°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
=رودخانه ارغوانی=
= قسمت 16 =
ارباب، دیا به عنوان مرکز استانی آباده
ولی به خاطر جنگ، بیشتر مردم گذاشتن و رفتن
فقط اینجا نیست
تجارت و کشاورزی توی شرق دور هم تقریبا تعطیل شده
غلات توی شرق دور خیلی کمیابه
الان غذا هم گرون شده و بیشترشون برای مدت طولانی گرسنه می‌مونن
توی هر جنگی، این غیرنظامی‌هان که بیشترین آسیب رو می‌بینن
گو لان فرماندار دیا هستم
فرماندار استان ایلیا، ییلین نینگ
و تعدادی از مسئولین استانی و اشراف
به فرمانده‌ی ارتش مرکزی، استرلینگ و
نیروهای زیردستش خوش آمد می‌گیم
یه ضیافت توی عمارت برای فرمانده آماده کردم نظرتون چیه؟
ارباب
باید به استان‌های دیا و ایلیا اعتماد کنیم تا بهمون غذا و علف بدن
نباید بهشون توهین کنیم
خیلی ازتون ممنونم
بفرمایین فرمانده
بفرمایین
توی استان دیا کمبود غذا نیست؟
به افتخار فرمانده استرلینگ
یکم باید تشریفاتیش می‌کردیم
لطفا بفرمایین بشینین فرمانده
باعث افتخاره که امروز ارباب استرلینگ رو دیدیم
ارباب شجاعمون دشمن‌ها رو می‌کشه
از وطنمون دفاع می‌کنه
همینم باعث می‌شه خیلی تحسینشون کنم
به خاطر همین این ضیافت رو راه انداختم
ازتون تشکر کنم
ارباب استرلینگ بی‌نظیرین، لطفا لذت ببریم
ارباب، شاید ندونین
من قبلا هفت لشکر از اورک‌ها و سه دسته از قبیله‌ی مارها رو داشتم
ولی بعد از اینکه شورش کردن اسب‌ها رو بردن و
کلی ضرر کردم
مجرم
مجرم مجرمه
درسته، درسته
اون مجرم‌ها بی‌حیان و نمی‌شه بهشون اعتماد کرد
الکی باهاشون خوب رفتار کردم
واقعا ناسپاسن
فرماندار لیو زی فنگ خیلی خوب از زیردست‌هاش مراقبت می‌کنه
زیر نظر شما
اورک‌ها حتی برای تمیز کردن دندون‌هاشونم باید مالیات بدن
ییلین نینگ، منظورت از این حرف چیه؟
منظور خاصی نداشتم
خواهش می‌کنم لذت ببرین ارباب
...این غذا
هنوزم اینو سرو می‌کنین؟
ما توی یه مکان دور افتاده از شرق دوریم
راحت به همه چی دسترسی نداریم
اینم نشون دهنده‌ی محبتمونه، بفرمایین، ارباب
این غذا گرونه؟
نه، ارزونه
درسته، الان دیگه مواد اولیه‌اش راحت به دست میاد
خوبه
اگه فکر می‌کنین خوبه از این به بعد هر روز یکم براتون می‌فرستم
لازم نیست، لازم نیست، توی دردسر میفتین
دقیقا از چی درست می‌شه؟
نمی‌تونم تشخیص بدم
مواد اولیه‌ی کمیابی نداره
این غذا... از چیزی جز مغز چند تا اورک درست نشده
جناب گو لان
حق با من بود
معذرت می‌خوام باید برم دستشویی
جناب استرلینگ
اولین باره که توی دیا هستین
در مورد ضیافت امشب چه حسی داشتین؟
فرماندار ییلین نینگ، اگه حرفی هست بگین
زیردستتون چیزی داره که می‌خواد بهتون گزارش کنه
به لیو زی فنگ ربط داره؟
وقتی لیو زی فنگ به استان دیا فرار کرد همسرش رو با خودش برد
چند کالسکه‌ی طلا و الماس هم همراهش بود
اون فقط یه فرمانداره، چطور این همه ثروت داره؟
پول درآوردن یه جور وظیفه‌ست
روی کاغذ ده لشکر داره ولی
فقط چهار تا موندن
می‌تونین حدس بزنین اون شش لشکر دیگه کجان؟
دستمزدها رو بالا می‌کشه و خون سربازها رو توی شیشه می‌کنه
ارباب
فقط لیو زو فنگ نیست
گو لان از اون بدتره
وقتی خبر شکست پخش شد
گو لان خیلی ترسید و خواست به سمت قلعه‌ی والون فرار کنه
افسر گارسیا می‌دونست که اگه گو لان واقعا فرار کنه
قلب ارتش توی استان به هم می‌ریزه
واسه همین تصمیم گرفت گو لان رو بگیره
اونو توی قصر فرمانداری و توی حصر خانگی قرار داد
به عنوان معاون فرماندار عمل می‌کنه
حکم سربازهای مردمی رو صادر می‌کنه
وقتی تمام استان برای دفع شورشی‌ها متحد شدن
جسارت و دانشش
کشوندش اینجا
گو لان مخفیانه کشتش
چرا داری همه چیو بهم می‌گی؟
مگه شبیه اونا نیستی، یه فرماندار از شرق دور
ارباب، غیر از فرماندار بودن
من هنوزم یه آدمم
ارباب، اتفاقی افتاده
فرمانده‌ی ارتش مرکزی، جناب استرلینگ برای ضیافت اومدن
