1
00:00:00,000 --> 00:02:13,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: hasan1204 ●
● ادیتور: emeraldvine ●
2
00:02:14,580 --> 00:02:17,500
(این دونگهوا اقتباسی از رمان دنیای کامل چن دونگ است)
3
00:02:17,540 --> 00:02:20,860
[قسمت دویست و پنجاه و یکم]
4
00:02:21,940 --> 00:02:23,520
(افراد زیر سن قانونی با اجازه خانواده ببینن)
5
00:02:23,540 --> 00:02:25,340
(محتوای این دونگهوا با کامپیوتر ساخته شده)
6
00:02:25,350 --> 00:02:26,820
(توی زندگی واقعی تقلید نکنین)
7
00:02:27,280 --> 00:02:47,000
[آنچه گذشت]
8
00:03:07,680 --> 00:03:09,500
[دوگو یون، قلمرو دائوی خلاء]
...پدربزرگ من
9
00:03:09,520 --> 00:03:12,580
ممکنه از همون جایی اومده باشه
که نویسنده این لوح سنگی اومده؟
10
00:03:13,640 --> 00:03:14,990
تو دوران جاودانه باستانی
11
00:03:15,240 --> 00:03:18,270
واقعا گروههایی از قلمروهای
دیگه اومدن تو جنگ کمک کنن
12
00:03:18,560 --> 00:03:20,230
بعد از اون دیگه خبری ازشون نشد
13
00:03:20,890 --> 00:03:22,400
این لوح سنگی انقدر غمانگیزه
14
00:03:22,760 --> 00:03:24,600
حتما توسط اون جد باستانی به شدت سرکوب شده
15
00:03:25,600 --> 00:03:27,550
قلمرو ما واقعا پر از شانس دائوئه
16
00:03:27,760 --> 00:03:28,970
زود این لوح سنگی رو بردارین
17
00:03:29,160 --> 00:03:30,000
باید ببریم برسیش کنیم
18
00:03:31,000 --> 00:03:32,390
فکرشم نکنین
19
00:03:44,600 --> 00:03:46,750
این سمتیه که صدای اون ساز ازش میومد
20
00:03:47,000 --> 00:03:47,880
!تعقیبش کنین
21
00:03:47,880 --> 00:03:49,830
نذارین قلمرو بیگانه موفق بشه
22
00:04:02,700 --> 00:04:06,020
[باقی مانده جسد جاودانه]
23
00:04:16,300 --> 00:04:22,060
[باقی مانده جسد جاودانه، قسمت سینه]
24
00:04:22,760 --> 00:04:25,190
با اینکه جاودانه مرده ولی هنوز
انرژی خون جاودانه رو داره
25
00:04:25,520 --> 00:04:27,430
وقتی زمانش برسه ممکنه دوباره زنده بشه
26
00:04:27,720 --> 00:04:31,590
چرا انرژی خون توی بدنش ناپدید شده؟
27
00:04:40,880 --> 00:04:43,350
[توهم خاطرات، طنین ساز]
(این خاطرات کسیه که ساز میزد)
28
00:04:52,500 --> 00:04:57,220
[خرابه های میدان جنگ باستانی]
29
00:05:04,660 --> 00:05:05,970
نکنه اون نگهبان گنجه؟
30
00:05:06,810 --> 00:05:07,900
ظاهرا یه زن زیباست
31
00:05:08,440 --> 00:05:09,280
صدای سازش خیلی قشنگه
32
00:05:09,740 --> 00:05:11,010
خیلی دلم میخواد صورتش رو ببینم
33
00:05:27,280 --> 00:05:28,230
!بیدار شین
34
00:05:35,380 --> 00:05:37,700
[ساز ققنوس جاودانه، گنجینه نه آسمان و ده زمین]
35
00:05:39,680 --> 00:05:40,990
...کسی که اینجا کشته شده
36
00:05:41,320 --> 00:05:42,990
صاحب ساز جاودانه بوده
37
00:05:51,880 --> 00:05:53,030
بازم ققنوس
38
00:05:53,720 --> 00:05:55,990
نکنه اون قهرمانیه که
قبلا توی جنگ کشته شده؟
39
00:05:56,240 --> 00:05:58,150
این جسد ققنوس روح نداره
