1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: emeradvine ●
● ادیتور: emeraldvine ●
2
00:00:16,060 --> 00:00:21,540
(حق کپی رایت)
3
00:02:07,940 --> 00:02:14,220
=دنیای کامل=
=یه راه جدید=
4
00:02:29,700 --> 00:02:32,620
(این دونگهوا اقتباسی از رمان دنیای کامل چن دونگ است)
5
00:02:32,660 --> 00:02:35,980
[قسمت دویست و پنجاه و پنجم]
[خون گناهکار قبیلهی شی]
6
00:02:37,060 --> 00:02:38,640
(افراد زیر سن قانونی با اجازه خانواده ببینن)
7
00:02:38,660 --> 00:02:40,460
(محتوای این دونگهوا با کامپیوتر ساخته شده)
8
00:02:40,470 --> 00:02:41,940
(توی زندگی واقعی تقلید نکنین)
9
00:02:42,240 --> 00:02:43,080
(آنچه گذشت)
باز شو
10
00:02:43,600 --> 00:02:45,190
این سنگ جاودانهست
11
00:02:45,320 --> 00:02:47,270
میخوام این رو با همهتون به اشتراک بذارم
12
00:02:47,440 --> 00:02:48,630
تا باهم درکش کنیم
13
00:02:48,920 --> 00:02:50,310
صد نفر انتخاب شدن
14
00:02:50,680 --> 00:02:51,550
همهی قبایل
15
00:02:51,800 --> 00:02:54,640
به استقبال نابغههاشون میان
16
00:02:55,320 --> 00:02:56,590
...نوادگان خون گناهکار
17
00:02:56,920 --> 00:02:58,670
همونطور که انتظار میرفت، هیچکس نیومده
18
00:02:59,320 --> 00:03:00,350
من
19
00:03:11,320 --> 00:03:12,230
یه چینگشیان
20
00:03:12,680 --> 00:03:14,110
به شهر امپراطوری خوش اومدی
21
00:03:14,440 --> 00:03:15,510
از وقتی از هم جدا شدیم
22
00:03:15,840 --> 00:03:16,680
سالهای زیادی گذشته
23
00:03:18,310 --> 00:03:19,340
یکی شجاعه
24
00:03:19,680 --> 00:03:20,970
و میخواد با ما باشه
25
00:03:20,970 --> 00:03:22,270
پری یه
26
00:03:22,440 --> 00:03:24,030
اونها از نوادگان خون گناهکارن
27
00:03:26,440 --> 00:03:29,230
مزخرفات بقیه رو شنیدم
28
00:03:29,520 --> 00:03:30,670
یه چیزهایی مثل خون گناهکار
29
00:03:31,160 --> 00:03:32,870
یا فاجعهی مرز متروکه و چیزهای دیگه
30
00:03:33,100 --> 00:03:34,450
رو شنیدم
31
00:03:34,460 --> 00:03:37,170
میگفتین این قبیله محکوم به شرمساریه
32
00:03:39,840 --> 00:03:40,680
آره
33
00:03:40,840 --> 00:03:42,070
این حقیقته
34
00:03:42,240 --> 00:03:43,350
همونطور که باید باشه هست
35
00:03:43,720 --> 00:03:45,470
شاید اینطور نباشه
36
00:03:46,080 --> 00:03:48,390
همه تون باید عمیقا عذرخواهی کنین
37
00:03:49,000 --> 00:03:52,270
حتی باید تو دهن خودتون بزنین
38
00:03:53,090 --> 00:03:54,320
پری یه
39
00:03:54,600 --> 00:03:55,830
شما مقام بالایی دارین
40
00:03:56,840 --> 00:03:59,790
ولی بهتره خودتون رو قاطی این دردسر نکنین
41
00:04:00,540 --> 00:04:03,500
گفتم قبیلهی شی محکوم به شرمساریه
42
00:04:06,280 --> 00:04:07,470
این یه حقیقته
43
00:04:07,760 --> 00:04:08,990
کی میتونه اعتراض کنه؟
44
00:04:09,240 --> 00:04:11,230
خون گناهکار، شرم بر تو
45
00:04:12,520 --> 00:04:13,950
جرات داری دوباره بگو
46
00:04:16,320 --> 00:04:17,670
نوادگان خون گناهکار
47
00:04:18,280 --> 00:04:19,710
محکوم به شرمسارین
48
00:04:20,200 --> 00:04:21,470
این حرف آخرمونه
49
00:04:33,020 --> 00:04:37,140