چرا اینجا رو محاصره کردین می‌خواین شورش کنین؟
استرلینگ
جناب استرلینگ
فرمانده‌ی ارتش مرکزی
ببر زی چوان
دارن چیکار می‌کنن؟
برای چه کاری اینجا جمع شدین؟
اربابف ما فقط می‌خوایم گو لان رهبرمون رو تحویل بده
کار دیگه‌ای نداریم
اگه باعث اذیتتون شدیم معذرت می‌خوایم
اگه گو لان نخواد تحویلش بده چی؟
چیکار می‌کنین؟
بازم صبر می‌کنیم
تا زمانی که به حرفمون گوش بده
ارباب، این موضوع ربطی به شما نداره
می‌تونین برین
از اینکه به افسر گارسیا وفادارین ممنونم
ولی یه چیزی هست که باید بهتون بگم
ارباب، اگه بهشون راستش رو بگین
از کنترل خارج می‌شن
افسر گارسیا مرده
چی؟
...این
این ممکن نیست
ارباب گارسیا مرده
...پس
باید چیکار کنیم؟
گو لان رو بکشین، اون کسیه که ارباب رو کشته
گو لان رو بکشین
آره، بکشینش
آروم باشین
سربازها...خوب می‌دونین باید چیکار کنین
می‌خواین شورش کنین؟
حتی اگه شما و افسر گارسیا بمیرین بازم بقیه‌ی سربازها باید به خاندان وفادار باشن
ولی حمله به کاخ فرمانداری اونم با عصبانیت شما رو به یاغی تبدیل می‌کنه
خوب می‌دونم که از مرگ نمی‌ترسین
ولی اگه به عنوان یه خائن بمیرین کسایی که دوستشون دارین هم درگیر می‌شن
بهش فکر کنین، ارزشش رو داره؟
پس نمی‌تونیم اتتقام افسر گارسیا رو بگیریم - درسته -
بهتون قول می‌دم درباره‌ی مرگ افسر گارسیا بهتون توضیح بدم
هر کسی که مورد اعتماد و شجاع باشه از طرف خاندان ازش قدردانی می‌شه
و هر کسی که باعث شرمندگی خاندان بشه
نمی‌ذارم از زیر دستم در بره
من استرلینگ زو نا
از طرف فرماندهی ارتش مرکزی بهتون قول می‌دم
خیلی خب، ارباب استرلینگ بهتون اعتماد می‌کنیم
همه گوش به فرمان من، برگردین به پادگان
پیاده نظام
همه برگردن
ارباب استرلینگ، چقدر ترسیده بودیم
به لطف شما رفع شد
حرکتتون واقعا اونا رو تحت تاثیر قرار داد
درسته، ارباب استرلینگ قوی‌ترین جنگجوی دنیاست
بهترین جنگجو
ارباب
بگیرشون
ارباب، چرا ما رو می‌گیرین؟
بی‌گناهیم
خاندان تصمیم می‌گیره که بی‌گناهین یا نه
زود باشین، شل راه نرین
ارباب استرلینگ
ما بی‌گناهیم
بذارین حرف بزنیم
این آدم‌ها رو...گذاشتی برن، حتی ازشون عذرخواهی هم کردی
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
...یا
همه‌اشون رو بکش
فکر کن شورشی‌ان، چون اگه بذاری برن دوباره دردسر می‌شه
با همچین وضعیتی که شرق دور داره اصلا تعجبی نداره اورک‌ها شورش کنن
این بیماری توی شرق دور تبدیل به یه مریضیه قدیمی شده
حتی اگه ارباب یینگ شینگ همه‌ی تلاشش رو برای بهبود وضعیت اورک‌ها انجام داده باشه
ولی بازم نجیب‌زاده‌ها به عنوان برده بهشون نگاه می‌کنن
خیلی خوب از این موضوع خبر داری
ارباب، من توی شرق دور به دنیا اومدم
این شرایط توی شرق دور شناخته شده‌ست
گزارش می‌دم معاون بازرس کل کوپرا درخواست ملاقات دارن
بذار بیاد داخل
اطاعت
عرض ادب خدمت فرمانده استرلینگ
انتظار نداشتم انقدر زود برسین
بعد از اینکه ارباب دیلین نامه‌اتون رو دریافت کرد به
نیروهای ارتش ویژه دستور داد شبانه راهی بشن
همچنین دستور دادن مقامات فاسد برای محاکمه به پایتخت فرستاده بشن
از تلاشتون ممنونم
چینگ لو، گو لان و بقیه رو به اداره‌ی بازرسی تحویل بده
سه روزه که دارم ازشون بازجویی می‌کنم کیفرخواست آماده‌ست
بدش به ارباب
از تلاشتون ممنونم ارباب استرلینگ، اجازه مرخصی می‌خوام
امیدوارم خانواده خوب بتونه اینا رو تنبیه کنه
تا این کار گوشزدی به بقیه‌ی نجیب‌زاده‌های
شرق دور باشه
ارباب، گو لان و بقیه همین که برسن به پایتخت سعی می‌کنن جرمشون رو انکار کنن
می‌دونم
...پس شما
به عنوان یه سرباز
فقط باید کاری که وظیفه‌ام هست رو انجام بدم
نتیجه مهم نیست، مهم اینه که همه‌ی تلاشمون رو بکنیم
ارباب، به همه چی رسیدگی شد
برمی‌گردیم پایتخت
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●