40
00:05:58,920 --> 00:06:00,910
بیشتر شبیه عروسکیه که کنترل میشه
41
00:06:01,200 --> 00:06:02,270
همه حواستون جمع باشه
42
00:06:31,440 --> 00:06:32,280
!ضربه خوبی بود
43
00:06:32,680 --> 00:06:34,190
حسابی از خجالت این بچههای
مکار قلمرو بیگانه در بیا
44
00:06:39,160 --> 00:06:40,270
!چاقالو
45
00:06:40,360 --> 00:06:41,430
همهش تقصیر اون دهن لقته
46
00:06:41,840 --> 00:06:44,190
من چه میدونستم اعصابش از تو هم خرابتره؟
47
00:06:44,400 --> 00:06:46,870
!سائو یوشنگ
48
00:06:47,200 --> 00:06:48,230
باقی مونده دشمن؟
49
00:06:48,880 --> 00:06:50,390
کسی که قبلا کشته شده
50
00:06:50,920 --> 00:06:52,830
توی جمجمهاش حتی آتش روح هم نیست
51
00:06:53,240 --> 00:06:55,110
حالا جرات کردی وحشیگری کنی؟
52
00:06:55,440 --> 00:06:56,710
زود تسلیم شو
53
00:06:57,040 --> 00:06:58,590
و گنجینهها رو رد کن بیاد
54
00:07:08,220 --> 00:07:11,460
[کوره پالایش جاودانه]
55
00:07:32,840 --> 00:07:33,680
!سریع پناه بگیرین
56
00:07:34,040 --> 00:07:35,990
این گنجینه جاودانه فضا رو نابود میکنه
57
00:07:36,440 --> 00:07:37,670
اگه توی خلاء کشیده بشین
58
00:07:38,040 --> 00:07:39,310
دیگه چیزی ازمون باقی نمیمونه، مگه نه؟
59
00:07:43,240 --> 00:07:44,830
ای کوره بیدار شو
60
00:07:45,120 --> 00:07:46,710
و دشمن رو بکش
61
00:07:46,960 --> 00:07:47,800
!احمق
62
00:07:47,920 --> 00:07:50,400
هنوزم میخوای فضا رو پاره کنی؟
63
00:08:01,640 --> 00:08:03,510
ما کوره پالایش جاودانه رو داریم
64
00:08:03,720 --> 00:08:04,870
حتما میتونیم فرار کنیم
65
00:08:05,240 --> 00:08:07,630
شماها منتظر باشین تا با هم دفن بشین
66
00:08:46,680 --> 00:08:47,870
...همهی اون چیزا
67
00:08:49,000 --> 00:08:49,840
فقط توهم بود؟
68
00:08:50,560 --> 00:08:51,400
نه
69
00:08:53,200 --> 00:08:54,470
[تابوت چوبی جاودانه]
این دیگه چه کوفتیه؟
70
00:08:54,840 --> 00:08:56,590
...عصاره خون جاودانه از قلمرو ما
71
00:08:57,000 --> 00:08:58,870
توسط این تابوت جذب شده
72
00:08:59,720 --> 00:09:00,790
نکنه چیزی که جد باستانی دنبالشه
73
00:09:00,920 --> 00:09:01,910
همین باشه؟
74
00:09:11,480 --> 00:09:12,630
واقعا به روح برخوردیم
75
00:09:14,150 --> 00:09:15,000
نه
76
00:09:15,400 --> 00:09:16,790
بهتره بگیم به یه جاودانه برخوردیم
77
00:09:17,520 --> 00:09:18,710
هالهی جاودانه اینجا
78
00:09:19,080 --> 00:09:20,670
از کل نه آسمان و ده زمین غلیظتره
79
00:09:32,520 --> 00:09:33,590
تو این قلمرو
80
00:09:33,920 --> 00:09:35,030
کوره پالایش جاودانه سرکوب شده
81
00:09:35,480 --> 00:09:36,870
نمیتونه با اراده آسمان و زمین مقابله کنه
82
00:09:37,400 --> 00:09:38,870
نمیتونه از خلاء هم عبور کنه
83
00:09:39,600 --> 00:09:42,030
کفن پادشاه جاودانه هم همینطوره
84
00:09:42,240 --> 00:09:45,430
ظاهرا صاحب اینجا نمیخواد بذاره بریم
