°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
=رودخانه ارغوانی=
= قسمت 23 =
ارباب، اینا چرا دنبالمونن؟
دیشب کلی باهاشون بازی کردم و باختم چون عوضی‌ها فریبم دادن
بهشون گفتن همین که حقوقم رو بگیرم پولشونو می‌دم ولی
بهم شک دارن
ارباب، بانو لی شا ازتون خواستن که بیاین
چی شد؟
اگه همه‌ی اینا طلبکار باشن
یعنی حتما کل شب رو
قمار کرده و باخته
یه نگاهی بنداز
احتمالا کل لشکر رو فروخته
اشکالی نداره، اشکالی نداره
شرق دور
چه حس آشناییه
...واقعا
حس خوبی دارم
زی چوان شیو
شو گوانگ
از کجا می‌دونستی دارم میام؟
اومدی بهم خوش آمد بگی؟
خودشیفتگی‌ات یه ذره هم کم نشده
از دور دیدمتون
اومدم ببینم واقعا خودتی
می‌خوای کجا بری؟
واسه کاری می‌ری پایتخت
برو به کارت برس
منم رفتم
چیه؟
چرا حس می‌کنم داری ازم دوری می‌کنی؟
چرا باید ازت دوری کنم؟
چی می‌خوای بدونی؟
هر خبری که به استرلینگ ربط داشته باشه
شنیدم رفتم دیا استراحت کنن
اوضاع خط مقدم بهتر شده؟
بیشتر شورشی‌ها توی استان یون دور هم جمع شدن
ارباب مینگ هوی
با ارباب استرلینگ سر ماموریت ماه آبی بحث داره
صحبت سر نابودی شیاطینه
ماموریت ماه آبی؟
در مورد جرئیاتش منم چیز زیادی نمی‌دونم
نمی‌خوام اذیتت کنم
برو به کارت برس
از دست تو
اگه فرصتی شد بیا دوباره با هم نوشیدنی بخوریم
باشه
چرا حس می‌کنم یه جای کار می‌لنگه؟
زی چوان شیوی لعنتی، دعا کن دستم بهت نرسه
ممنون برادر گوان که منو نوشیدنی مهمون کردی
می‌تونم بسوزونمش؟
نباید این کارو بکنین
بیا تو
بانو لین بینگ، لشکر شیو به قلعه‌ی والون رسیده
آماده‌ی رفتن شدن
پسرک چشم سفید، اومده و نیومده منو ببینه
کجا می‌خوان برن؟
برای مقابله با شورشی‌ها می‌رن گو دی سا
بذار برن
اطاعت می‌شه
صبر کن
بهش بگو مراقب باشه
اگه نمی‌تونه بجنگه زود فرار کنه
اطاعت
بانو
هنوز کلی مدارک مونده که باید امضا کنین
ارباب
وضعیت شرق دور اینجوریه
با این اوضاع هنوزم به تجارت فکر می‌کنی؟
مثبت فکر کن
بعد از اینکه شورشی‌ها رو سر جاشون نشوندیم
تجارت هم رونق می‌گیره
وقتش که برسه فرصت نمی‌کنی حساب کتاب‌هات جمع و جور کنی
...ولی
ارباب
اثر شورشی‌ها رو توی نزدیکی اینجا پیدا کردیم
منتظر چی هستی؟
چرا دوباره من؟ هان؟
نمی‌خوای از دستورم اطاعت کنی؟
برو نزدیک‌تر، اورک‌ها شنوایی‌اشون مشکل داره
عزیزایی که شورش کردین
جایی برای فرار ندارین
زود بیاین و تسلیم بشین
خاندانمون با زندانی‌ها خیلی خوب رفتار می‌کنه
جایی پنهون نشین
...وگرنه
قتل عامتون می‌کنیم
شنیدم نیزه‌های اورک‌ها خیلی تیزه
یکیش می‌تونه چند نفر رو بکشه
اونا خیلی قوی‌ان
نیزه‌هاشون رو به سم آغشته می‌کنن، وااای چه ترسناکه
ارباب لو جیه، بجنگ
موفق باشی
تو می‌تونی
ارباب
می‌تونی دو سه نفری رو برای کمک پیشم بفرستی؟
شاید از پسشون برنیام
یه نفری ضعیفم و از پسشون برنمیام
