1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: emeradvine ●</font>

2
00:00:16,060 --> 00:00:21,540
(حق کپی رایت)

3
00:02:07,940 --> 00:02:14,220
=دنیای کامل=
=پیمان سرنوشت=

4
00:02:17,580 --> 00:02:20,860
<font color=#00FFFF>[قسمت دویست و شصت و دوم]</font>
<font color=#00FFFF>[مشکلات درون و بیرون]</font>

5
00:02:21,980 --> 00:02:23,560
(افراد زیر سن قانونی با اجازه خانواده ببینن)

6
00:02:23,580 --> 00:02:25,380
(محتوای این دونگهوا با کامپیوتر ساخته شده)

7
00:02:25,390 --> 00:02:26,820
(توی زندگی واقعی تقلید نکنین)

8
00:02:27,160 --> 00:02:28,510
(آنچه گذشت)
این خون یه جاودانه‌ی زنده‌ست

9
00:02:28,760 --> 00:02:30,830
می‌تونه کمکت کنه وارد قلمروی رهایی از خویشتن بشی

10
00:02:31,160 --> 00:02:33,910
از خون جاودانه استفاده می‌کنم تا این نور رو تو انگشتم پالایش کنم

11
00:02:34,200 --> 00:02:36,350
بیرون گذرگاه تمرین می‌کنم

12
00:02:36,560 --> 00:02:39,330
همه‌ی پادشاهان جوون‌تون رو بیارین

13
00:02:40,120 --> 00:02:40,990
فقط هوانگ نیست

14
00:02:41,200 --> 00:02:42,620
یکی دیگه هم پیدا شده

15
00:02:42,840 --> 00:02:44,270
امروز، اینجا

16
00:02:44,600 --> 00:02:46,870
نیمی از پادشاهان جوون‌تون رو سلاخی می‌کنم

17
00:03:05,640 --> 00:03:07,170
(دیسک مخفی بهشت، بلعنده‌ی مرگ که محل گنج رو پیدا می‌کنه)
بهشت ظاهر میشه

18
00:03:07,690 --> 00:03:10,900
یه عتیقه‌ی مقدس با منبع یکسان
از منشا مصنوع باستانی پدیدار میشه

19
00:03:11,330 --> 00:03:14,660
با اون، فرد می‌تونه ورطه‌ی بهشتی رو بشکنه
و راه امپراطوری رو باز کنه

20
00:03:18,560 --> 00:03:20,510
قسم خوردیم عتیقه‌ی باستانی رو به‌دست بیاریم

21
00:03:20,680 --> 00:03:21,870
و گذرگاه امپراطوری رو نابود کنیم

22
00:03:22,880 --> 00:03:25,670
تا آرزوی همیشگی اجدادمون برآورده بشه

23
00:03:40,260 --> 00:03:42,220
(محل گنج برتر)

24
00:04:03,780 --> 00:04:05,540
(فرم کون‌پنگ، والاترین راز هنر کون‌پنگ)

25
00:04:15,080 --> 00:04:16,270
یه حقه‌ی کثیف

26
00:04:17,040 --> 00:04:19,230
چطور ممکنه با هنر شمشیرزنی
جاودانه‌ی بهشتی من قابل مقایسه باشه؟

27
00:04:46,680 --> 00:04:47,520
تویی

28
00:04:48,120 --> 00:04:49,070
خیلی دیره

29
00:04:50,120 --> 00:04:51,390
تحمل کن، پادشاه وو تیان

30
00:04:51,480 --> 00:04:52,870
اومدیم کمکت

31
00:05:04,920 --> 00:05:05,760
برادر وو

32
00:05:06,440 --> 00:05:08,150
یه احمق بی‌اسم و رسمه

33
00:05:08,400 --> 00:05:10,310
بااین‌حال یوان‌شن برادر وو رو مهروموم کرد

34
00:05:22,820 --> 00:05:24,220
(قفس جاودانه، هنر اجدادی جاودانه چی‌مین)

35
00:05:25,400 --> 00:05:27,870
هوانگ، من سه سال سخت تهذیب کردم

36
00:05:28,400 --> 00:05:29,790
و به معنی واقعی جاودانگی رسیدم

37
00:05:30,400 --> 00:05:32,310
این زنجیر، هیولاها رو سلاخی می‌کنه

38
00:05:32,520 --> 00:05:34,150
و شرمساری قدیمی رو از بین می‌بره

39
00:05:34,440 --> 00:05:36,950
تبدیل به خاکستر شو

40
00:05:47,780 --> 00:05:49,500
(مشت سامسارای نابودی)