(محراب اجدادی گذرگاه امپراطوری، تجلی خدایان)
50
00:04:48,120 --> 00:04:49,750
چه- چه اتفاقی داره میفته؟
51
00:04:50,680 --> 00:04:53,230
فشار این سه تا خدا مستقیم روی ماست
52
00:04:53,800 --> 00:04:56,150
فقط داشتیم حقیقت خون گناهکار رو میگفتیم
53
00:04:56,360 --> 00:04:57,270
چطور ممکنه؟
54
00:05:02,120 --> 00:05:02,960
خفه شو
55
00:05:03,120 --> 00:05:06,670
واضحه که خدایان از این حرفها تو محراب ناراحت شدن
56
00:05:06,800 --> 00:05:08,110
اگه یه کلمه دیگه بگی
57
00:05:08,280 --> 00:05:09,550
با یه حرکتشون
58
00:05:09,820 --> 00:05:11,760
همهمون اینجا نابود میشیم
59
00:05:12,040 --> 00:05:14,110
چطور جرات میکنین درمورد خون گناهکار مزخرف بگین؟
60
00:05:14,840 --> 00:05:17,150
مجسمهی خدایان عصبانی شدن
61
00:05:17,520 --> 00:05:18,950
چرا گناهتون رو قبول نمیکنین؟
62
00:05:21,560 --> 00:05:23,110
ارشد، لطفا خشمت رو کنترل کن
63
00:05:23,240 --> 00:05:24,510
میدونیم اشتباه کردیم
64
00:05:25,840 --> 00:05:26,680
...جوون
65
00:05:27,200 --> 00:05:28,510
جوونها گستاخی کردن
66
00:05:29,120 --> 00:05:30,430
امیدوارم ارشد منو ببخشه
67
00:05:31,060 --> 00:05:34,420
(غسل تعمید قدرت جادویی، طنین اصل دائو)
68
00:05:43,780 --> 00:05:47,340
(گذرگاه امپراطور، محراب اجدادی)
69
00:05:53,080 --> 00:05:54,870
چرا فقط حکاکی روی سنگن؟
70
00:05:55,280 --> 00:05:56,910
چرا ارشدها نیومدن دیدنمون؟
71
00:05:57,400 --> 00:05:58,830
من صادقانه شما رو ستایش میکنم
72
00:05:58,880 --> 00:05:59,940
و ازتون راهنمایی میخوام
73
00:06:01,160 --> 00:06:02,510
واقعا میخوای اونها رو ببینی؟
74
00:06:04,280 --> 00:06:05,120
آره
75
00:06:05,360 --> 00:06:07,870
(الان دقیقا باید به این فکر کنم که چه گنج ارزشمندی رو درخواست کنم)
76
00:06:08,840 --> 00:06:09,790
...اونها
77
00:06:15,280 --> 00:06:16,660
این نوادهی قبیلهی شیه
78
00:06:17,310 --> 00:06:18,850
این نوادهی قبیلهی آتشه
79
00:06:19,560 --> 00:06:21,870
این هم همرزمشونه
80
00:06:23,040 --> 00:06:24,710
اونها سه تا از هفت پادشاهن
81
00:06:26,040 --> 00:06:26,880
درسته
82
00:06:27,080 --> 00:06:29,510
...محراب اجدادی هم محل انزوای افراد شکستناپذیره
83
00:06:29,760 --> 00:06:30,950
و هم محل قربانگاه...
84
00:06:31,120 --> 00:06:33,430
این سه نفر، افرادی هستن که مرگ و زندگیشون راز مونده
85
00:06:34,040 --> 00:06:35,470
احتمالا دیگه تو این دنیا نیستن
86
00:06:36,000 --> 00:06:37,070
...اگه میخوای اونها رو ببینی
87
00:06:37,440 --> 00:06:38,510
اول باید خودت رو بکشی...
88
00:06:38,700 --> 00:06:39,550
نه، نه، نه
89
00:06:40,520 --> 00:06:43,470
....پس اون سه تا خدای شکستناپذیر
90
00:06:43,720 --> 00:06:44,910
الکی بودن؟
91
00:06:45,630 --> 00:06:46,710
چطور انجامش دادی؟
92
00:06:47,200 --> 00:06:49,870
...با قربانی کردن چند تا استخوان از اجداد باستانی قلمرو بیگانه
93
00:06:50,080 --> 00:06:52,350
خط خونیشون رو تو حکاکیهای سنگی بیدار کردم، همین
94
00:06:52,760 --> 00:06:53,950
...کی میدونه
95
00:06:53,960 --> 00:06:55,670
شاید اونها هنوز نمردن...
