°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
=رودخانه ارغوانی=
= قسمت 18 =
چرا اینجا انقدر ترسناکه؟
موقعیت شرق دور همیشه مرموزه
خاندان از تمام استان‌های بزرگ تدارکات جمع کرده
حتی از استان دور افتاده‌ای مثل کی شی
بدتر شد که
برادر، نیروهای ذخیره کجان؟
توی خیابون
همین راهو مستقیم برو، اگه گدا نباشه یعنی رسیدی
ممنونم
ارباب، یه کمکی هم بهمون کن
باشه، باشه
خاندان ما اصلا قابل اعتماد نیستن
بعد از اینکه شنیدن یکی از افسرهای عالی‌رتبه داره میاد فرار کردن
فقط انتظار کمک دارن
با اوضاعی که می‌بینم نه اخلاق می‌مونه برام نه پول
جناب زی چوان شیو
به نیروهای ذخیره‌ی ارتش آن شینگ خوش اومدین
من معاون فرمانده افسر بنگ جین چانگم و مسئول استخدام
ارباب زی چوان شیو واقعا خوش قیافه و شجاعن
باید خیلی خوش‌شانس باشم
که می‌تونم اینجا ببینمتون
هوا خیلی گرمه و تو هم جلوی در منتظرمون موندی خیلی زحمت کشیدی
همچین افسر وظیفه شناس و مطیعی باید
الگوی کل خاندان باشه و ما ازت یاد بگیریم
ارباب، ممنونم
فقط چند لحظه‌ست اینجا وایسادم
مثل شما خسته نیستم
مینگ یو، به نظرت رفتار این افسر یه ذره آشنا نیست؟
بفرمایین، بفرمایین، مهمان عزیز مایین
عین سگ واق واق می‌کنه
یه ذره کثیفه، معذرت می‌خوام
حالا که ارتش دور در حال جنگه
به عنوان عضوی از خاندان
باید باهم به مشکلات غلبه کنیم
معاون فرمانده جین چانگ خیلی به خاندان ارادت داره
وظیفه‌امه
افسر جین چانگ، با این اوضاع سختی که اینجا هست
همین که تا حالا سر وظیفه‌ات موندی خیلی خوبه
خواهش می‌کنم قربان
فقط ارباب زی چوان شیو منو درک می‌کنن
احتمالا نیروهای ذخیره‌ی شهر آن شینگم به خوبی افسر جین چانگه
ایشون باید الگوی نیروهای ذخیره باشن
فرمانده اصلا نگران نباشین
من توی دفاع از کشورم کوتاه نمیام
نیروهای ذخیره هر هفته سخت کار می‌کنن و
پر از انرژی و اشتیاقن
همچنین حاضرن برای خاندان وارد میدون نبرد بشن
واقعا احساسات و وفاداری افسر جین چانگ رو تحسین می‌کنم
مشتاقم بدونم چند تا سرباز مفید برای خاندان تربیت کردی؟
کمتر از یه لشکر
همه‌اش؟
فرمانده عاقل‌تر از منن
اگرچه تعداد ما خیلی زیاد نیست
...ولی
عملکردمون خیلی خوبه
فرقی بین جنگجوهای تازه نفس و کهنه سربازهامون وجود نداره
یه جوون شجاع داریم که از ببر هم ترسی نداره
میان سنی نیروهامون کمتر از 31 ساله
همه‌اشون هم نابغه‌ان
ارباب، فقط باید بهشون اعتماد کنین
لطفا یه نگاه بندازین
همه‌اشون کهنه سربازهایی هستن که
تجربه نبردهای سخت رو داشتن
بعضی از اونا توی جنگ چهار قبیله علیه لیو فنگ هم شرکت کردن
همه‌اشون مثل گنج‌هایی‌ان که در اختیار خاندان زی چوان قرار دارن
افسری که 300 مایل در روز راه رفته، لیو وو فنگ
منم
چرا همه‌اشون از عصا استفاده می‌کنن؟
یه مشت پیر مردن که توی یه صف وایستادن
یکی افتاد
جناب وانگ، مشکل قلبی دارن
یکم که استراحت کنه خوب می‌شه
ببرینش
این بچه‌ها هم هستن؟
من پیداش کردم
بزرگ‌ترینشون بیشتر از 13 سال نداره
درسته، اونا سربازها آینده‌ی ما هستن
ممکنه الان کم سن و سال به نظر برسن
ولی بعد از اینکه چند تا میدون نبرد رو تجربه کردن
