°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
=رودخانه ارغوانی=
= قسمت 37 =
استرلینگ و زی چوان شیو توسط ارتش شیاطین و شورشی‌ها محاصره شدن
توی قلعه شرق دور اسیر شدن و راه فراری ندارن
توی خطرن
پس چرا داری دنبال کا دان می‌گردی؟
آشیو
باهاتون میام
...کا دان، تو
جناب بازرس، اول می‌خوام با بانو صحبت کنم
بیرون منتظرتون هستیم
کا دان، لازم نیست از استرلینگ بترسیم
جرات نداره بهم آسیب بزنه
فکر کن اگه برادر استرلینگ برگرده و تو رو نبینه
خیلی ناراحت می‌شه
ناراحت می‌شه ولی حداقل زنده برمی‌گرده
عاشقشم
همونجوری که تو آشیو رو دوست داری
آنینگ
فکر کنم می‌تونی درکم کنی
...ولی
آنینگ
تا زمانی که اسیرتون بودم، خیلی خوب ازم مراقبت کردین
نگرانم که توی این زندگیم نتونم محبتتون رو جبران کنم
قبل از خداحافظی
باید چیزی رو بهت بگم
دنیا خیلی بی‌رحمه و قلب آدم‌ها غیرقابل پیش‌بینیه
تو به عنوان یه زن قراره وارث خاندان زی چوان باشی
مبارزه برای قدرت خیلی خطرناکه
این حرفم یادت باشه، هر کس توی این دنیا می‌تونه بهت خیانت کنه
ولی فقط یه استثنا وجود داره و اونم زی چوان شیو‌ـه
تا زمانی که بهش ایمان داشته باش، مراقبته
این حرفا رو فقط واسه خوشبختی خودت می‌گم
همیشه یادت بمونه
یادم می‌مونه
آنینگ
خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم
کا دان
استرلینگ جطوره؟
بد نیست
توی شهر پای با صدها هزار سرباز محاصره شدن
اوضاع چطوره؟ فرمانده‌ی ارتش نژاد شیاطین کیه؟
ژنرال ارتش شیاطین شما، یون چیان شو‌ـه
خودشه
جناب بازرس، رئیس می‌خوان باهاتون صحبت کنن
مراقب کا دان باشین، اگه اتفاقی بیفته
سرتون رو می‌ذارم کف دستتون
اطاعت
جناب رئیس، بازرس کل ادای احترام می‌کنه
دیلین
اوضاع جنگ شرق دور چطوره؟
شهر پای چی؟ اوضاع اون چطوره؟
شهر پای هنوز دست ماست ولی اوضاع خوب نیست
ارتش نژاد شیاطین شهر پای رو محاصره کرده
دیر یا زود ممکنه این شهر ویران بشه
دیلین، تو تجربه‌ی زیادی توی جنگ‌ها داشتی
راهی هست که بشه محاصره‌ی شهر پای رو شکست و
ارتش مرکزی و استرلینگ رو نجات داد؟
ارباب
با چشم‌های خودم دیدم که سربازهای ارتش شیاطین صدها مایل اطراف شهر رو پوشش دادن
حتی اگه تمام سربازهای خاندان رو بسیج کنیم
بازم از پس شیاطین برنمیایم
ارتش مرکزی تنها ارتش زبده‌ایه که برای خاندان باقی مونده
می‌تونی مردنشون رو تماشا کنی؟
یه راه هست، ولی فقط 50 تا 60 درصد احتمال موفقیت داره
ولی ممکنه شما تمایل نداشته باشین
چه راهی؟
شرق دور رو تسلیم کنیم
شرایط فعلی نیاز به زمان و صبر داره
فعلا تنها سلاح ما همینه
اگه اجازه بدیم، از دید خانواده گناه بزرگی مرتکب شدیم
چطور می‌تونم بعد از مرگ با اجدادم رو به رو بشم
اگه به جنگ ادامه بدیم، نه تنها ارتش مرکزی از بین می‌ره