85
00:09:46,120 --> 00:09:49,190
همین الان فضا واقعا تغییر کرد
86
00:09:49,720 --> 00:09:51,830
تو یه چشم به هم زدن ستارهها جا به جا شدن
87
00:09:52,120 --> 00:09:54,030
این قدرت واقعی مسیر جاودانگیه
88
00:09:54,520 --> 00:09:55,670
نباید اینجا بمونیم
89
00:09:55,840 --> 00:09:57,350
باید این آرایش رو بشکنیم
90
00:09:57,890 --> 00:09:59,630
(نکنه اینم کار نگهبان گنجه؟)
91
00:10:00,240 --> 00:10:03,150
(عبور از دریایی که توی اون لوح سنگی نوشته بود دقیقا چیه؟)
92
00:10:03,920 --> 00:10:05,710
(همون دنیاییه که خدای بید به سمتش رفت؟)
93
00:10:17,720 --> 00:10:18,560
ارشد
94
00:10:18,800 --> 00:10:20,270
شما جد قلمرو مایین
95
00:10:20,280 --> 00:10:22,410
چرا به مسیر جاودانگی خیانت کردین؟
96
00:10:23,880 --> 00:10:25,160
چون خیانت کرده
97
00:10:25,320 --> 00:10:27,260
دیگه جد ما نیست
98
00:10:27,280 --> 00:10:29,220
کوره پالایش جاودانه رو
با تمام قدرت فعال کنین
99
00:10:29,240 --> 00:10:30,830
!با هم خائن رو میکشیم
100
00:10:30,960 --> 00:10:33,230
اول دشمن رو سرکوب میکنیم
بعد دنبال گنج میگردیم
101
00:10:33,440 --> 00:10:35,590
نباید بذاریم مأموریت مهم
جد باستانی عقب بیفته
102
00:10:35,720 --> 00:10:37,430
!جاودانه رو بکشین
103
00:10:51,970 --> 00:10:53,590
!بکشین
104
00:11:11,980 --> 00:11:15,100
[روح زن جاودانه]
105
00:11:15,120 --> 00:11:17,030
چه چیزایی اینجا ندیدم
106
00:11:17,120 --> 00:11:18,340
نه تنها جسد جاودانه، استخوانهای جاودانه دیدم
107
00:11:18,340 --> 00:11:19,240
بلکه روحی که جاودانه شده هم که
108
00:11:19,240 --> 00:11:21,110
توی افسانههاست رو دیدم
109
00:11:21,160 --> 00:11:23,230
اون توپ نور بالای سرش انگار هنوز زندهست
110
00:11:23,360 --> 00:11:24,430
نکنه میخواد زنده بشه؟
111
00:11:24,720 --> 00:11:26,550
اینجا قدرت خلقت فوقالعادهای داره
112
00:11:26,880 --> 00:11:28,790
باقی مونده بدنش تغذیه شده
113
00:11:29,040 --> 00:11:30,510
و بعد از مرگ جاودانه شده
114
00:11:31,080 --> 00:11:33,150
شاید دیگه همون آدم قبلی نباشه
115
00:11:33,440 --> 00:11:35,270
بلکه یه موجود دیگه باشه
116
00:11:44,880 --> 00:11:47,190
کی خواب ابدی منو به هم زد؟
117
00:11:49,440 --> 00:11:51,830
کی آرامش قلبم رو به هم ریخت؟
118
00:11:52,480 --> 00:11:54,030
این کوره یکم آشناست
119
00:11:54,600 --> 00:11:55,910
از وقتی مردم
120
00:11:56,480 --> 00:11:58,230
خاطرات زیادی رو فراموش کردم
121
00:11:59,120 --> 00:11:59,970
ارشد
122
00:12:00,040 --> 00:12:01,350
شما همونی هستین که لومو رو کشت؟
123
00:12:01,520 --> 00:12:02,910
افراد حقه باز قلمرو بیگانه دوباره اومدن
124
00:12:03,200 --> 00:12:04,630
و قصد دارن گنجینه قلمرو ما رو بدزدن
125
00:12:04,760 --> 00:12:05,910
لطفا کمک کنین دشمن رو بکشیم
126
00:12:06,040 --> 00:12:08,190
این انتقام شما و بقیه قهرمانها هم هست
