°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
=رودخانه ارغوانی=
= قسمت 24 =
بیا تو
ارباب
به همه‌ی امور خاندان رسیدگی شد؟
ارباب، جای نگرانی نیست
فقط یکم زجر کشید
ولی مشکل خاصی نیست
الان داره استراحت می‌کنه
اون عوضی‌ها هم تسلیم شدن
عموت خوبه؟
حالش خوبه
خیلی متاسفه
چند روز پیش یه نامه برای پایتخت فرستاد
خیلی خسته شدی
برگرد و یکم استراحت کن
ارباب
جلسه‌ی فرماندهی به زودی برگزار می‌شه
اگه در خدمتتون نباشم
باعث سوءظن بی‌مورد می‌شه
گه پو لا
آدم‌هایی مثل ما
با یه ذره بی‌دقتی
بقیه رو به کشتن می‌دن
اون موقع
قبل و بعدش خانواده بیشتر از 40 لشکر سرباز فرستاد
برای عملیات‌های نظامی بیشتر از ده ها میلیارد هزینه کرد
توی امور نظامی بیش از حد اسراف می‌کنیم
هزینه امسال شش برابر سال قبله
تمام منابع و غذاهای ذخیره شده
به خط مقدم ارسال می‌شه
الان دوباره فصل برداشت رسیده
دیگه نمی‌شه نیروهای ذخیره جذب کرد
با کسری بودجه‌ای که داریم
نمی‌تونیم نیروهای مخصوص رو برای عملیات‌ها راهی کنیم
اگه اینجوری ادامه پیدا کنه
نمی‌تونیم هیچ قولی به بزرگ‌های خاندان بدیم
شورش شرق دور باید زود سرکوب بشه
جناب رئیس
نیروهای اصلی یانگ مین در حال حاضر توی
جنگل‌ها و کوه‌های استان یون متمرکز شدن
به علاوه، بیشتر نیروهای خاندان اهل داخل کشورن
سخت با محیط کوهستانی وفق پیدا می‌کنن
و مبارزه براشون سخت می‌شه
برای اینکه هر چی سریع‌تر شورشی‌ها رو سرکوب کنیم
"مینگ هوی طرحی رو پیشنهاد می‌کنه که بهش می‌گن "ماه آبی
اجازه بدین استرلینگ با ارتشش شورشی‌ها رو
به سمت مرز بین رودخانه‌ی آبی و خلیج ماه بکشونه
مینگ هوی پل رو خراب می‌کنه
و راه رو می‌بنده
بعدشم استرلینگ نیروهای ارتش مرکزی رو برای مبارزه هدایت می‌کنه
و از شرشون خلاص می‌شه
اگه همه چی خوب پیش بره
انتظار داریم که جنگ شرق دور امسال تموم بشه
پیشنهاد خیلی خوبیه - فکر کنم می‌تونیم امتحانش کنیم -
اگه درست پیش بره
این نقشه جواب می‌ده - آره -
اعتراض دارم
اگه راه برگشت شورشی‌ها رو ببندین
تا حد مرگ جلو میان
اون موقع‌ست که ارتش مرکزی و استرلینگ با
حمله‌ی کور شورشی‌ها رو به رو می‌شن
این نقشه‌ی کشتن اوناست نه جنگیدن با شورشی‌ها
استرلینگ شرایط رو درک می‌کنه
با این نقشه موافقه
احمق نادون
استرلینگ خوب می‌دونه که کار سختیه
هدفش خدمت به کشوره
رهبر حال حاضر اینجا جناب رئیسن
و اونقدر دلسوز هستن که
استرلینگ رو برای انجام
همچین وظیفه‌ای تنها نذارن
رئیس
در حال حاضر فانگ جین هم توی شرق دوره
بهش دستور بدین 100 هزار نیروی ذخیره رو رهبری کنه
تا با استرلینگ رو به روی شورشی‌ها بایسته
با این شرایط، حتما همه چی درست پیش می‌ره
لو مینگ های
اون نیروهای ذخیره‌ای که ازشون حرف می‌زنی رو
با یه لشکر کوچیکم شکست می‌دم
...تو
جناب رئیس
سربازهای ذخیره فقط به درد دفاع می‌خورن
بار اصلی رو دوش ارتش مرکزیه
با وجود اینکه ارتش استرلینگ تجربه‌ی جنگ‌های زیادی رو داره
نیروهای زیادی رو هم از دست داده
