°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
=رودخانه ارغوانی=
= قسمت 16 =
خبر مهم، خبر مهم
ارباب استرلینگ که ارتش مرکزی رو رهبری می‌کنه
شورشی‌ها رو شکست داده
این یه پیروزی بزرگه
عمر خاندان طولانی باشه
عمر ارباب استرلینگ طولانی باشه
جنگجوی وفادار خاندان
به افتخار ارباب استرلینگ
به سلامتی
ارباب استرلینگ و زی چوان
به سلامتی
این موضوع اورک‌ها رو می‌ترسونه تا دیگه سمت مرز‌های زی چوان نیان
عمو، روزنامه رو خوندی
همه‌ی صفحه‌هاش از ارباب استرلینگ نوشتن
"اون موقع به من اعتراف کرد که دوستم داره"
"صحبت‌های هم‌کلاسی ارباب استرلینگ، خانم میلی لیو از دوران دبیرستان"
"ولی من دوستش ندارم"
چرا یه آدم همچین چیزهایی رو می‌نویسه و عوامل روزنامه چاپش می‌کنن؟
آنینگ به نظرت این به نفع خاندانه؟
افکار عمومی باید روی شجاعت استرلینگ تمرکز کنن
وگرنه دیدیم که نزدیک بود قلعه‌ی والون سقوط کنه
متوجه‌ام عمو
خیلی زود بزرگ می‌شی و باید بتونی خاندان رو مدیریت کنی
رئیس، گزارشی رو از مخبرهای نظامی آوردم
بیا داخل
عرض ادب به جناب رئیس و بانو آنینگ
چی شده؟
لشکری که استرلینگ رهبری می‌کنه وارد استان یون شدن
دفتر فرماندهی سه بار پیام داده
و اینم پاسخیه که اومده
وضعیت جنگ خیلی زود
به پایان می‌رسه
نمی‌تونم وسط راه متوقف بشم
لازم نیست نگران این موضوع باشین
حتما، یه گزارش هم از مرزبان‌ها اومده
ارتش لیو فنگ از کوهستان جینگ هوا عبور کرده و به شهر میلتون حمله کرده
ولی با مقاومت به موقع نیروهای مرزی رو به رو شدن می‌خواین بهشون پاداش بدین؟
پس هنوزم خاندان لیو فنگ تسلیم نشده
آشیو، کارت عالی بود
نیروهای مرزبانی باید به خاطر عملکرد خوبشون پاداش بگیرن
توی گزارش به درخواست برای انتقال زی چوان شیو به عقب وجود داره
کار شرق دور خیلی سخت شده
ولی کار نیروهای ذخیره هم مهمه
برای رفع نگرانی‌های خانواده
بذارین زی چوان شیو کار جذب نیروهای ذخیره رو انجام بده
اطاعت
عمو
بذارین این هدیه رو خودم بهش بدم
غیرممکنه
مگه همین الان نگفتین
باید بتونم مشکل‌های خاندان رو حل و فصل کنم
شما هم پیر شدین ولی هیچوقت پاتون رو از پایتخت بیرون نذاشتین
می‌خوام دنیای بیرون رو ببینم و از خاندانم بیشتر بدونم
نمی‌تونم دست و پات رو ببندم
ولی باید افسر لی چینگ هم باهات بیاد اگه اون بیاد خیالم راحته
خیلی خوبه، ممنونم عمو
گو لی
تو اینجا رو مرتب کردی؟
چی شده، ارباب؟
افتضاحه
گو لی، یعنی انقدر چیدن گل دوست داری؟
بعد از اینکه برگشتیم پایتخت می‌تونی بری کلاس آنینگ
نه، نه
بزرگ شدی مثلا بازم خجالت می‌کشی
بعد می‌تونی لباس زنونه بپوشی و خوشگل کنی
من اینجا رو مرتب نکردم
یعنی چی کار تو نیست، اینم کار تو نیست؟
اسبه مریض بود من فقط اونو بررسی کردم
خواهر چین، زود برمی‌گردم
گا
چرا یکی رو نفرستادی بهم خبر بده؟
