°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
=رودخانه ارغوانی=
= قسمت 26 =
استرلینگ
اولین بارمه که دارم با کلمات انسان‌ها نامه می‌نویسم
اگه اشتباه نوشتم
منو ببخش
شنیدم
شرق دور سرده و زمینش شیبداره
خیلی مراقب سلامتیت باش
..از وقتی رفتی
خوبم
بانو آنینگ خیلی حواسش بهم هست
لازم نیست نگرانم باشی
دیروز به معبد رفتم
بانو آنینگ گفت
خدا از اون بالا حواسش به کسایی که توی جنگن هست
برات دعا کردم
همونطوری که بانو آنینگ برای آشیو دعا کرد
قبلا فکر می‌کردم، لطف خدایان به
آدم بدی مثل ارباب شیو نمی‌رسه
در عوض آدم‌های خوبی مثل تو
همیشه مورد لطفا خدایان قرار می‌گیرن
رئیس، جلسه شورای بزرگان داره شروع می‌شه
باید زودتر برین
یه مشت پیرمردن که وقتی شیکمشون سیره کار کردن یادشون میفته
چه پاییز بدیه
بریم
گوشه‌ی چشم نمی‌تونه انقدر تیز باشه
باعث می‌شه چشمش بزرگ‌تر به نظر برسه
ولی چشم‌هاش همینقدر درشته
استرلینگ
کا دان، برگشتم
خدایان صدامو شنیدن
آشیو
ارباب، می‌شه انقدر راه نری؟
بیشتر از یه ساعت شده
نمی‌فهمی، دارم اضطرابم رو کم می‌کنم
توی یه کتاب پزشکی نوشته بود
هر چی بیشتر فعالیت کنی، اضطرابت کمتر می‌شه
و ذهنت به تعادل می‌رسه
منظورت ورزش کردنه دیگه؟
آره، یه جورایی
اگه انقدر نگرانی
چرا گذاشتی لو جیه بره؟
باید می‌ذاشتی مینگ یو بره
با شخصیتی که اون روباه پیر مینگ هوی داره
فقط باید باهاش بازی کرد
برگشتم
لو جیه، تجهیزات چی شد؟
فرستادن، بیرونه
ارباب مینگ هوی اونقدری که می‌گفتی خسیس نیست
فقط اسم تجهیزات رو بردم و
فوری دستور داد
حتی واسه خوردن غاز کبابی مهمونمم کرد
گوشت خوش عطری بود
با عقل جور درنمیاد
مینگ هوی همیشه نیست
کار رو برات سخت نکرد
یا چونه‌ای چیزی نزد؟
اصلا، همه چی به خوبی و خوشی پیش رفت
بیا، بریم تجهیزات رو بررسی کنیم
دیدی ارباب، بهت دروغ نگفتم، از پسش براومدم
جعبه رو باز کنین
اطاعت
لو جیه
این چیه؟
زنگ زده
بگو بیینم
چرا سلاح زنگ زده؟
...این
ارباب
اینجا رو ببین
ارباب
...تو
خوبی؟
ادامه بده
ارباب، یعنی نمی‌تونیم تجهیزات رو پس بدیم؟
دیگه دیره
اون روباه پیر دیگه قبول نمی‌کنه
ارباب، از دستم که ناراحت نیستی، نه؟
یه نگاه به خودت بنداز
همچین اشتباه بزرگی کردی
چطور نباید از دستت عصبانی باشم؟
بای چوان
ارباب
اینو بکشون و ببر تا
واسه سگ‌های ولگرد گوشت خورد کنه و باهاشون بخوره
ارباب
...خب...چیزه
زود باش کاری که گفتم بکن
بهت گفتم حواست باشه تا توی همچین دامی نیوفتی
دویست تا ارابه گندم من رو
با این جعبه‌های آشغال عوض کردی
انگار با چاقو زدی تو شکمم
ارباب
همه‌ی ثروتم
به باد رفت
مینگ هوی بدون اینه خونم رو بریزه منو به کشتن داد
ارباب چشه؟
چرا انقدر احمقم که رفتم دنبال تجهیزات مینگ هوی؟
توضیحش سخته
مشکلی نیست
لی شا داره میاد
لی شا، خیلی وقته ندیدمت
درسته
چندین بار دنبالت گشتم ولی نبودی
انگار ژنرال شیو خیلی سرش شلوغه
تازگیا اتفاق‌های زیادی توی اردوگاه افتاده
...واسه همین
متوجه‌ام