96
00:06:56,160 --> 00:06:57,830
(استخوان اجداد باستانی قلمرو بیگانه؟)
97
00:06:58,310 --> 00:06:59,280
(آن لان)
98
00:06:59,400 --> 00:07:00,340
(یوتو)
99
00:07:00,600 --> 00:07:01,440
(لومو)
100
00:07:02,760 --> 00:07:05,430
(واقعا از باقیماندهی اونها برای قربانی استفاده کرد؟)
101
00:07:07,400 --> 00:07:08,270
احمق نباش
102
00:07:08,440 --> 00:07:09,670
من که شکارشون نکردم
103
00:07:10,080 --> 00:07:11,710
خانوادهم اونها رو گرفتن و به من سپردن
104
00:07:12,560 --> 00:07:13,790
فقط چند تا استخوان شکسته بودن
105
00:07:13,920 --> 00:07:14,830
نگه داشتنشون فایده نداشت
106
00:07:15,230 --> 00:07:16,310
سرنوشت خواست ازشون استفاده کنم
107
00:07:18,160 --> 00:07:19,590
اینجور هدر نمیرفت؟
108
00:07:20,080 --> 00:07:22,350
برای ما اینها رو پیشکش کردی
109
00:07:23,760 --> 00:07:24,600
هی
110
00:07:24,920 --> 00:07:26,430
بهم که علاقه نداری، داری؟
111
00:07:34,280 --> 00:07:36,470
اگه بهم علاقه نداری، بهم آسیب نزن
112
00:07:39,040 --> 00:07:40,190
واقعا حیف بود
113
00:07:40,800 --> 00:07:42,030
...اگه ارواح قهرمان هنوز اینجان
114
00:07:42,320 --> 00:07:45,390
...این پیشکشها باعث میشن یکم بیشتر تو دنیای فانی بمونن
115
00:07:47,990 --> 00:07:50,670
این واقعا میتونه اونها رو فریب بده؟
116
00:07:51,920 --> 00:07:53,830
تکیه کردن به زندهها خیلی کسلکنندهست
117
00:07:54,470 --> 00:07:56,590
وقتی حقیقت رو بفهمن، قیافهشون دیدنیه
118
00:07:56,880 --> 00:07:59,030
از خشم پا زمین میزنن و آتیش میگیرن
119
00:07:59,520 --> 00:08:00,790
فقط فکر کردن بهش حالم رو خوب میکنه
120
00:08:01,080 --> 00:08:02,070
...خوب خوبه
121
00:08:02,560 --> 00:08:04,270
ولی میترسم راحت ازش نگذرن...
122
00:08:04,600 --> 00:08:06,670
بعدا دنبال فرصت برای انتقام میگردن
123
00:08:13,440 --> 00:08:14,280
از چی میترسی؟
124
00:08:14,640 --> 00:08:15,710
قرار نیست بمیری
125
00:08:16,240 --> 00:08:17,510
قراره زندگی سختی داشته باشی
126
00:08:19,680 --> 00:08:20,710
از کجا فهمیدی؟
127
00:08:23,040 --> 00:08:24,470
کسایی که باید میومدن دنبالت اینجان
128
00:08:25,240 --> 00:08:27,310
...چه آینده سخت باشه یا راحت
129
00:08:27,640 --> 00:08:28,590
سرنوشت تصمیم میگیره...