پیشنهاد می‌کنم از ارتش استرلینگ فقط برای فریب دشمن استفاده کنیم
بعد اجازه بدین که ارتش مینگ هوی کار رو تموم کنه
دیلین، انقدر مزخرف نگو
ارتش مرکزی به قدر کافی استراحت کرده
به علاوه ارتش پرچم سیاه میلیون‌ها نفر از دشمن رو کشته
خیلی بیشتر از استرلینگ
وقته استراحت اونا رسیده
میلیون‌ها نفر از دشمن‌ها رو کشته؟
همه‌ی دنیا می‌دونن که مینگ هوی در مورد اطلاعات نظامی همیشه دروغ می‌گه
ایرادهای ارتش مرکزی رو می‌شه
با یک یا دو هفته استراحت جبران کرد
اگه از امور نظامی اطلاعی نداری، بهتره دهنت رو ببندی
تو اطلاعات نظامی داری؟
تو فقط بلدی غیرنظامی‌ها رو سلاخی کنی؟
بسه
همه‌اتون آروم باشین
گه شان
نظرت چیه؟
رئیس
من اطلاعاتی از امور نظامی ندارم
ولی همونطور که فرمانده گفت
فقط می‌تونم بگم
پایتخت خیلی از میدون نبرد شرق دور فاصله داره
رد و بدل کردن مدارک نیم ماه زمان نیاز داره
همینم باعث می‌شه از اطلاعات به روز میدون نبرد اطلاع نداشته باشیم
دستور عجولانه رو پیشنهاد نمی‌کنم
به علاوه، مینگ هوی و فانگ جین
و فرمانده استرلینگ توی میدون نبرد آدم‌های سرسختی‌ان
با امور نظامی آشنان و صلاحیت کافی رو دارن
خیلی خوب می‌دونن که توی میدون نبرد باید چیکار کنن
موافقم
"برای اعمال نقشه‌ی "ماه آبی
عجله کنین و زود مدارک رو ارسال کنین
به مینگ هوی و فانگ جین دستور بدین
هر اتفاقی افتاد
باید مراقب استرلینگ و نیروهای ارتش مرکزی باشن
اطاعت
معذرت می‌خوام رئیس
الان اطلاع دادن
شورای بزرگان تصمیم گرفتن یه جلسه‌ی فوری داشته باشن
این بار دیگه چی شده؟
همه چی خیلی به هم ریخته‌
اوضاع شرق دور خیلی به هم ریخته‌ست
بهتره که بعد از رسیدن به لانسدی مستقیم به سمت
کوه‌های گوچی برین
و از مسیر انحرافی برگردین
ارباب زی چوان شیو
ارباب
شما دوتایین
صبح به خیر
صبح به خیر و زهر مار
وقتی قرار شد بخش بازرگانی راه بندازیم چه قولی دادی؟
"شرق دور پر از مواد اولیه باارزشه"
"کلی فرصت طلایی داره"
الان چی شد؟ هنوزم نتونستیم پول دربیاریم
افسر بخش تدارکاتتون داره واسه پرداخت مالیات خیلی بهمون فشار میاره
مالیات چی رو بدین؟
مگه تجارتی کردیم؟
مینگ یو
این بزرگوارا
هنوز هیچ پولی به دست نیاوردن
می‌شه یکم بیشتر بهشون فرصت بدی؟
ارباب
اورک‌ها زیادی رو به خدمت گرفتیم
مخصوصا برادر ایشون که خیلی هم خوش اشتهاست
اگه مالیات نگیریم
شاید از فردا مجبور بشیم علف بخوریم
به علاوه، این ارباب‌ها پول هم درآوردن
اگه باور نداری، کیسه‌های پولشون رو بگرد
پر از الماسه
به این‌ها می‌گین سنگ‌های قیمتی؟
اینا خیلی بی‌ارزشن
چیزهایی که قبلا داشتیم خیلی از اینا باارزش‌تر بود
با همچین کیفیتی
واقعا می‌ارزه خطر اومدن به شرق دور رو به جونمون بخریم؟
دست نزن، اینا باارزشن
چیزه
این الماس‌ها خیلی هم ارزش ندارن
دیگه نمی‌تونم، تا الانشم خیلی مراعاتشون رو کردم
گوانگ مینگ شیو
فکر کنم دارن راست می‌گن
این سنگ‌ها خیلی ارزش ندارن
وقتی بچه‌ها با اینا بازی می‌کنن ممکنه بخورنشون
بازی می‌کنن؟
مگه شماها دوست ندارین با اینا بازی کنین؟