127
00:12:10,560 --> 00:12:11,550
گنجینه چیه؟
128
00:12:11,960 --> 00:12:13,270
قهرمان کیه؟
129
00:12:14,240 --> 00:12:16,950
بدن اصلی قبلی مرده و دائو ناپدید شده
130
00:12:17,280 --> 00:12:19,270
دیگه ربطی به من نداره
131
00:12:20,120 --> 00:12:22,310
نه آسمان و قلمرو بیگانه چیه؟
132
00:12:22,960 --> 00:12:26,030
[عود نابودگر قلمرو]
تمام گذشته فقط ابرهای گذراست
133
00:12:27,960 --> 00:12:29,070
فراموش کردنش هم خوبه
134
00:12:29,320 --> 00:12:30,670
گذشته جذاب نیست
135
00:12:31,400 --> 00:12:33,070
نمیخوام دوباره در موردش حرف بزنم
136
00:12:33,680 --> 00:12:35,750
اگه واقعا جنگجوی دوران
جاودانه باستانی هستی
137
00:12:36,120 --> 00:12:39,070
باید این پرچم جنگ خونین رو بشناسی درسته؟
138
00:12:39,120 --> 00:12:40,310
حتی اگه خودت رو فراموش کرده باشی
139
00:12:40,880 --> 00:12:42,350
اونا رو هم فراموش کردی؟
140
00:12:43,840 --> 00:12:45,150
اسب سفید اسب نیست
141
00:12:45,320 --> 00:12:46,470
منم من نیستم
142
00:12:46,720 --> 00:12:49,630
تمام گذشته چه ربطی به من الان داره؟
143
00:12:49,920 --> 00:12:51,150
اگه واقعا از مردم نه آسمان هستی
144
00:12:51,320 --> 00:12:52,390
چطور میتونی نیت اصلی رو فراموش کنی
145
00:12:52,400 --> 00:12:53,350
و به اصول نبرد خونین خیانت کنی؟
146
00:12:53,680 --> 00:12:55,230
اگه همه مثل تو باشن نه آسمان
چطور میتونه دووم بیاره؟
147
00:12:55,360 --> 00:12:56,550
ارشد فراتر از مرگ و زندگی قرار داری
148
00:12:56,560 --> 00:12:57,990
ولی راضی توی این وضعیت عذاب گرفتار بمونی؟
149
00:12:58,280 --> 00:12:59,910
قبلا مردم منو ناامید کردن
150
00:13:00,160 --> 00:13:01,710
چرا من باید مردم رو ناامید کنم؟
151
00:13:01,880 --> 00:13:03,670
امروز اینجا منطقه ممنوعه شده
152
00:13:03,720 --> 00:13:06,670
مصیبت رو قطع میکنه و درگیر کارما نمیشه
153
00:13:07,160 --> 00:13:08,430
دیگه مزاحم من نشین
154
00:13:09,360 --> 00:13:10,670
(نکنه مناطق ممنوعه نه آسمان)
155
00:13:11,120 --> 00:13:12,990
(همهشون از کینههای قدیمی مثل این شکل گرفتن؟)
156
00:13:14,800 --> 00:13:16,470
هنوز عبور از دریا توی
اون لوح سنگی رو یادته؟
157
00:13:17,520 --> 00:13:19,040
هنوز آرزوهای ناتموم رو یادته؟
158
00:13:19,680 --> 00:13:21,070
زود باشین برین
159
00:13:21,200 --> 00:13:22,430
مصیبت بزرگ داره میاد
160
00:13:22,640 --> 00:13:26,350
این راهی نیست که موجودات قلمرویی که مسیر
جاودانگیشون قطع شده باید بهش فکر کنن
161
00:13:31,640 --> 00:13:33,510
(خدای بید هم به بنبست رسید)
162
00:13:33,750 --> 00:13:36,840
(ولی هنوز پای نیت اولیهاش موند و قسم خورد مردم رو نجات بده)
163
00:13:41,120 --> 00:13:42,390
(اگه اون روز واقعا برسه)
164
00:13:42,940 --> 00:13:45,490
(حتی بدون مسیر جاودانگی من کنارش میمونم)
165
00:13:47,480 --> 00:13:49,510