41
00:06:08,160 --> 00:06:09,270
تو نفر بعدی

42
00:06:14,590 --> 00:06:15,450
باهم بریم

43
00:06:15,600 --> 00:06:16,910
زیاد دووم نمیاره

44
00:06:17,440 --> 00:06:19,030
حتی هوانگ هم از نبرد می‌ترسه و بیرون نمیاد

45
00:06:19,380 --> 00:06:20,990
واقعا دیگه این قلمرو به ته خط رسیده

46
00:06:26,200 --> 00:06:28,150
ارشد، لطفا به‌جای من بشمار

47
00:07:13,490 --> 00:07:14,330
اه

48
00:07:14,520 --> 00:07:18,230
به نوبت چهار تا از ده پادشاه برتر رو سلاخی کرد

49
00:07:19,880 --> 00:07:21,310
با اون شیر

50
00:07:21,520 --> 00:07:22,470
پنج تا میشن

51
00:07:25,400 --> 00:07:27,270
یه نفر با موفقیت پنج تا پادشاه رو سلاخی کرد

52
00:07:28,120 --> 00:07:29,750
اژدهاکش‌ها، گوش به فرمان من

53
00:07:30,000 --> 00:07:31,510
این عوضی رو محاصره کنین و بکشین

54
00:07:33,240 --> 00:07:34,150
ارتش بیگانه رسید

55
00:07:34,240 --> 00:07:35,100
همه تون برین عقب

56
00:07:35,160 --> 00:07:36,070
اینجا نمونین

57
00:07:36,520 --> 00:07:37,360
تو چی؟

58
00:07:37,880 --> 00:07:39,870
می‌خوام قلبم رو بکشم

59
00:08:07,520 --> 00:08:09,150
پنج تا نابغه‌ی برتر تو یه روز نابود شدن

60
00:08:09,320 --> 00:08:10,160
روحیه‌ی ارتش بهم ریخته

61
00:08:10,720 --> 00:08:11,730
ممکنه این موج تغییر ساز باشه؟

62
00:08:12,040 --> 00:08:13,230
هوانگ حرکتش رو زد؟

63
00:08:13,520 --> 00:08:14,370
نه

64
00:08:14,400 --> 00:08:16,030
یه انسان جوون بود که هیچکس تا حالا مثلش رو ندیده

65
00:08:16,360 --> 00:08:17,350
به‌جز هوانگ

66
00:08:17,520 --> 00:08:18,910
یه نابغه‌ی دیگه هم هست؟

67
00:08:19,480 --> 00:08:21,470
یعنی موجودات بقیه‌ی قلمروها دارن دخالت می‌کنن؟

68
00:08:22,200 --> 00:08:24,190
این تحقیر حتی از شکست توی بهشت سرخ برتر بدتره

69
00:08:24,640 --> 00:08:26,990
چطور ممکنه اجازه بدیم قدرتش رو با کشتن ما به‌دست بیاره؟

70
00:08:28,260 --> 00:08:30,060
(اردوگاه بیگانه)

71
00:08:30,080 --> 00:08:31,470
از نابغه‌ی خاندان سلطنتی می‌خوام که به میدون بیاد

72
00:08:31,880 --> 00:08:33,110
و اون انسان و هوانگ رو سرکوب کنه و بکشه

73
00:08:33,280 --> 00:08:34,120
تا روحیه‌ی ارتش برگرده

74
00:08:35,910 --> 00:08:36,750
قبیله‌ی امپراطوری

75
00:08:37,810 --> 00:08:40,790
قبیله‌ای نیست که هروقت بخوای احضارشون کنی

76
00:08:42,120 --> 00:08:44,360
پس بذار هه زی‌مینگ، رتبه‌ی اول، می‌تونه یه کاری بکنه؟