کی حاضره جلو بره و کنار لو جیه بجنگه؟
نترس بابا، گرچه یه خورده ازت دوریم ولی
قلب و روحمون پیشته مرد
چی؟
ارباب
جدی جدی اگه
تسلیم نشین، قتل عامتون می‌کنیم
ارباب، ارباب... دارن میان
لو جیه، برو جلو
تو بودی گفتی تسلیم بشیم؟
نه، نه
فقط داشتیم ازتون درخواست می‌کردیم که تسلیم می‌شین یا نه؟
همین الان داشتی داد می‌زدی
می‌خوایم قتل عام رو شروع کنیم
اون بود، به ما هم ربطی نداره
گوانگ مینگ شیو، خیلی وقته ندیدمت هنوزم بانمکی
لائو د لون
د لون
این سربازهای زی چوان رو می‌شناسی؟
درسته، گوانگ مینگ شیو آدم خوبیه
زندگیم رو نجات داده
همه اسلحه‌هاشون رو پایین بیارن
سلاح‌ها پایین
برو اردوگاه شیو و اون عوضی رو بیار اینجا
د لون
سال‌هاست همدیگه رو ندیدیم
گوانگ مینگ شیو
می‌خوام ببرمت اردوگاه خودمون
اگه سربازهای توی اردوگاه ببیننت
خیلی خوشحال می‌شن
باشه
ارباب
چرا اون اورکه گوانگ مینگ شیو صدات می‌کنه؟
وقتی افسر دون پایه بودم
و توی روستای بو لو زندگی می‌کردم
رابطه‌ام با محلی‌ها خیلی خوب بود
اون موقع د لون خیلی مریض بود
شمن روستا بهش گفته بود که باید خاکستر یه طلسم رو بخوره (م: منظور از شمن کاهن‌هاییه که علم جادو و پزشکی می‌دونن)
نتونستم وایسم و تماشاش کنم
از طبیب ارتش خواستم بیاد و درمانش کنه
معتقدن که خدای نور
نجات دهنده‌ست
واسه همینم فامیلیم رو به گوانگ مینگ تغییر دادن
این همه زن و بچه از کجا اومده؟
ارباب، می‌تونم یکی دیگه برای برادرم بردارم؟
اهالی روستای نزدیک اینجان
باید کمکشون کنیم که زنده بمونن
آهای پیرمرد
اصلا کار خوب کردن بهت نمیاد
چرا مثل بقیه شورش نمی‌کنی؟
شاید ندونی
بعد از رفتنت فرمانده لشکر عوض شد
اون و رئیس اصلا بهمون رحم نمی‌کردن
فاجعه‌ای بود
مجبورمون می‌کردن مالیات زیاد بدیم
اگه پرداخت نمی‌کردیم
جوون‌هامون رو می‌کشتن
دست‌هات از پاهای من گنده‌تره
ولی نتونستی از پسشون بربیای؟
از نظر قدرت معلومه که می‌تونستیم این کارو بکنیم
شما آدم‌ها اندازه‌ی ما قدرت ندارین
محبورمون کردن وارد ارتش بشیم
بعدم ارتش منحل شد
الانم سرپرست خیلی از خانواده‌ها مردن
سه تا از چهار بچه‌ی خاندان د لو مردن
اون یه نفر هم گم شده
چرا برنگشتین به روستا؟
واقعا دلمون می‌خواد برگردیم
ولی همه‌ی راه‌ها رو ارتش زی چوان شما بسته
قبلا ارتش استرلینگ رو دیدم
نمی‌شه از دستشون فرار کرد
استرلینگ انقدر قویه؟
ترسناکه
اون اصلا آدم نیست
انگار تناسخ یافته‌ی خدای شمشیره
شنیدم اصلا نیاز به سلاح نداره
یه داد که بزنه... کل لشکر به هم می‌ریزه
خدای نور شاهده که
اینطور نیست که ما قبیله‌ی زوئی، شجاع نباشیم
ولی حریفمون یه چیزی در حد خدایانه
نمی‌تونیم پیروز بشیم پس سرزنش هم نمی‌شیم
تقصیر تو نیست
نه
پس بعدش می‌خواین چیکار کنین؟
به شورش ادامه بدین؟
فعلا فقط دوست داریم بریم خونه
خیلی وقته آواره بودیم