به آدم‌های شجاعی تبدیل می‌شن
یادم میاد جناب جین چانگ گفت میانگین سنی نیروها 31 ساله
منظورش اینا بودن؟
ارباب، صبور باشین
هنوز یه نفر دیگه هم داریم
صنعتگر جانگ لوبان زود بیا اینجا
دارم میام
این یکی عادی به نظر می‌رسه
معذرت می‌خوام قربان
چند سال پیش مجروح شدم
عیب نداره، بذارش سرجاش
جناب جین چانگ اشتباه متوجه شدن
ما اینجا نیومدیم درمانگاه راه بندازیم
یا یه سرپناهی واسه بیمارها درست کنیم
ارباب خیلی عاقلن
بودجه‌ی لشکر ما خیلی کمه
ولی واقعا همه‌ی تلاشمون رو می‌کنیم
بالاخره همه کامل نیستن دیگه
نمی‌شه وجود یه سری ایرادها رو انکار کرد
...توی کارشون
خاندان وفاداری همه‌اتون رو دیده
از همه ممنونم دیگه می‌تونین برین
ارباب خیلی عاقلن
بریم
بریم خونه نهار بخوریم
همه‌اشون پیر و ضعیفن، چجوری می‌تونن مبارزه کنن؟
چجوری یه احمقی مثل جین چانگ تونسته معاون فرمانده بشه؟
اون احمق نیست
هر سال از بودجه‌ی سالانه نیروهای ذخیره یه ذره هم کم نمی‌شه
به نظرت اینا رو واسه چی خرج می‌کنه؟
لعنتی، چطور جرات می‌کنه پول سربازها رو بخوره؟
برگرد
پیرمرد جانگ
وقتشه پول امنیتت رو بدی
مگه صبح نگرفتی؟
خب، خب
بزرگان، می‌شه اول
پول غذاتونو حساب کنین؟
زود باش دیگه
بسه؟
ممنونم
همه‌اش همین؟
بقیه پول رو باید آرد بخرم
باشه
بیچاره
ارباب، همچنان ساکت بمونیم؟
این دختره هم خیلی خوشگله
آره، قشنگه
ارباب، سوت زدن که خلاف قانون نیست، هست؟
اصلا خلاف قانون نیست ولی بیاین اینجوری حلش کنیم
اگه بتونین شکستش بدین
بعدش مهماندار خوشگلی که کنار منه می‌تونه توی شام خوردن همراهی‌اتون کنه، قبول؟
سر قولت بمونیا؟
زود باش
ارباب، اگرچه یه خورده بی‌حیایی
ولی باید بگم
این عوضی‌ها خیلی هم باهوشن
پسر جون، واسه اینکه نگی بهم زور گفت اول تو شروع کن
برو، برو، زود باش
...ارباب، من
...من
دیگه جراتش رو ندارم
گرچه یه خورده گستاخین ولی
استخون‌های خوبی دارین
دوست دارین دنبالم بیاین؟
ارباب...واقعا باید اینو بپوشم؟
معلومه، این کارو برای جذب نیرو انجام می‌دیم
زود باش بیا بیرون، می‌خوام ببینم اندازه‌ات هست یا نه
خیلی مناسب نیست، نه؟
نه، خیلی هم خوبه
خیلی مناسبه
بای چوان، یکم جذاب‌تر باش
چی؟
نه بابا
اینجوری
درسته، همینه
همینجوری
بای چوان، لبخند بزن خیره نگاه نکن
زود باش، مثل من، باید جذاب‌تر باشی
اینجوری
لب‌هات باید این مدلی باشه
عجب
هنوزم انگار یه چیزی کم داره
چی کمه؟
دخترانگی
زی چوان شیو
نه...منظورم این نبود
شیائو چوان چوان، مغازه‌ی مردمه چیزی رو به هم نریز
اون قیچی رو چرا برداشتی؟
لعنت بهتون، اصلا نمی‌خوام
این بانوی زیبا کیه؟
بانو بای چوان از شاندو
لحظاتی فراموش‌نشدنی رو تجربه کنین
اوقاتی پرشور
یه پیشنهاد محدوده، این فرصت رو از دست ندین
از دستش ندین
می‌خوای نگاش کنی؟ - یه نگاه که اشکالی نداره -
معطل نکنین، بعدا پشیمون می‌شین
واقعا این روش جواب می‌ده؟
چرا یه ذره غیرقابل اعتماد به نظر می‌رسه؟
درک موقعیت خیلی موضوع مهمیه
ببین، همه اومدن
کی کیف پولم رو دزدید؟
در باز شد
کجاست؟
همه‌ی جوون‌های خوشتیپی که اینجایین می‌خواین به تور شاندو بپیوندین، نه؟