130
00:08:32,460 --> 00:08:34,100
(شهر امپراطوری، دریافتکنندهی رسمی)
131
00:08:37,760 --> 00:08:38,990
(خیلی زود رسیدم)
132
00:08:39,480 --> 00:08:41,750
(حتی بااینکه میدونم فامیلی شی چقدر عجیبه)
133
00:08:42,680 --> 00:08:44,430
(ولی کار زیادی از دستم برنمیاد)
134
00:08:50,080 --> 00:08:52,510
(گذرگاه امپراطوری، اطراف محراب اجدادی)
یه چینگشیان از حکاکی سنگها استفاده کرد تا فریبمون بده
135
00:08:52,680 --> 00:08:53,630
لعنتی
136
00:08:54,040 --> 00:08:56,080
لطفا، اجداد بزرگ، بیاین و مجازاتش کنین
137
00:08:57,560 --> 00:08:58,790
اجداد تو انزوا هستن
138
00:08:59,480 --> 00:09:00,830
همگی، لطفا برگردین
139
00:09:01,320 --> 00:09:02,160
چرا؟
140
00:09:02,760 --> 00:09:05,110
نوادگان خون گناهکار برای اجدادشون قربانی دادن
141
00:09:05,480 --> 00:09:07,110
نه تنها ارواح قهرمان رو بیدار کردن
142
00:09:07,120 --> 00:09:08,470
حتی خودشون رو بهعنوان خدایان جا زدن
143
00:09:09,000 --> 00:09:11,510
سه تا برادر قبیلهی شی هنوز نیومده تا به گناهشون اعتراف کنن
144
00:09:11,760 --> 00:09:12,710
باید شدیدا مجازات بشن
145
00:09:13,560 --> 00:09:15,270
یکی از اجداد، یه زمانی
146
00:09:15,640 --> 00:09:16,950
فقط کلمهی دائو رو میگفت
147
00:09:17,480 --> 00:09:18,320
ولش کن
148
00:09:19,600 --> 00:09:21,110
واقعا میخوایم این تحقیر رو تحمل کنیم؟
149
00:09:21,160 --> 00:09:22,150
برادر دائو، مضطرب نشو
150
00:09:22,560 --> 00:09:23,750
حالا که بقیه به گذرگاه امپراطوری رسیدن
151
00:09:24,360 --> 00:09:25,950
همه باید از قوانین ارتش اطاعت کنن
152
00:09:27,000 --> 00:09:29,870
مقدر شده خاندان شی جانشینی نداشته باشه
153
00:09:30,360 --> 00:09:32,470
اون سه تا عوضی نمیتونن کاری بکنن
154
00:09:33,440 --> 00:09:35,950
ما... کلی وقت داریم
155
00:09:45,900 --> 00:09:49,620
(گذرگاه امپراطوری، قبیلهی شی، زمین دریافت)
156
00:10:01,520 --> 00:10:02,750
فامیلیت شیه؟
157
00:10:02,750 --> 00:10:03,800
(شی هوده، گذرگاه امپراطوری، رئیس خاندان شی)
158
00:10:03,800 --> 00:10:06,550
چرا وقتی میومدی اینجا موقتا فامیلیت رو عوض نکردی؟
159
00:10:07,080 --> 00:10:08,110
این فامیلیمه
160
00:10:08,810 --> 00:10:09,650
چرا باید عوضش کنم؟
161
00:10:09,960 --> 00:10:11,110
ما به اینجا تبعید شدیم
162
00:10:14,440 --> 00:10:16,270
کسایی که به اینجا میان، پایان خوشی ندارن
163
00:10:16,840 --> 00:10:18,020
(آشو)
بیشترشون تو جنگ مردن
164
00:10:19,000 --> 00:10:19,840
چه اتفاقی داره میفته؟
165
00:10:20,880 --> 00:10:22,350
فقط چون فامیلیمون شیه
166
00:10:22,800 --> 00:10:23,990
نمیتونیم خوشبخت بشیم
167
00:10:24,240 --> 00:10:25,390
فقط نزول میکنیم
168
00:10:26,070 --> 00:10:28,440
یه زمانی، قویترین نیرو تو این شهر بودیم
169
00:10:29,390 --> 00:10:32,130
ولی امروز... خیلی با گذشته تفاوت داره
170
00:10:33,320 --> 00:10:34,790
ظالمانهست
171
00:10:35,640 --> 00:10:36,870
...فقط اسم خون گناهکار
172
00:10:37,240 --> 00:10:39,350
باعث شد قبیلهی شی از گذرگاه امپراطوری به این وضع بیفتن
173
00:10:39,920 --> 00:10:42,470
حتی از مردن هم دردناکدره
174
00:10:55,720 --> 00:10:56,560
پدر
175
00:11:09,400 --> 00:11:10,240