77
00:08:44,480 --> 00:08:46,540
زی‌مینگ الان تو لحظات حساس پیشرفته

78
00:08:46,810 --> 00:08:48,110
هرکس جرات کنه آرامشش رو بهم بزنه

79
00:08:48,510 --> 00:08:51,650
می‌میره و از دائو ناپدید میشه

80
00:08:53,600 --> 00:08:54,920
لازم نیست نگران باشی

81
00:08:55,120 --> 00:08:57,230
داخل و بیرون گذرگاه امپراطوری تحت نظره

82
00:08:58,280 --> 00:09:00,110
متخصص‌های پنج قبیله‌ی سلطنتی مستقر شدن

83
00:09:00,620 --> 00:09:03,750
،مطمئنم سر این مرد رو به عنوان قربانی
 پیشکش قهرمان‌های نبرد می‌کنن

84
00:09:06,600 --> 00:09:09,550
تازه، ساختار سلاخی داره شب و روز کار می‌کنه

85
00:09:10,320 --> 00:09:12,170
مگه نه بهشت چقدر دیگه می‌تونه دووم بیاره؟

86
00:09:13,400 --> 00:09:15,390
وقتی نیروهای کمکی قلمرومون برسن

87
00:09:16,720 --> 00:09:18,470
هوانگ و اون جوون

88
00:09:19,200 --> 00:09:20,390
کارشون تمومه

89
00:09:34,320 --> 00:09:36,830
دقیقا کی پنج تا پادشاه جوون قلمرو رو سلاخی کرد؟

90
00:09:37,840 --> 00:09:39,030
واقعا خارق‌العاده‌ست

91
00:09:40,120 --> 00:09:40,960
لازمه بپرسی

92
00:09:41,280 --> 00:09:42,150
باید هوانگ باشه

93
00:09:43,260 --> 00:09:44,120
نه دقیقا

94
00:09:44,880 --> 00:09:46,160
من چشم و گوش بهشتی دارم

95
00:09:46,720 --> 00:09:47,830
فقط شنیدم که می‌گفتن

96
00:09:48,040 --> 00:09:50,430
یه تهذیب‌کننده از یه سرزمین اجدادی مرموز
ممکنه وارد گذرگاه امپراطوری شده باشه

97
00:09:51,150 --> 00:09:52,780
ممکنه از مناطق محدود باشه؟

98
00:10:01,640 --> 00:10:02,590
هه

99
00:10:07,100 --> 00:10:10,380
(منطقه‌ی کوهستانی هیولای بهشتی)

100
00:10:10,380 --> 00:10:11,220
(منطقه‌ی دفن باستانی)

101
00:10:11,220 --> 00:10:12,500
(منطقه‌ی کوهستانی داروی الهی)

102
00:10:12,500 --> 00:10:15,540
(درخت اجدادی خون آهنین)

103
00:10:15,700 --> 00:10:20,300
(منطقه‌ی کوهستانی داروی الهی)

104
00:10:23,210 --> 00:10:24,160
(هیچ‌کس این اطراف نیست)

105
00:10:24,720 --> 00:10:25,990
(دیگه لازم نیست از تغییر قیافه استفاده کنم)

106
00:10:32,350 --> 00:10:33,190
(تحت نظر بودم)

107
00:10:34,140 --> 00:10:35,180
(حمله‌ها قوی نیستن)

108
00:10:35,240 --> 00:10:36,410
(ولی نمی‌تونم از شرش خلاص بشم)

109
00:10:36,960 --> 00:10:38,920
(این فرد باید ارباب قلمروی دون‌یی باشه)

110
00:10:49,800 --> 00:10:51,630
(برای ترک گذرگاه امپراطوری، فرد باید از سکوی ساختار عبور کنه)

111
00:10:51,880 --> 00:10:53,790
(و همه باید نور جاودانه‌ی خاص رو حمل کنن)

112
00:10:54,480 --> 00:10:56,510
(ممکنه این شخص از گذرگاه امپراطوری باشه؟)

113
00:11:07,320 --> 00:11:09,790
هرچقدر جنین شمشیر تحت فشار بیشتری قرار بگیره
قدرت اون هم بیشتر میشه

114
00:11:10,320 --> 00:11:11,670
پس از اون برای عبور استفاده می‌کنم

115
00:11:13,120 --> 00:11:13,960
بشکن

116
00:11:24,320 --> 00:11:25,830
این شمشیر بد نیست

117
00:11:26,360 --> 00:11:27,590
الان مال منه

118
00:11:28,320 --> 00:11:29,160
تو خواب ببینی

119
00:11:58,080 --> 00:11:59,070
لعنتی

120
00:11:59,400 --> 00:12:01,390
درخت اجدادی خون آهنین رو بیدار کردم

121
00:12:06,230 --> 00:12:07,070
نه

122
00:12:07,450 --> 00:12:08,660
اشتباهی وارد اینجا نشدی

123
00:12:09,390 --> 00:12:11,020
فقط به نقشه نگاه کردی

124
00:12:11,020 --> 00:12:13,490
ولی جرات کردی روی جونت ریسک کنی
و از درخت اجدادی خون آهنین برای عبور استفاده کنی