با اینکه نمیدونم دنبال چی هستین
166
00:13:50,200 --> 00:13:53,190
ولی وقتی عود تموم بشه
سرنوشت ما هم تموم میشه
167
00:13:59,040 --> 00:14:00,630
مهم نیست طرف کدوم هستین
168
00:14:01,400 --> 00:14:02,630
پیش اون برگردین
169
00:14:21,840 --> 00:14:22,950
وقتی از قلمرو عبور کنم
170
00:14:23,360 --> 00:14:24,870
کسی که سرت رو قطع میکنه منم
171
00:14:26,040 --> 00:14:26,880
منتظرم
172
00:14:27,320 --> 00:14:29,940
اول همه پادشاهان، بعد خاندان
امپراطوری رو نابود میکنم
173
00:14:34,080 --> 00:14:34,930
!خدای من
174
00:14:35,300 --> 00:14:37,320
چند تا دست بزرگ دارن راهرو رو نگه میدارن
175
00:14:37,320 --> 00:14:38,400
!نمیذارن بسته بشه
176
00:14:38,520 --> 00:14:40,040
این قدرت خیلی ترسناکه
177
00:14:40,040 --> 00:14:41,580
حالا که راهرو باز شده
178
00:14:41,780 --> 00:14:43,670
حملات قلمرو بیگانه حتما دوباره شروع میشه
179
00:14:44,160 --> 00:14:46,750
زودتر به آکادمی برگردین تا
در مورد قدم بعدی بحث کنیم
180
00:14:49,420 --> 00:14:53,060
[شهر جاودانه]
181
00:14:53,800 --> 00:14:57,830
نمیدونم اون عود نابودگر قلمرو کجاست؟
182
00:14:58,840 --> 00:15:00,630
اون عود کارماش خیلی سنگینه
183
00:15:00,640 --> 00:15:03,630
هر کسی بتونه تحملش کنه
واقعا آسمان و زمین رو میلرزونه
184
00:15:03,640 --> 00:15:04,790
و یه قلمرو رو نابود میکنه
185
00:15:05,720 --> 00:15:08,550
امیدوارم دیگه روشن نشه
186
00:15:10,880 --> 00:15:13,710
مراقب باش، اون یکی رو بذار اونجا
187
00:15:14,800 --> 00:15:17,550
من باید بزرگان نه آسمان
رو جمع کنم تا بحث کنیم
188
00:15:17,920 --> 00:15:19,350
شما به آکادمی برگردین
189
00:15:20,520 --> 00:15:22,870
هوانگ، هوانگ-
جناب هوانگ-
190
00:15:27,440 --> 00:15:28,280
اوضاع چطوره؟
191
00:15:28,470 --> 00:15:29,580
جنگ بزرگ واقعا شروع شده؟
192
00:15:29,680 --> 00:15:30,570
جنگ شروع شده
193
00:15:30,600 --> 00:15:31,870
دوران بیرحمی رسیده
194
00:15:32,280 --> 00:15:34,770
فعلا افراد قوی قلمرو بیگانه موقتا
توسط قانون دائوی آسمان و زمین سرکوب شدن
195
00:15:34,900 --> 00:15:35,740
و به سختی میتونن بیان
196
00:15:35,960 --> 00:15:36,950
چون جنگ شروع شده
197
00:15:37,280 --> 00:15:38,680
چرا برگشتین؟
198
00:15:38,760 --> 00:15:39,930
[وانگ تیانمینگ، جد نهم خانواده وانگ، قلمرو رهایی از خویشتن]
نمیجنگین و عقب نشینی کردین
199
00:15:40,000 --> 00:15:40,950
حتما ترسویین
200
00:15:41,240 --> 00:15:42,980
(بازم خانواده وانگ)
201
00:15:47,640 --> 00:15:48,870
اینجا آکادمی نیانشنه
202
00:15:49,120 --> 00:15:50,230
تو کی هستی که دستور بدی؟
203
00:15:50,660 --> 00:15:52,110
اگه میخوای رئیس بازی در بیاری برو خونه خودت
204
00:15:52,320 --> 00:15:53,990
توی خط مقدم آسمان سرخ بزرگ
هیچکس از خانواده وانگ نبود
205
00:15:54,360 --> 00:15:55,670
در عوض اینجا دزدی میکردین
206