نمی‌دونم چه بلایی سر زن و بچه‌هام اومده
اصلا روستا هنوزم وجود داره یا نه
این که مشکلی نیست
می‌تونم برتون گردونم
ممنونم، گوانگ مینگ شیو
صبر کن
الان سرم شلوغه
من مسئول رسیدگی به این منطقه‌ام
گوانگ مینگ شیو
تو یه دوست خوب واسه قبیله‌ی زویی‌ای
لازم نیست چیزی بگی، همه جوره کمکت می‌کنیم
همه‌ی مردم قبیله‌ی زویی هر جا باشن یه خانواده‌ان
من آدم‌ها و همه جای اینجا رو عین کف دستم
می‌شناسم
واقعا؟ این که خیلی خوبه
بیا
ممنونم
می‌تونم اندازه 10 وعده بخورم؟
ارباب گفته باید به اندازه غذا بخوریم
خیلی ازت ممنونم
دیگه اصلا گرسنه‌ام نمی‌شه
به لطف خدای نوره که بالاخره یه روز خوب داشتیم
ممنونم
این مال تو‌ـه - ممنونم ارباب -
بهتون دروغ نگفتم
اینجا غذای خوب پیدا می‌شه
سلاح‌هاتون رو زمین بذارین و یه دل سیر غذا بخورین
نباید صف رو به هم بزنین
گوانگ مینگ شیو گفته
هر کی تو صف واینسته، غذا نداره
برادرزاده‌امه، د کون
ارباب گوانگ مینگ شیو
برادرم هم قبول کرده تسلیم بشه
اونم می‌تونه بیاد و غذا بخوره؟
حتما
خیلی خوبه
به خواهرزاده‌ام د لین هم می‌گم بیاد
به برادرهای دیگه‌ام د لین، د شان، د جیا و د هه هم می‌گم بیان
باید به همسایه‌ام د فی از روستای بغلی هم بگم بیاد
آره
تا زمانی که تسلیم بشین می‌تونین غذا بگیرین
راستش هنوزم سیر نشدم
می‌شه غذای بیشتر بریزی؟
بازم می‌خوام، می‌خوام
نگران نباشین، به اندازه‌ی همه هست
شورش استان گو دیسا به لطف لشکر شیو حل شد
لشکر شیو به سمت استان وانگ شینگ حرکت می‌کنه
و شورشی‌ها رو از سر راه برمی‌داریم
کسی رو بفرست که اینو به دست برادر دوم برسونه
اطاعت
ارباب
بذار برات یه جوک بگم
بای چوان بلده جوک بگه؟
توی میدون نبرد
یه سرباز از ارتش شرقی فریاد می‌زنه
فرمانده
یه جفت اسیر از قبیله‌ی شیاطین گرفتم
فرمانده گفت، آفرین کارت خوبه
سریع بیارشون اینجا
سرباز گفت
نمی‌تونم، فعلا خودم دست اونام
ادامه بده
ارباب
جوکم رو شنیدین
حس خاصی نداشتین؟
هیچی حس نکردین؟
این جوک خیلی شبیه موقعیت الانمون نیست؟
چیزی حس نکردم
فکر نمی‌کنم
صادقانه بهت می‌گم
با اورک‌هایی که امروز تسلیم شدن
الان حدود 70 هزارتا اورک توی اردوگاهمونن
نگرانی شورش کنن؟
نباشم؟
اگه ذخیره‌ی غذاییمون تموم بشه
مردم این روستان که همه‌امون رو یه لقمه می‌کنن
نگران نباش
ذخیره‌ی غذایی تموم نمی‌شه
دیشب ستاره‌ها رو تماشا کردم
بعد فهمیدم که قراره پولدار بشین
...تو
پس منتظر می‌مونم که
یه شبه پولدار بشی
اعلی‌حضرت
حالا که ارتش اورک‌ها دچار آشفتگی شده
زیردستتون فکر می‌کنه که بهتر از جنگیدن با ارتش زی چوان دست بکشین
عقب‌نشینی کنین
خاندان زی چوان موافقت می‌کنه؟
برنامه‌ای دارم که تضمین می‌کنه این موضوع خوب پیش بره
...پس
منتظر خبرهای خوب از طرف مشاور هستم
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●