بلکه قلعه‌ی والون هم از دست می‌دیم
بعد از نابودی قلعه
دیگه نمی‌تونیم جلوی سواره‌نظام آهنگی ارتش شیاطین رو بگیریم
بی‌ادبی منو ببخشین ولی این تنها راهه
اگه این کارو نکنیم، زی چوان توی سه سال نابود می‌شه
اگه این اتفاق بیفته هم نمی‌تونیم اون دنیا با اجدادمون رو به رو بشیم
من رئیس شایسته‌ای نبودم
مهم نیست چطور
خاندان زی چوان نباید با دست‌های من نابود بشه
وقتی می‌رم، می‌خوام یه چیزی برای آنینگ بمونه
نمی‌تونم بذارم با دست خالی رئیس بشه
ارباب
حق با توئه، در مقایسه با بقای خاندان من، زی چوان سان شینگ
حتی اگه سال‌ها خفت و خواری رو تحمل کنم بازم کمه
دیلین، کاری که گفتی رو انجام بده، به همه بگو
همه‌ی مسئولیتش رو قبول می‌کنم
اطاعت
زود باشین، زود
زودتر حرکت کنین
زود باشین
امشب دیگه یه غذای درست داریم
ارباب
امروزم ارتش شیاطین تحرکی نداشتن
باید بیشتر خویشتن‌دار باشیم
بگو چشم ازشون برندارن
اطاعت
پخته دیگه
صبر کن بابا، هنوز نپخته
می‌تونین یه ذره صبورتر باشین؟
دیگه مزه‌ی گوشت یادم رفته
درسته
این بو از کجا میاد؟
دارین چیکار می‌کنین؟
افسر لو
اون پشت چیه؟
چیزی نیست
بیچاره شدیم رفت
از کجا آوردین؟
فنگ وو
از جنگل بیرون شهر
ارباب گفت تا 3-4 روز آینده از شهر خارج نشین
می‌دونین مجازات سرپیچی از دستور چیه؟
پونزده روزه که غذای هر روزمون نصف کاسه پوره‌ست
اصلا سیر نمی‌شیم
اگه همینجوری پیش بره دیگه لازم نیست منتظر حمله‌ی شیاطین باشیم
از گرسنگی می‌میریم
جواب منو می‌دی؟
می‌خواین ارتش منو مجازات کنه؟
لعنتی بوی خوبی هم داره
برادر، یکم ازش بخور
دیگه خیلی داری اصرار می‌کنی
بفرما ارباب
انگار داره گرسنه‌امون می‌شه
برادر وو، ارباب لو خوبه، نه؟
نره بعد از خوردن گزارشمون رو بده
می‌خواد بره گزارش چی بده
از یه خرگوش سه تا پاش رو اون خورده بره گزارش خودش رو بده
منطقیه، درسته
بریم
کیه؟
دشمن حمله کرده، اخطار دشمن حمله کرده
دواهایی که توی شهر داشتیم تموم شدن
نمی‌تونیم نیروهامون رو درمان کنیم فقط اینجان تا بمیرن
دروازه‌ی شهره
نیروهامون درگیر شدن
یکم دیگه صبر می‌کنیم
دنبال شمان ارباب
باید باهاشون درگیر بشیم، بای چوان
اون یارو که زنجیر داره با تو، منم می‌رم سراغ اینی که شمشیر داره
مطمئنی؟ ناسلامتی من یه دخترما
مطمئنی؟
خب باشه، جامونو عوض می‌کنیم
دروازه‌ی شهرو باز کنین
جامونو عوض کنیم
وو زی، دروازه رو ببند
بدون اجازه‌ی من کسی حق نداره دروازه رو باز کنه
گفتم که، نمی‌ذارم دروازه رو باز کنین
بمیر
وو زی
...ارباب، حس می‌کنم
...هنوزم می‌تونم
دوباره نجات پیدا کنم
وو زی
آهای کسایی که اون بیرونین، این جنازه‌ها تقدیم خودتون
اگه دوباره خواستین نفوذ کنین
یادتون باشه باید در بزنین
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●