00:15:56,200 --> 00:15:57,400
[وانگ آن، قلمرو دائوی خلاء]
!گستاخ
207
00:15:57,400 --> 00:15:59,230
چطور جرات میکنی با جد
نهم اینطوری حرف بزنی؟
208
00:15:59,880 --> 00:16:01,830
کدوم جد نهم
209
00:16:02,230 --> 00:16:04,030
الکی ادعای فامیلی نکنین
210
00:16:04,880 --> 00:16:07,230
اونا دارن از این سوء استفاده میکنن که
آکادمی تیانشن هیچ دانشی رو مخفی نمیکنه
211
00:16:07,940 --> 00:16:09,760
همهی بزرگان و افراد قوی به خط مقدم رفتن
212
00:16:10,200 --> 00:16:11,630
واسه همین فکر میکنن
خانواده وانگ خیلی قویه
213
00:16:11,920 --> 00:16:13,070
و کاخ جاودانه رو اشغال کردن
214
00:16:13,240 --> 00:16:14,990
ما رو بیرون کردن و هرچی میخواستن دزدیدن
215
00:16:18,460 --> 00:16:19,330
!ساکت
216
00:16:20,080 --> 00:16:22,270
وضعیت آسمان و زمین تغییر
کرده قلمرو بیگانه حمله کرده
217
00:16:22,600 --> 00:16:24,150
ما داریم جاهای مختلف رو بررسی میکنیم
218
00:16:24,280 --> 00:16:25,270
تا از تلفات غیر منتظره جلوگیری کنیم
219
00:16:26,160 --> 00:16:28,710
پس خانواده وانگ به این بررسی میگن
220
00:16:29,360 --> 00:16:32,070
دفعه بد منم میرم تکنیک آرامش
آشوب خانواده وانگ رو بررسی میکنم
221
00:16:32,240 --> 00:16:33,080
چطوره؟
222
00:16:37,470 --> 00:16:41,410
ما خودمون دیدیم شوان کون، لو هونگ
و بقیه توی میدان جنگ خون دادن
223
00:16:41,730 --> 00:16:43,310
اونا توی خط مقدم جونشون
رو کف دستشون گذاشتن
224
00:16:43,520 --> 00:16:44,950
هوانگ ده تا پادشاه قلمرو
بیگانه رو پشت سر هم کشت
225
00:16:45,080 --> 00:16:46,710
شماها دارین پشت جبهه دزدی میکنین
226
00:16:47,100 --> 00:16:48,060
!پستهای بیشرم
227
00:16:55,300 --> 00:16:57,860
پدر پیش بینی کرده کتاب
جاودانگی فرصت بزرگی داره
228
00:16:58,480 --> 00:17:00,470
احتمال زیادی داره بتونه کمکش کنه به
روشنگری برسه و جاودانه بشه
229
00:17:01,000 --> 00:17:03,670
[وانگ ار، وانگ چانگ شنگ دوم، وانگ دا، وانگ چانگ شنگ پسر ارشد]
اینجوری دیگه لازم نیست توسط منگ تیان زنگ محدود بشه
230
00:17:04,040 --> 00:17:05,310
مهم نیست چطوری باشه
231
00:17:05,680 --> 00:17:07,310
باید اون بچه رو بگیرین
232
00:17:08,000 --> 00:17:09,270
حالا که انقدر بیرحمی
233
00:17:09,720 --> 00:17:11,510
چطور تونستی سالم برگردی؟
234
00:17:11,960 --> 00:17:13,880
حرف یه طرفه قابل اعتماد نیست
235
00:17:17,360 --> 00:17:18,790
بهتره اول بگیرمت
236
00:17:19,120 --> 00:17:20,310
بازجوییت کنم
237
00:17:20,480 --> 00:17:22,520
جرات میکنی توی قلمرو من دردسر درست کنی؟
238
00:17:23,140 --> 00:17:24,390
!میخوای بمیری
239
00:17:35,910 --> 00:17:36,900
...کمک
240
00:17:37,640 --> 00:17:38,950
!کمکم کنین
241
00:17:45,000 --> 00:18:05,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: hasan1204 ●
● ادیتور: emeraldvine ●
242
00:20:10,870 --> 00:20:17,870
[پیش نمایش قسمت بعدی]