125
00:12:14,050 --> 00:12:15,440
واقعا شجاعی

126
00:12:16,130 --> 00:12:17,330
ممنون از تعریف‌تون ارشد

127
00:12:18,210 --> 00:12:19,470
تمام راه، این جوون رو همراهی کردی

128
00:12:19,600 --> 00:12:20,510
واقعا سخت کار کردی

129
00:12:20,960 --> 00:12:21,800
چیه؟

130
00:12:22,020 --> 00:12:23,270
نمی‌خوای صورت واقعیت رو نشون بدی؟

131
00:12:23,720 --> 00:12:25,270
باید بدونم کی بهم کمک کرده

132
00:12:26,320 --> 00:12:27,510
واقعا زبون تند و تیزی داری

133
00:12:37,030 --> 00:12:38,180
حالا که اینطوره

134
00:12:38,460 --> 00:12:41,020
برادر کوچولو، ساکت اونجا بمون

135
00:12:41,340 --> 00:12:43,420
میرم یکی رو پیدا کنم تا نجاتت بده

136
00:12:44,340 --> 00:12:47,020
(کنجکاوم بدونم این دفعه کار کدوم قبیله‌‌ست)

137
00:12:47,640 --> 00:12:49,780
(نقطه‌ای که تو نقشه‌ی گنج علامت خورده بود، نزدیکه)

138
00:12:50,060 --> 00:12:51,060
(باید تا قبل از)

139
00:12:51,460 --> 00:12:53,180
(رسیدن افراد قلمروی بیگانه، عجله کنم)

140
00:12:53,600 --> 00:12:55,780
و گنج برتر مرموزی که دنبالش هستن رو پیدا کنم)

141
00:13:09,220 --> 00:13:10,780
(رهبر گنجشک شیطان شیر، قلمروی دون‌جینگ)

142
00:13:21,740 --> 00:13:23,320
(این منطقه‌ی کوهستانی واقعا ترسناکه)

143
00:13:24,220 --> 00:13:26,380
(نه تنها گیاه‌های الهی تغییرشکل‌ همه‌جا هستن)

144
00:13:27,200 --> 00:13:29,020
(حتی پرنده‌ها هم متخصص قلمروی دون‌جینگن)

145
00:13:30,290 --> 00:13:32,460
(می‌تونن با یه حرکت کوهستان مقدس رو با خاک یکسان کنن)

146
00:13:54,180 --> 00:13:57,040
این قدرت جاودانه‌ست

147
00:13:58,170 --> 00:14:00,140
چه هیولایی اینجا پنهان شده؟

148
00:14:20,020 --> 00:14:22,340
یه گاو کوچولو که از طلای جاودان هوانگ‌دائو شکل گرفته

149
00:14:26,500 --> 00:14:27,940
انگار مال منه

150
00:14:28,180 --> 00:14:29,460
آروم باش، آروم

151
00:14:34,780 --> 00:14:35,620
...تو

152
00:14:36,160 --> 00:14:37,300
چی؟

153
00:14:54,080 --> 00:14:56,100
صبر کن، بسه، بشین، بشین

154
00:15:03,600 --> 00:15:06,130
(ارباب پیر جینگ‌بی، دوست قدیمی شی هائو، یه قدرت از قلمروی خدای خلا)
هی، نمی‌دونم چرا

155
00:15:06,300 --> 00:15:08,860
ولی امروز قلبم یه‌دفعه گرم شد

156
00:15:30,790 --> 00:15:32,180
(فقط یه برخورد جزئی)

157
00:15:32,980 --> 00:15:34,780
(می‌تونه به دائوی بنیادی فرد صدمه بزنه)

158
00:15:35,110 --> 00:15:37,980
(افراد معمولی نمی‌تونن همچین عشقی رو تحمل کنن)