این همه سختی کشیدیم و اومدیم اینجا تا پول دربیاریم
کار هر کسی نیست
باید زودتر می‌گفتم؟
یه عالمه سنگ مثل اینا داریم
بهت تخفیف می‌دم
رنگش رو نمی‌بینی؟
نمی‌تونم، بذار دوباره ببینم
این باید ارزون‌تر باشه
این یه گوهره
حاضری با چقدر غذا عوضش کنی؟
...یک، دو
می‌خوای با دوتا ارابه غذا عوضش کنی؟
رنگ‌های اینجوری
کمتر از دوتا ارابه می‌ارزن
نهایتا نصف ارابه بیارزه
نصف ارابه، این که فقط غذای سه روز خانواده‌امه
نصف ارابه خیلی زیاده
فراموشش کن، فراموشش کن
بریم بقیه‌ رو ببینیم
نرین
باشه، نصف ارابه قبوله
ارباب‌های عزیز
این کارتون خیلی ظالمانه‌ست
تو - ...ببینین -
این الماس شرق دور ارزش زیادی داره
با توجه به قیمت حال حاضر
با 9 تا ارابه غذا قابل مقایسه‌ست
واقعا؟ خیلی زیاده
ارباب، ما خیلی خطر کردیم و اومدیم اینجا
نمی‌شه با قیمت حال حاضر مقایسه و خرید کرد
منطقی حرف می‌زنی
بیا اینجوری حلش کنیم
هفت تا ارابه غذا بده، که تو هم ضرر نکنی
معامله شد، تمومه
عدالت از همه چی مهم‌تره
اینجوریه که می‌تونیم تو آینده بازم باهم کار کنیم
باشه
هفت تا ارابه غذا
...چی
خیی زیاده
ممنونم، ممنونم ارباب گوانگ مینگ شیو
برگرد به قبیله‌ات و به همه بگو
به قیمت بفروشن
بهشون بگو
من گفتم
ارباب
این بار همکاری با بخش بازرگانی
مشکل ذخیره غذامون رو حل کرد
مشکل مردم شرق دور رو هم حل کرده
تازه باعث شده کلی پول به جیب بزنیم
ارباب خیلی باهوشه
این که چیزی نیست
کاری نکردم که
انتظارش رو نداشتم
ارباب هم مشکل سربازهای شورشی رو حل کردن
هم تجارت انجام دادن
اگه طبق توافقمون فقط 30 درصد سود بگیرین
کلی پول به جیب زدین
درسته زیاده، شما هم خیلی پول درآوردین
هیچ کدوم از سه افسرم از این خبر ندارن
یه آدم بی‌شرم هست که رشوه می‌گیره و قانون رو زیر پا می‌ذاره
دنبالشم تا بگیرمش
اگه جزئیات این موضوع رو بفهمم
حسابی مجازاتش می‌کنم
انگار از اون مردهای خوش‌قیافه‌ای هستی که توی دنیا کم پیدا می‌شن
به نظرم، بیشتر از اینا می‌تونیم همکاری داشته باشیم
مگه نه؟
بانو لی شا
همه باید یاد بگیرن که نمک‌شناس باشن
ارباب، فرمانده مینگ هوی برای ملاقات اومدن
بانو لی شا
کاری برام پیش اومده
شما هم به کارتون برسین
ارباب زی چوان شیو
خیلی وقته ندیدمت
چه خبرا؟
نمی‌خواستم پنهونش کنم
از وقتی وارد شرق دور شدیم
عین پرنده‌های گرسنه‌ایم
شبا نمی‌تونیم بخوابیم
کمبود غذا داریم
خیلی می‌ترسیم که شورشی‌ها یه دفعه بهمون حمله کنن
صورتت گل انداخته
انگار وزنت هم بیشتر شده
شبیه آدمهایی که کمبود غذا دارن نیستی
ورم کردم، چاق نشدم
اردوگاهمون پر از پیرمرد و پیرزنه
برخلاف سربازهای پرچم سیاه که انگار بچه‌ی محبوبتونن
و کلی غذا دم دستشونه
واقعا؟
شنیدم همکاری بخش بازرگانی و لشکر شیو توی شرق دور
باعث شده کلی پول به جیب بزنین
یه ارابه پر از علوفه و غذا فرستاده شده به اردوگاهتون
توی مسیر اومدنم به اینجا
شنیدم که سربازهات خیلی خوب غذا می‌خورن
از دور هم بوی گوشت حس می‌شه
مراقب امنیت و منافع خاندان بودن
وظیفه‌ی ماست
به هر حال
