339
00:18:43,240 --> 00:18:45,080
دشمن حمله کرده
340
00:18:46,740 --> 00:18:48,130
اون سمت
341
00:18:49,120 --> 00:18:51,240
یعنی جاییه که هوانگ رفته؟
342
00:18:55,080 --> 00:18:55,780
(قسمت دویست و شصت و پنج، رتبهبندی قدرت شخصیتها)
343
00:18:55,780 --> 00:18:56,500
(دوان ده [نیروی مرموز از آینده]) [قلمرو: فانی جاودانه تو پوشش آسمانها])
344
00:18:56,500 --> 00:18:57,300
(شاگرد دوان ده، هوآ هوآ [از آینده]) [قلمرو: امپراتور تو پوشاندن آسمانها])
345
00:18:57,300 --> 00:18:57,980
(زانگشی [نیروی مرموز قلمروی دفن] [قلمرو ناشناخته])
346
00:18:57,980 --> 00:18:58,700
(هوانگ [تحت تأثیر ناهنجاری قلمروی دفن، به اسکلت تبدیل شد]
[شودائو جینگ: اوج])
347
00:18:58,700 --> 00:18:59,340
(سو گو، گو هونگ، شیر طلایی [اعضای گروه گنجیابی]) [قله شودائو جینگ])
348
00:18:59,340 --> 00:18:59,980
(ضعیف: خدای آسمانی، شودائو، دریدن، رهایی، برتر، جاودانه حقیقی، پادشاه جاودان: قوی)
349
00:19:01,440 --> 00:19:02,920
(فیلم سینمایی دنیای کامل)
روزگاری یه قلمرو باستانی باشکوه وجود داشت
350
00:19:03,310 --> 00:19:06,090
(نه مصیبت آسمانها رو میسوزونه، شاهد پایان دوران باستان جاودانه باشین! با ما همراه باشین)
تحت حفاظت پرتگاه آسمانی، مسیر جاودانگی شکوفا شده
351
00:19:06,960 --> 00:19:09,630
جهان، اون رو دوران باستانی جاودانه نامید
352
00:19:11,910 --> 00:19:14,680
بااینحال، موجودات تاریکی بیپایان بودن
353
00:19:15,270 --> 00:19:17,960
قلمرو باستانی به نه آسمان و ده زمین تقسیم شد
354
00:19:19,770 --> 00:19:21,330
وقتی قلمروی باستانی در آستانه فروپاشی بود
355
00:19:21,690 --> 00:19:24,210
لیو شن، روح نگهبان اجدادی، گذرگاه رو شکست و بیرون اومد
356
00:19:25,630 --> 00:19:27,540
هشت بار وارد قلمروی بیگانه شد
357
00:19:27,870 --> 00:19:30,240
تا ریشهی تاریکی رو از بین ببره
358
00:19:30,390 --> 00:19:31,970
و ورطه آسمانی رو تعمیر کنه
359
00:19:32,430 --> 00:19:34,750
و ریشه فاجعه رو برای همهی دوران نابود کنه
360
00:19:35,750 --> 00:23:34,750
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: emeradvine ●