اونها چطور
176
00:11:11,320 --> 00:11:12,390
مردن؟
177
00:11:13,000 --> 00:11:14,790
معلومه که تو نبرد مردن
178
00:11:15,280 --> 00:11:17,070
گناه قبیلهی شی بزرگه
179
00:11:17,760 --> 00:11:20,470
افراد قوی برای جنگیدن به گذرگاه امپراطوری فرستاده شدن
180
00:11:20,920 --> 00:11:22,190
...پدر آشو
181
00:11:22,440 --> 00:11:26,270
آخرین نابغهای بود که میتونست این بار رو بهدوش بکشه
182
00:11:27,320 --> 00:11:29,030
و اینطور، اون هم رفت
183
00:11:30,120 --> 00:11:32,030
خونی که تو رگهای ما جاریه، خون گناهکار نیست
184
00:11:32,720 --> 00:11:34,190
خون شکوه و افتخاره
185
00:11:37,320 --> 00:11:38,160
بگو
186
00:11:38,920 --> 00:11:40,510
اجدادمون چه گناهی مرتکب شده بودن؟
187
00:11:42,080 --> 00:11:45,550
تو حتما از نوادگان اون خاندانی هستی
که خیلی وقت پیش فرستاده شدن
188
00:11:45,840 --> 00:11:47,910
برای همین به اینجا تبعید شده بودن
189
00:11:48,720 --> 00:11:50,470
همه تو گذرگاه امپراطوری اینو میدونن
190
00:11:51,000 --> 00:11:55,950
یکی دیده که اجداد خاندان شی، رهبرمون رو سر زده
191
00:11:56,240 --> 00:11:57,120
غیرممکنه
192
00:11:57,640 --> 00:11:58,830
حتما داستان دیگهای داره
193
00:11:59,440 --> 00:12:01,430
شاید اجدادمون وقت نداشتن اونها رو تعریف کنن
194
00:12:02,200 --> 00:12:03,830
دقیقا کی اجدادمون رو محکوم کرده؟
195
00:12:04,960 --> 00:12:07,430
دوران زیادی گذشته
196
00:12:07,760 --> 00:12:10,110
افراد اون زمان خیلی وقته مردن
197
00:12:10,360 --> 00:12:12,270
الان دیگه نمیشه تاییدش کرد
198
00:12:12,480 --> 00:12:15,950
و گناه قبیلهی ما بهعنوان حقیقت پذیرفته شده
199
00:12:16,360 --> 00:12:17,200
پدر
200
00:12:18,000 --> 00:12:20,140
به میدان نبرد بیرون گذرگاه میرم
201
00:12:20,560 --> 00:12:21,830
تا انتقامت رو بگیرم
202
00:12:23,920 --> 00:12:25,390
اجدادمون تا سرحد مرگ جنگیدن
203
00:12:26,240 --> 00:12:27,230
...اگه گناهکار بودن
204
00:12:28,000 --> 00:12:30,610
پس کل دیوارهای گذرگاه امپراطوری تو خون گناهکار غرق میشد
205
00:12:30,880 --> 00:12:32,490
حالا که بقیه میتونن قضاوت کنن
206
00:12:33,000 --> 00:12:34,510
من هم میتونم ثابت کنم اینها مزخرفن
207
00:12:35,370 --> 00:12:38,080
و اسم خاندان شی رو پاک کنم
208
00:13:07,480 --> 00:13:08,750
میخوام شاگرد شما بشم
209
00:13:11,120 --> 00:13:12,390
اینجا خیلی بدشگونه
210
00:13:12,960 --> 00:13:13,910
نه تنها انرژی روحانی کمه
211
00:13:14,160 --> 00:13:15,310
بلکه خوش شانسی خاندان رو هم میگیره
212
00:13:16,200 --> 00:13:18,270
هنوز نمیتونی دربرابر تکنیکهای قدرتمند مقاومت کنی
213
00:13:19,040 --> 00:13:20,110
اول یکم یادشون بگیر
214
00:13:20,800 --> 00:13:22,390
بعد از اینکه از اینجا رفتیم در موردش صحبت میکنیم
215
00:13:22,800 --> 00:13:24,310
جوون تنومندی هستی
216
00:13:24,880 --> 00:13:26,790
اومدی دنبال یه فرقه
217
00:13:27,240 --> 00:13:28,080
ولی
218
00:13:28,240 --> 00:13:30,710
شاگرد گرفتن از خاندان خون گناهکار شی خوب نیست
219
00:13:30,710 --> 00:13:32,500
(بزرگ خاندان آسمانی، قلمروی رهایی از خویشتن)
220
00:13:32,500 --> 00:13:33,440
ارباب
221
00:13:33,440 --> 00:13:35,510