حالا که همه جا هرج و مرجه چطوری کان شینگ گذاشت گولش بزنی؟
اصلا بلد نیستی بهم خوش آمد بگیا
پایتخت خیلی از اینجا دوره
روزهای سختی رو گذروندیم و خورد و خوراک درستی نداشتیم
آفرین، کارت خوب بوده
فقط دلم برای تو تنگ شده بود
گا، تو و دوستات جای خوبی هم سراغ دارین؟
از اونجایی که به ندرت میای بیرون
می‌برمت یه جای خوب
باشه، کجا می‌ریم؟
یه عالمه پروانه هست که حتی می‌تونن آدم بخورن نمی‌ترسی؟
باور نمی‌کنم
می‌رم یه اسب برات آماده کنم
یادت رفته بلدم اسب برونم؟
همه‌اش توی نامه‌ها برات می‌نوشتم که
نه بابا یادم نرفته نگرانم خسته بشی
خسته نیستم، اصلا خسته نیستم
گا، زود باش برام اسب بیار می‌خوام پروانه‌ها رو ببینم
بانو نینگ، فکر نمی‌کنم درست باشه
خب، خواهر چین شما هم همراهم بیاین خواهش می‌کنم
گا، زود باش دیگه
انتظارش رو نداشتم
خودم یاد گرفتم
انتظار نداشتم انقدر خوب بلد باشی
گا، بیا مسابقه بدیم
باشه، ولی کسی حق نداره تقلب کنه
می‌دونم بابا
آماده، من می‌شمرم
...یک
دو، سه
من بردم
ارباب یوان شینگ، آنینگ دیگه بزرگ شده
من بردم
آنینگ، یواش‌تر برو
گا
آنینگ، چی شد؟
زخمی شدی؟
بدنت زخمی شد؟ سرته؟ کجاته؟
صدامو می‌شنوی؟
خوبم گا
واقعا؟
خرم کردی؟
یعنی درد هم نداری؟
مریضم
اگه مریضی چرا داری می‌خندی؟
نمی‌دونم
فقط دوست دارم بخندم
گا، می‌دونی چرا انقدر می‌خندم؟
چرا؟
چون خیلی خوشحالم، آسمون بیرون پایتخت خیلی آبی و قشنگه خیلی خوشحالم
چون کوه‌ها خیلی بلندن و علف‌ها خیلی سرسبزن خوشحالم
حتی برای اینکه کنار تو از اسب افتادم خیلی خوشحالم
آنینگ
منم خیلی خوشحالم
خوشحالم که اومدی اینجا
بیا برگردیم، فردا جای پروانه‌ها رو نشونت می‌دم
نمی‌خوام
خوبم
ببین، می‌تونم وایسم و راه برم
اگه به حرفم گوش نکنی، یه نامه می‌نویسم به کان شینگ
ولی نمی‌تونم اینجوری برگردم
باشه، پس بریم یه جای دیگه برای استراحت پیدا کنیم
گا، گل‌های تو اتاقت رو دیدی؟
از توی خیابون کندمشون
خیلی خوب بودن، نه؟
افتضاحه
دیگه دیره بخوام برگردم و ساکتش کنم؟
گا
خیلی خوب بود
راستی
توی مراسم پاداش امروز دیدم که همه خوشحال نیستن
فرمانده فان جینگ گفت شاید به خاطر یوان تایه، این یوان تای کیه؟
من یوان تای‌ام
"تای یعنی "کوه بلند
...یه جنگجوی واقعی بود با دو متر قد
کسی که تو میدون نبرد خودش رو قربانی کرد
همیشه همینجوری‌ای
اگه من حرف زدن رو شروع نکنم
تو هم اصلا حرف نمی‌زنی و ساکت می‌شی
به عمو دروغ گفتم، گفتم دیگه بزرگ شدم و
می‌خوام از خاندانمون بیشتر بدونم
واسه همین گذاشت بیام
ولی توی مسیر فهمیدم
خیلی چیزها با تصورم فرق داشت
نمی‌دونستم سرعت باد اینجا از پایتخت تندتره
توی روز هوا گرمه و شبا سرده
حتی توی مسیر کلی پناهنده دیدم
فکر می‌کردم باید کلی سر و صدا و گریه کنن
ولی اینطوری نبود
فقط بهم زل زده بودن و پلک نمی‌زدن