گو لی، فرم ثبت نام رو به همه‌اشون بده
زود باش یکی بده بهم - به منم بده -
جوون‌های یون شینگ خیلی مشتاقن
چرا شبیه فرم‌های ارتشه؟
یه جور تور پادگان‌گردیه که براتون فراهم کردیم
فقط فرم‌ها رو پر کنین تا بتونین شرکت کنین
معاون فرمانده گه شان عین یه تیکه یخ سرده
لی چینگ چی، با ظرافت و نجیبه
یه منشی اداری خوش هیکل و باتجربه هم داریم
اصلا یه چیزهایی می‌بینین که نمی‌تونین تصورش رو بکنین
واقعا؟ می‌خوام بانو بای چوانی که توی این عکس هست رو ببینم
بفرما
داره میاد، اومد
بای چوان، لبخند بزن
توی عکس که خیلی جذاب و خوش هیکله
چرا اینجا شبیه مردهاست
درسته
این کیه؟
دروغگویین - آره -
ارباب، اجازه می‌خوام
بهشون خیلی سخت نگیر
چه هوای خوبیه، جون می‌ده برای جذب نیرو
در مورد فرمی که تو دستتونه سوالی هم دارین؟
نمی‌خوام شرکت کنم، می‌خوام برم خونه‌امون
چیزی نگفتم، غلط کردم
خوب بهش فکر کن، سرباز شدن خیلی خوبه‌ها
حقوق ارتش رو داری، غذا می‌دن بهت
هر جا هم بری بهت می‌گن سرباز وطن
بهتر از ولگردیه که
مرد جوان...تو هم می‌خوای عضو ارتش بشی؟
من...من آماده‌ام
این مرد جوان رو ببینین، خودش داوطلبانه عضو ارتش شد
یه مثال خوب برای مرد‌های جوون خاندانه
دیگه کی می‌خواد عضو ارتش بشه؟
در موردش باهاتون حرف می‌زنم
اصلا مجبورتون نمی‌کنم
ما هم آماده‌ایم
خوبه، همه می‌تونن یه الگوی خوب برای خاندان باشن
پس...هزینه‌ی پیش ثبت نام رو پرداخت کنین
معاون فرمانده جین چانگ، می‌تونم بگم
دفتر حسابت خیلی خوبه
ارباب مینگ یو، منظورتون چیه؟
حقوق 4 هزار نیروی ذخیره‌ی ارتش ذخیره داده شده و ارباب خودشون خیلی زحمت کشیدن
بنا به دستور خاندان باید بهت زحمت بدم که همه‌ی حقوق 4 هزار نیرو رو پس بدی
به علاوه...خوردن حقوق سربازها ممنوعه
شما که از این کارها نکردی، نه؟
معلومه، معلومه
این دختره خیلی خوشگله
واقعا خوشگله
بریم ثبت نام کنیم
ارباب، درسته که...اینجوری برگردیم شاندو؟
چون تحت فرمان منن، پس جزو ارتش زی چوان شیو‌ان
ارتش زی چوان شیوی من یه ارتش فوق‌العاده‌ست که هر نفر حریف 100 نفره
مگه نه؟
آره
تا زمانی که دنبال من باشین، بهتون غذای خوب می‌دم
می‌تونیم زنم بگیریم
آفرین، زدی تو خال
دخترهای دهکده‌های مختلف برای ازدواج باهاتون سر و کله می‌شکنن
ارباب چه سریع این خلافکارها رو تحت فرمان خودت درآوردی
خلافکار چیه، عملا یه مشت گنگسترن
به نظرم...ارباب یه رفاقتی باهاشون داره
ارباب، حالا که نیروهای ذخیره جذب شدن باید یه اسمی هم انتخاب کنیم
به نظرم..اسمش رو بذاریم اردوگاه اژدهای باحال آره همین خوبه
چه اسمیه آخه؟
اینم خوبه
نیروهای محلی خیلی قوی‌ان، چطوره بذاریم اردوگاه جدید وحشی‌های باحال
این یکی بهتره
ارباب...چرا اسمش رو نمی‌ذاریم اردوگاه مرگ لو جیه؟
از اونجایی که نظرها متفاوته بیاین از این به بعد اسمش رو بذاریم اردوگاه شیو
خوبه، انگار همه هم موافقن
یه حسی بهم میگه اردوگاه شیو آینده‌ی خوبی داره
دارین چیکار می‌کنین؟ خراب کردن پرچم یه جور توهین محسوب می‌شه
اردوگاه مرگ لو جیه‌ی منو خراب نکنین
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●