آشو و پدر بقیه تو نبرد مردن
222
00:13:36,120 --> 00:13:37,230
هنوز وقتش نیست
223
00:13:37,520 --> 00:13:39,590
چرا انقدر زود میخواین سرباز بگیرین؟
224
00:13:40,040 --> 00:13:40,990
پدر
225
00:13:41,560 --> 00:13:43,510
نمیخوام برین
226
00:13:43,800 --> 00:13:45,270
نمیخوام شبیه آمین بشم
227
00:13:45,280 --> 00:13:47,250
یا آشو که یتیم شد
228
00:13:47,250 --> 00:13:48,120
بائو کوچولو
229
00:13:48,120 --> 00:13:50,190
میخوام بمونی
230
00:13:50,880 --> 00:13:51,750
ارباب
231
00:13:52,040 --> 00:13:53,910
زمان تنگه
232
00:13:53,920 --> 00:13:55,150
نمیتونی این کار رو بکنی
233
00:13:55,640 --> 00:13:56,480
وگرنه
234
00:13:56,680 --> 00:13:58,670
قبیلهی شی نابود میشه
235
00:13:58,680 --> 00:14:00,230
خط خونیمون از بین میره
236
00:14:07,400 --> 00:14:08,240
بائو کوچولو
237
00:14:10,200 --> 00:14:11,040
نترس
238
00:14:11,720 --> 00:14:13,990
هنوز وقت سرباز گرفتن از قبیلهی شی نیست
239
00:14:14,520 --> 00:14:15,750
سفرم به اینجا
240
00:14:15,920 --> 00:14:18,430
برای دیدن یه دوست قدیمیه
241
00:14:18,680 --> 00:14:19,750
خیلی وقت پیش از هم جدا شدیم
242
00:14:20,000 --> 00:14:21,270
الان میتونم دوست قدیمیم رو ببینم
243
00:14:21,460 --> 00:14:23,990
دوست قدیمیم تو بیست سالگیش به شودائو جینگ رسید
244
00:14:24,040 --> 00:14:25,470
بیسابقهست
245
00:14:25,920 --> 00:14:27,670
واقعا حسرت میخورم
246
00:14:28,000 --> 00:14:30,270
که یون شی رو اون موقع به عقدت در نیاوردم
247
00:14:30,680 --> 00:14:32,510
و باعث شدم با قبیلهی آسمانی ازدواج کنی
248
00:14:33,120 --> 00:14:34,830
خوشبختانه هنوز دیر نیست
249
00:14:35,320 --> 00:14:36,630
که رابطهی گذشته رو محکم کنیم
250
00:14:36,720 --> 00:14:37,830
گذشتهها گذشته
251
00:14:38,630 --> 00:14:40,940
سرعت تهذیب ربط زیادی به دستاوردهای آینده نداره
252
00:14:41,160 --> 00:14:42,350
دارین خجالتم میدین ارشد
253
00:14:48,880 --> 00:14:49,720
درسته
254
00:14:50,010 --> 00:14:52,780
وقتی بگذره، زمان دیگه به عقب برنمیگرده
255
00:14:52,920 --> 00:14:55,700
مخصوصا وقتی شنیدم محافظ دائوم به طرز فجیعی مرده
256
00:15:00,360 --> 00:15:01,770
حس کردم قلبم رو با خنجر پاره پاره کردن
257
00:15:02,840 --> 00:15:04,230
روح محافظ خیلی پیر بود
258
00:15:04,880 --> 00:15:07,190
بعد از صرف انرژیش برای کشف اسرار آسمانی، از خستگی مرد
259
00:15:07,760 --> 00:15:08,600
ربطی به من نداشت
260
00:15:09,320 --> 00:15:11,030
خیلی راحت اینو میگی
261
00:15:14,440 --> 00:15:17,630
این دففعه برای موضوع اعزام به اینجا اومدم، دوست قدیمی
262
00:15:18,920 --> 00:15:20,990
یه مدت تو گذرگاه امپراطوری بودی
263
00:15:21,480 --> 00:15:23,830
(فرمان اعزام اجباری، گذرگاه امپراطوری)
دلم برای استعدادت سوخت
264
00:15:24,360 --> 00:15:25,830
و ترسیدم تو میدان نابود بشی
265
00:15:26,480 --> 00:15:28,510
برای همین به ارشد پیشنهاد دادم
266
00:15:29,680 --> 00:15:31,310
اجازه بده بری و دنبال داروی جاودانه بگردی
267
00:15:32,520 --> 00:15:33,480
نظرت چیه؟
268
00:15:33,560 --> 00:15:36,750
شنیدم استاد بزرگ طب تو گذرگاه امپراطوری، داروهای الهی درست میکنه
269
00:15:36,960 --> 00:15:38,590