گا، من دیگه بزرگ شدم
می‌تونی بهم بگی
همه‌ی جای خاندان زی چوان اینجوریه؟
آنینگ، اینا همه موقتیه
خیلی از جنگجوهای زی چوان مثل برادر دوم الان توی خط مقدم دارن می‌جنگن
اونا دارن تلاش می‌کنن تا خاندان زی چوان آینده‌ی بهتری داشته باشه
منم مثل اونا تلاش می‌کنم
می‌دونی...همه دارن تلاششون رو می‌کنن
پس تو هم باید تلاش کنی تا زود بزرگ بشی
پروانه
خیلی قشنگن
این پروانه الهه‌ی نوره
بانو نینگ بابت غذا ممنونیم
از بانو نینگ ممنونیم، از خانواده ممنونیم
ممنون بانو نینگ
از خانواده ممنونیم
بیا...زود باش برادر
زود باش، بیا
گوشت خوب برشته شده، نوشیدنی هم که عالیه
باید زود برگردیم
باید صبر می‌کردم تا گوشت رو تقسیم کنی
نوشیدنی‌های پایتخت خیلی خوشمزه‌ان
مگه درخواست نکرده بودین برگردین پایتخت خاندان رد کرد؟
...تایید شدم، ولی تو
ارباب لی چینگ هنوز بهت نگفته؟
خاندان سطح دو موقعیت اضطراری رو اعلام کرده
از همه‌ی نیروهای ذخیره خواسته شده برگردن سر کار
با توجه به تنش‌های شرق دور
دفتر فرماندهی ارباب زی چوان شیو رو
در سه استان موسوف، جی شین، آن شینگ مسئول
تشکیل و جذب یه لشکر ذخیره کردن
اینم حکمش
جی شین و آن شینگ
جذب نیروی ذخیره؟
جذب نیروی ذخیره هم یه جور خدمت به خانواده‌ست خوبه
ارباب لی چینگ بعد از جذب نیروها، توی پایتخت به حالت آماده باش حاضرشون کنم؟
درسته
ارباب لی چینگ، واقعا باید از استان جی شین هم نیرو بگیریم؟
تصمیم خاندانه
تصمیم خاندانه یا تصمیم لو مینگ های؟
فرمانده فانگ جین، حواست باشه چی می‌گی
آشیو، تازه منتقل شدی مرز، بازم باید جا به جا بشی؟
هنوزم خوب ازم استفاده نکردی؟
آره، امروز که همه خوشحالن
برای پذیرایی از مهمون‌های پایتخت باید یه نمایش راه بندازی
باشه
کارت خوبه، چه حرف گوش کن هم شدی
گا، موفق باشی
در مکانی وسیع به دنیا اومد
زره آهنی به تن دارد که بوی خون می‌دهد
گویی سرما صدای شیپور رو مسدود کرده
بر اسبش نشسته و دیوانه‌وار به شکار می‌رود
چه عالی
چرا دوباره یه چیزی گذاشتی تو جیبم؟
فقط قراره نیرو تربیت کنم
خطری نداره که
لو مینگ هایی که پشت عمو قایم شده این کارها رو کرده تا
تو رو شرمنده کنه
برمی‌گردم و می‌رم سراغ عمو
حالا اینو بگیر، باشه، فقط این بار
اگه قبولش نکنی باهات میام
باشه، ولی اگه جرات کنی منو به بازی بگیری
خنجر رو در میارم و
...بلند به همه می‌گم
این خنجر نمادی از بانو زی چوان نینگه، کی جرات می‌کنه مسخره‌اش کنه
گا
زود باش برو، داره ظهر می‌شه
خیلی مراقب باش
چرا فرمانده مثل زن‌ها احساساتی شده؟
برو بابا، دلم برات تنگ می‌شه، دیگه می‌رم
گا، منتظرت می‌مونم
خب، بریم از استان‌های موسوف، جی شین، آن شینگ نیرو بگیریم که منتظرمونن تا نجاتشون بدیم
آقایون داداشا، بریم
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●