159
00:15:46,540 --> 00:15:47,940
تو گذرگاه امپراطوری

160
00:15:48,100 --> 00:15:50,580
هنوز کسایی هستن که عدالت و درستی رو درک می‌کنن

161
00:15:50,860 --> 00:15:53,380
و می‌خوان نقشه‌ی ادغام دو قلمرو رو بریزن

162
00:15:53,620 --> 00:15:55,820
این واقعا یه موهبت برای قلمروی مائه

163
00:16:04,210 --> 00:16:05,530
ارباب، ممنون از تعریف‌تون

164
00:16:06,300 --> 00:16:07,660
من فقط امیدوارم

165
00:16:07,820 --> 00:16:10,760
یه پرتوی امیدی برای جوون‌های قبیله‌م باشم

166
00:16:12,410 --> 00:16:14,840
(فنگ یینگ‌لو، ارشد قبیله‌ی فنگ، قلمروی دون‌جینگ)
جوهره‌ی زمین و بهشت تو این قلمرو

167
00:16:15,110 --> 00:16:16,180
واقعا

168
00:16:16,490 --> 00:16:17,740
جذابه

169
00:16:17,900 --> 00:16:20,660
این دائوی برتر واقعا مناسب منه

170
00:16:23,880 --> 00:16:26,230
یه سرزمین طبیعی برای به‌دست آوردن دائو

171
00:16:28,380 --> 00:16:29,540
معذرت می‌خوام

172
00:16:30,020 --> 00:16:31,980
این یه خدمتکار جاودانه‌ست

173
00:16:37,020 --> 00:16:40,900
(نشان جاودانه، به فرد امکان ورود و خروج آزادانه از قلمروی بیگانه رو میده)
این... قدرت جاودانگیه

174
00:16:41,220 --> 00:16:42,500
عدالت پری رو

175
00:16:42,700 --> 00:16:44,450
هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنیم

176
00:16:44,630 --> 00:16:46,640
وقتی قلمرومون به اوج خودش برسه

177
00:16:46,640 --> 00:16:48,000
و دو قلمرو یکی بشن

178
00:16:48,070 --> 00:16:51,300
با شما یا قبیله‌تون بدرفتاری نمی‌کنیم

179
00:16:52,710 --> 00:16:55,220
این پیمان وفاداری منه

180
00:16:56,230 --> 00:16:57,460
دیگه باید برم

181
00:16:57,660 --> 00:16:59,590
اگه در آینده بهم نیاز داشتین

182
00:16:59,680 --> 00:17:02,920
قبیله‌ی فنگ تا پای جونش بهتون خدمت می‌کنه

183
00:17:07,600 --> 00:17:09,260
هاهاها

184
00:17:09,900 --> 00:17:12,260
هوانگ، اون هوانگه

185
00:17:12,580 --> 00:17:14,860
تو کوهستان دارو گیر افتاده

186
00:17:15,140 --> 00:17:16,780
بهشت داره کمکم می‌کنه

187
00:17:17,200 --> 00:17:18,960
چه هدیه‌ی مطلوبی

188
00:17:19,270 --> 00:17:22,340
دقیقا با نقشه‌ی بزرگ قلمرومون هم‌راستاست

189
00:17:22,620 --> 00:17:24,420
هاهاها

190
00:17:24,780 --> 00:17:25,860
برین

191
00:17:26,060 --> 00:17:27,460
اونجا

192
00:17:27,890 --> 00:17:29,870
هوانگ رو محاصره کنین و بکشین

193
00:17:30,480 --> 00:17:31,420
اطاعت

194
00:17:48,620 --> 00:17:58,140
(دنیای کامل: نه مصیبت بهشت رو می‌سوزونن، شی هائو، لباس جاودانه)

195
00:17:58,660 --> 00:17:59,670
(فنگ یینگ‌لو، ارشد قبیله‌ی فنگ، قلمروی دون‌جینگ)

196
00:17:59,670 --> 00:18:00,700
(خواهر کوچک‌تر فنگ ژائو، ذاتا حیله‌گر و خائنه)

197
00:18:00,700 --> 00:18:02,250
(با شی هائو دشمنی داره، مدت‌هاست که مخفیانه با دشمن تبانی می‌کنه)

198
00:18:02,260 --> 00:18:03,540
(هنر آسمانی باستانی و تاریک قبیله فنگ رو یاد گرفته و آرزوی جاودانگی داره)

199
00:18:04,960 --> 00:20:06,840
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: emeradvine ●</font>