تا به کسایی که وارد شهر میشن کمک کنه عمرشون رو طولانی کنن
270
00:15:38,760 --> 00:15:40,270
انگار تو هم این فرصت رو بهدست آوردی
271
00:15:40,520 --> 00:15:41,870
آتیش زندگیت هنوز خاموش نشده
272
00:15:42,360 --> 00:15:44,140
چند سال دیگه هم میسوزه
273
00:15:46,000 --> 00:15:47,790
به گذرگاه امپراطوری اومدم تا خودم رو ثابت کنم
274
00:15:48,120 --> 00:15:49,470
به پیدا کردن گیاه علاقهای ندارم
275
00:15:49,960 --> 00:15:51,210
تازه ما مجبور نیستیم اعزام رو قبول کنیم
276
00:15:51,720 --> 00:15:52,910
میتونیم داوطلبانه گذرگاه رو ترک کنیم
277
00:15:53,240 --> 00:15:54,160
که اینطور؟
278
00:15:54,160 --> 00:15:55,710
نمیدونستم
279
00:15:56,440 --> 00:15:57,750
تو این مکان
280
00:15:57,840 --> 00:16:00,110
همه سرباز من هستن
281
00:16:00,840 --> 00:16:02,990
وقتی فرمان صادر بشه، همه باید ازش اطاعت کنن
282
00:16:03,280 --> 00:16:05,390
وگرنه سریعا تو رو به نه بهشت برمیگردونم
283
00:16:06,960 --> 00:16:08,120
یا
284
00:16:08,700 --> 00:16:11,140
اونها رو میکشم
285
00:16:16,600 --> 00:16:18,170
اگه کسی به قبیلهی شی حمله کنه
286
00:16:18,980 --> 00:16:21,450
قبیلهش اون بیرون نابود میشه
287
00:16:23,080 --> 00:16:24,390
خیلی نگرانی دوست قدیمی
288
00:16:24,720 --> 00:16:26,320
گذرگاه امپراطوری سالهاست سقوط نکرده
289
00:16:26,520 --> 00:16:28,380
فقط چون همهی قبایل باهم براش جنگیدن
290
00:16:28,860 --> 00:16:29,970
این قانون ما هست
291
00:16:30,080 --> 00:16:33,570
نوابغی که برای درمان خودشون به اینجا میان
باید موقع لزوم سریع گذرگاه رو ترک کنن
292
00:16:33,580 --> 00:16:34,900
خودت رو آماده کن
293
00:16:40,880 --> 00:16:41,720
باشه
294
00:16:42,300 --> 00:16:43,640
واقعا میخوام گذرگاه رو ترک کنم
295
00:16:44,480 --> 00:16:45,530
با افتخاراتی که بهدست آوردم
296
00:16:46,320 --> 00:16:48,640
گناه لعنتی و مجازات قبیلهی شی رو پاک
297
00:16:49,690 --> 00:16:51,330
و بدهی کسایی که ناعادلانه مردن رو
298
00:16:52,480 --> 00:16:54,270
جبران میکنم
299
00:16:54,840 --> 00:16:56,350
بچه جون، مراقب باش
300
00:16:56,490 --> 00:16:58,000
ارباب-
مراقب باش-
301
00:16:58,040 --> 00:16:59,350
باید زنده برگردی-
مراقب باش-
302
00:17:02,400 --> 00:17:03,240
نگران نباشین
303
00:17:03,680 --> 00:17:05,110
حتی بهشت هم نمیتونه منو از بین ببره
304
00:17:05,560 --> 00:17:06,590
یه روز
305
00:17:06,920 --> 00:17:08,430
از قلمروی بیگانه عبور میکنم
306
00:17:16,220 --> 00:17:20,420
(گذرگاه امپراطوری، سالن هنرهای رزمی)
307
00:17:23,490 --> 00:17:26,190
برای رهایی یه نفر، صدها دشمن باید کشته بشن
308
00:17:26,440 --> 00:17:31,030
قبیله شی امروز باید صدهزار تا متخصص قلمرو بیگانه رو بکشه
تا گناهش بخشیده بشه
309
00:17:31,600 --> 00:17:33,830
واقعا اصرار داری آزادشون کنی؟
310
00:17:35,040 --> 00:17:36,510
اگه خاندان سلطنتی قلمروی بیگانه رو بکشم
311
00:17:36,680 --> 00:17:37,910
یا سر قبایل امپراطوری رو جدا کنم
312
00:17:38,590 --> 00:17:39,900
این ارزش داره؟
313
00:17:40,670 --> 00:17:41,520
آره
314
00:17:42,000 --> 00:17:44,300
بعضی موجودات خودشون ارزش هزار تا موجود رو دارن
315
00:17:44,510 --> 00:17:47,170