منم قصد ندارم وقتت رو تلف کنم
اینا رسید غذاها و علوفه‌ایه که باید پرداخت کنی
وقتش نرسیده که تسویه کنیم؟
چرا انقدر زیاده
با توجه به توافقی که کردیم
می‌تونی اینا رو با جواهرات مبادله کنی
به هر حال از دیروز
تو و زیردست‌هات سنگ‌های قیمتی رو جمع نمی‌کنین
ژنرال شیوی من
اگه دوستی‌ای بینمون نمی‌بینی
...سربازهات
ممکنه گرسنه بمونن
آروم باش
ازشون خواستم که برن جمع کنن
توی شرق دور چیزی که زیاده سنگ قیمتیه
...یه سه روزی وقت بده، نه
پنج روز خوبه، بعد کلی سنگ برات جمع می‌کنم
باشه
بهتون 5 روز وقت می‌دم
اگه بعد از 5 روز سنگ‌ها جمع نشده باشن
احتمالا بخش بازرگانی اجازه بده که با ارباب مینگ هوی تجارت کنیم
چیزی که بهمون قول دادن بدتر از پیشنهاد تو نیست
دیگه تصمیم با خودته
حریف سختی هستی، مینگ هوی عوضی
چه بانمک
لو جیه، زود باش بیا اینجا
دارم میام
ارباب
از فردا دوباره برین معدن
اگه نتونین سنگ قیمتی پیدا کنین
خودت رو پیش لی شا به عنوان وثیقه می‌ذارم
جدی می‌گی ارباب؟
متوجه‌ام
گه شان، شورای بزرگان انتخابت کرده چطور جرات همچین کاری رو داری
اگه دوباره کسی این اطراف پیداش شد
مستقیم بندازینش توی خندق دور شهر
اطاعت
درسته، این یه گناه نابخشودنیه که گه شان دعوت شورای بزرگان رو رد کرده
ولی پشت این ماجرا
یه جرم بزرگتره
این آدم نه تنها جاه‌طلب و ظالمه بلکه
بدتر از اینا اینه که واقعیت‌ها رو جعل می‌کنه
و نیت بدی داره
و می‌خواد به بزرگای محترم ما آسیب بزنه
مطمئنا
وقتی گه شان جرات همچین کاری داره
یعنی آدم بزرگ‌تری پشتشه
کی می‌خواد قانون رو زیر پا بذاره؟
اون کیه، زود بگین - باید مجازاتش کنیم -
بی‌توجهی به شورای بزرگان جرم کوچیکی نیست
این اصلا خوب نیست
به هر حال اون همکارمه
و یه بازرس ارشد نظارته
الان نمی‌خوام اسمی ازش ببرم
منظورش دیلینه؟
از اولش هم می‌دونستم یه جای کار دیلین می‌لنگه
بازرس ارشد دیلین رو احضار می‌کنیم
بزرگان باید بدونن
این مشکل از طرف من نیست
گه شان زیر نظر دفتر فرماندهیه و
اداره‌ی نظارت همیشه نقطه‌ی مقابل ما بوده
چطور می‌تونم بهش دستور بدم؟
اینم منطقیه
درسته با عقل جور درمیاد
دیلین رو ببینین
انگار داره راست می‌گه
آدم دروغگویی به نظر نمیاد
پس چرا فرمانده‌ی ارشد لو مینگ های میگه کار تو بوده؟
...خب
گفتنش راحت نیست
این به خصومت شخصی من و فرمانده برمی‌گرده
دیلین...اینجا جلسه شورای بزرگانه
اگه چیزی هست که باید بگی، زود باش بگو
باشه
نمی‌خوام پنهونش کنم
...ارباب لو مینگ های و من
مشکلمون پیچیده‌تر از این حرف‌هاست
یه پیچیدگی تموم نشدنی
یعنی انقدر هیجان‌انگیزه؟
حرف‌هاش همونی بود که فکرش رو می‌کردم
همه هم باید همینجوری فکر می‌کردن
لطفا دقیق‌تر صحبت کن
مگه بقیه متوجه
نگاه پر از نفرت لو مینگ های نسبت به من نشدن؟
متوجه نشدین
وقتی لو مینگ های اسمم رو میاره
قیافه‌اش تغییر می‌کنه
حتی تن صداش عوض می‌شه
انگار راست می‌گه
درسته
دقیقا همینجوری می‌شه که داره می‌گه
درسته
دقیقا همونطوری که انتظارش رو داشتین