ارباب مینگ هوی این همه راه اومدن که
منو ببینن؟
آشیو، گوش کن
اوقات سختی داشتم
همه‌امون سربازیم
شرق دور جاییه که یه پرنده هم جرات پر زدن نداره
آسمونش دست‌نیافتنیه
تهیه‌ی غذا و علف کار سختیه
حتی پیدا کردن برنج و گندم غیرممکنه
گوش کن چی می‌گم
سه روزه که غذا نخوردم، نه بابا
پنج روزه که چیزی نخوردم
خیلی خسته‌کننده‌ای
بیا با هم کار کنیم، باشه؟
یعنی نتوستم منظورم رو درست بیان کنم؟
نمی‌خوام حاشیه برم
همه‌امون سربازهای خاندانیم
لشکر شیوی تو می‌تونن خوب و کامل غذا بخورن
نمی‌شه بذاریم سربازهای پرچم سیاه من گرسنگی بکشن، درسته؟
وقتی ‌می‌اومدم
لشکر پرچم سیاه رو دیدم
شاد و شنگول بودن
به گرسنه‌ها شباهتی نداشتن
همه‌اش وانموده، باور نکن
وقتی دور از خونه‌ایم باید آبروی خاندان رو حفظ کنیم
بخش بازرگانی غذا و علوفه رو با جواهرات مبادله می‌کنه
می‌ترسم سربازها از پسش برنیان
فقط بگو ببینم
چقدر می‌فروشن؟
هر سری غذا و غله‌ای که می‌دن باتوجه به قیمت بازار تا 50 درصد بیشتر می‌شه
بالای 50 درصد؟ می‌خوای گولم بزنی؟
واسه شما ارباب جان، چهل درصدم قبوله
دیگه پایین‌تر نمیام
چون نمی‌تونم قانعشون کنم
باشه
ولی باید بهت بگم
حتما باید گوشت و
برنج و سبزیجات هم توش باشه
سعی نکن ما رو فریب بدی
حتما
یه درخواست کوچیک دیگه هم دارم
به هر حال، راه‌های تجارت رو یاد گرفتی
...دیگه نباید
یه نوشیدنی مهمونم کنی
ارباب، موقع برگشت مراقب باشین
توی مسیر مراقبت کنین
درست بگو ببینم
وضعیت اصلی عملیات"ماه آبی" چطوریه؟
...فرمانده مینگ هوی گفت
فقط برای اینکه عملیات ماه آبی رو انجام بده
مینگ هوی با بقیه عین احمق‌ها رفتار می‌کنه
واضحه که می‌خواد برادرم رو به کشتن بده
مینگ یو
برو به مینگ هو بگو
بخش بازرگانی اعلام کرده
قیمت گندم و علوفه حداقل 60 درصد بیشتر از قیمت بازاره
شصت درصد؟
هشتاد درصد
کمترم نمی‌شه
بذار وقتی رسیدن رودخانه آبی، گِل نوش جان کنن
ایست، اینجا منطقه‌ی نظامیه
از اینجا دور شو
فرستاده‌ی لشکر شیو، افسر لو جیه‌ام
به دستور فرمانده‌ی لشکر شیو، زی چوان شیو برای
انتقال مواد غذایی و علوفه برای ارتش مرکزی اومدم
قصدمون حل مشکل کمبود مواد غذاییه
برو و سریع گزارش بده
ارباب - ارباب استرلینگ -
لو جیه، خودتی؟
ارباب بهم دستور دادن براتون مواد غذایی و علوفه بیارم
چه خوب، اتفاقا غذامون تموم شده بود
خیلی خوبه - آره -
ارباب گفتن
برادرهامون توی ارتش مرکزی کمبود غذا دارن
لشکر شیوی ما کاری از دستش برنمیاد
جز اینکه براشون غذا بفرسته
دیگه چی هر چی هست بگو
ارباب گفتن
برادرها می‌تونن باهم مشکلشون رو حل کنن
اگه ارباب استرلینگ کمبود پول داره
می‌تونه برگرده و زن بگیره
برگرد و بهش بگو
پول ندارم
ولی هنوز زنده‌ام
باشه
چیز دیگه‌ای هم هست؟
ارباب
خواستن که خیلی مراقب باشین
باشه
به آشیو بگو نمی‌خواد نگرانم باشه
بیاین برادرهای لشکر شیو رو ببریم تا استراحت کنن
به کل لشکر بگو
فردا به سمت خلیج ماه می‌ریم
اطاعت
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●