یه سری افراد هم ارزش صد هزار سر رو دارن
316
00:17:47,640 --> 00:17:48,860
ولی تو میدون جنگ
317
00:17:48,880 --> 00:17:51,460
قلمرو بیگانه اژدهاکشهایی داره
که افراد برجسته رو هدف قرار میدن
318
00:17:51,930 --> 00:17:53,540
غرق افکار واهی و پوج نشو
319
00:17:54,030 --> 00:17:55,040
فهمیدم
320
00:17:55,630 --> 00:17:56,870
لازم نیست نگران باشین ارشد
321
00:17:57,840 --> 00:17:58,680
همگی
322
00:17:59,340 --> 00:18:01,710
یکی ادعا کرده صد هزار تا دشمن از قلمروی بیگانه رو میکشه
323
00:18:02,440 --> 00:18:03,670
باورتون میشه؟
324
00:18:04,640 --> 00:18:07,710
قبلاً وقتی قبیلهی شی معروف بود، برای جبران گناهشون
325
00:18:07,920 --> 00:18:10,580
صد هزار نفر فقط قطرهای تو دریا بود
326
00:18:11,560 --> 00:18:12,990
حالا که شهرتشون رو از دست دادن
327
00:18:13,400 --> 00:18:15,070
یکی میخواد قدم جلو بذاره
328
00:18:15,720 --> 00:18:18,590
شاید واقعا یه راهی برای فرار از گناه و مجازات وجود داشته باشه
329
00:18:25,920 --> 00:18:27,300
(جین ژیفی، متخصص قلمروی رهایی از خویشتن)
اینجور نگاهم نکن
330
00:18:27,320 --> 00:18:29,450
اجداد قبیلهی شی اون موقع تو میدون نبرد
331
00:18:29,450 --> 00:18:31,360
منحرف شدن
332
00:18:31,360 --> 00:18:33,470
کی میدونه، تو هم نوادگان اونها هستی، شاید موقع جنگ
333
00:18:33,760 --> 00:18:35,390
مقابل قلمروی بیگانه مبارزه کنی
334
00:18:35,640 --> 00:18:36,820
...یا
335
00:18:37,080 --> 00:18:38,670
تازه به قلمروی رهایی از خویشتن وارد شدی
336
00:18:39,000 --> 00:18:40,470
چرا انقدر گستاخی؟
337
00:18:40,850 --> 00:18:43,560
اگه فکر میکنی قوی بودن بهت اجازه میده بقیه رو تنبیه کنی
338
00:18:44,000 --> 00:18:45,510
میتونم نابودت کنم
339
00:18:46,160 --> 00:18:47,510
جوری بهت سیلی میزنم که بمیری
340
00:18:47,910 --> 00:18:49,150
همه دیدن
341
00:18:49,680 --> 00:18:51,150
این جوون اصلا برای بزرگترها احترام قائل نیست
342
00:18:51,160 --> 00:18:52,470
واقعا گستاخه
343
00:18:52,760 --> 00:18:53,950
بهعنوان ارشدش
344
00:18:54,200 --> 00:18:55,750
باید امروز یه کاری بکنم
345
00:18:56,080 --> 00:18:58,390
تا بهش قوانین رو یاد بدم
346
00:18:59,280 --> 00:19:00,190
حالا که داریم راهی جنگ میشیم
347
00:19:00,280 --> 00:19:01,670
سریع تمومش میکنم
348
00:19:02,080 --> 00:19:04,230
چطور هر کدوم از یه ضربهای الهی استفاده کنیم؟
349
00:19:04,440 --> 00:19:05,870
تا سریع برنده مشخص بشه
350
00:19:06,310 --> 00:19:07,150
این چطوره؟
351
00:19:12,940 --> 00:19:17,220
(قلمروی ضربهی الهی: بدن مثل دانه با روح ازلی همآوا میشه)
352
00:19:22,000 --> 00:19:23,150
باشه
353
00:19:27,660 --> 00:19:28,660
(دوان ده، متحد یه فان و امپراطورها، دوست واقعی شی هائو، سائو یهشنگ)
354
00:19:28,660 --> 00:19:29,680
(بعد از نه تناسخ، در آینده به جاودانهی غبار سرخ تبدیل میشه)
355
00:19:29,680 --> 00:19:30,630
(یکی از چهار متخصص که یه چینگشیان رو به دوران آشوب فرستاد)
356
00:19:33,100 --> 00:19:42,620
دنیای کامل)
(مجموعه هنر ده زمین و نه بهشت شی هائو
357
00:19:42,160 --> 00:20:20,040
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: emeradvine ●
● ادیتور: emeraldvine ●