حقیقت اینه که
چندین بار با حرف و عمل تهدیدم کرده
البته که من کم نمیارم
من، دیلین، یه مرد واقعی‌ام
متاهلم و همسرم چشم‌انتظارمه
چطور می‌تونم جلوی همچین آدم حقیر و بی‌شرمی کم بیارم
انقدر ازم کینه داشته باشه تا بمیره
اون همیشه دنبال یه فرصته تا ازم انتقام بگیره
حتی زیردستش گه شان رو فرستاده تا
بزرگان رو تحقیر کنه
اما ترجیح داده منو متهم این ماجرا کنه
واقعا خجالت‌آوره - درسته -
گه شان زیردست لو مینگ هایه
چرا تا حالا بهش فکر نکرده بودیم؟
بهت گفتم این لو مینگ های آدم حیله‌گریه
چطور ممکنه همچین آدمی به مقام فرماندهی برسه
باید کس دیگه‌ای جایگزینش بشه
لو مینگ های عوضی
دلم خونه‌ام رو می‌خواد
غاز بریون می‌خوام
برادر د لون، چی شد؟
مریضیت دوباره عود کرده؟
این چیه؟
گوانگ مینگ شیو، گوانگ مینگ شیو
گوانگ مینگ شیو، یه نگاه بنداز بببین این چقدر می‌ارزه
...این
فلز طلاست
لی شا یه بار بهم گفت
این فلز توی قاره‌ی شی چوان
خیلی کمیابه
پس معلوم شد طلاست
پدربزرگم یه بار بهم گفت طلا نابودشدنی نیست
فقط قبیله‌ی ایگبوی کوتوله‌ها
می‌تونن همچین چیزی رو درست کنه
فقط قبیله‌ی کوتوله‌هان که توی آهنگری و
کشف کردن همچین چیزهایی کارشون خوبه؟
درسته
خودشونن
مادر کجایی ببینی، پولدار شدم
لو جیه، فعلا زوده که انقدر خوشحال بشی
اینا باقی مونده‌هاییه که کوتوله‌ها دور ریختن
این باید سوراخ درختی معروف کوتوله‌ها باشه
آره، اشتباه نمی‌کنم
د لون با بقیه همین جا بمون
من با لو جیه می‌رم پایین
قبیله‌ی ایگبو به سرسختی و بی‌اعصابی معروفن
در پناه خدای نور
خیلی مراقب خودتون باشین
مراقبم
هنوز منو نشناختی
توی مذاکره کارم بیسته
درسته، لو جیه؟
درسته، درسته، ارباب
می‌شه من نیام؟
از تاریکی می‌ترسم و این سوراخم خیلی کوچیکه
خیلی هم کوچیک نیست، فکر کنم می‌تونم برم توش
خیلی تاریکه
بپر توش ببینم
ارباب
چرا حس می‌کنم توی یه دنیای زیرزمینیم؟
خیلی تاریکه
ارباب
ارباب، منو نترسون
چیکار می‌کنی لوجیه؟
دستشویی لازم بودم، چرا انقدر می‌ترسی؟
چیزی نیست
ارباب، بن‌بسته
ارباب
پولدار شدیم رفت
خیلی خوبه
(غار کوتوله‌های شرق دور)
زود باشین
آدمیزاد
چطوری اومدن داخل؟
چطوری وارد شدن؟
کی بهتون اجازه داده بیاین تو؟
آدم‌ها چطوری می‌تونن وارد بشن؟
آدم‌ها، کسی اینجا بهتون خوش‌آمد نمی‌گه
سریع گم‌شین بیرون
آروم باشین، آروم باشین
همکار کوتوله جان
اصلا قصد آزارتون رو نداریم
نمی‌دونم هدفتون چیه
سریع گم‌شین بیرون
...ما
گم‌شین بیرون
برین بیرون، بیرون
از اینجا برین
اینجا مقر شماست، درست
بزارین فرمانده‌ام حرفش رو تموم کنه
خب من
می‌تونم براتون توضیح بدم
راستش
دزد عوضی
زود باشین، بگیرینش
بگیرینشون
برادرها، بهم گوش کنین سوءتفاهم پیش اومده
باید بیای بیرون ببینی چیکارت می‌کنم
تکون نخور
بگیرینشون، بگیر
اونجان
واقعا معذرت می‌خوام
این شمشیر شی یوئه‌ست
این شمشیر رو می‌شناسی؟
آدمیزاد، اسمت رو بگو
زی جوان شیو
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●