°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
=رودخانه ارغوانی=
= قسمت 4 =
فرمانده رسیدن
عرض ادب فرمانده
معاون فرمانده، زی چوان شیو، کی رسیدی؟
نیروها تازه رسیدن
قصد داشتم بهتون گزارش بدم
ولی یه دفعه وارد جلسه‌ی فرماندها شدم
حالا که اینجایی، بشین و خوب گوش کن
ممنونم، فرمانده
گوش دادن به حرف و نظر بزرگان
افتخار بزرگی برای منه
اول بیاین در مورد شاهدخت قبیله‌ی شیاطین صحبت کنیم
فرمانده گه یینگ شینگ الان اوضاع چطوره؟
قبیله‌ی شیاطین یه نفر رو برای مذاکره فرستاده
ولی فعلا با شرایط ما موافقت نکردن
در حال حاضر
اوضاع پیچیده شده و منتطر نظر شماییم
نظر بقیه چیه؟
چیزی که اونا بابتش نگرانن دست ماست
می‌خواین مطیعانه تحویلشون بدیم؟
بدترین حالتش اینه که دوباره با قبیله‌ی شیاطین وارد نبرد می‌شیم
کی قراره با ارتش مرکزی شما به جنگ بره؟
نگرانم وقتی از شهر خارج بشی نتونی شمال رو از جنوب تشخیص بدی
حرف زدن که کاری نداره
نظر تو چیه؟
این موضوع خیلی پیچیده‌ست
برگردوندنش غرور قبیله رو زیر سوال می‌بره
به علاوه باعث می‌شه تو دردسر بیفتیم
خیلی مطمئن نیستم
زی چوان شیو
این آدم رو خودت اسیر کردی، نظرت چیه؟
فرمانده، ممنونم که نظرم رو پرسیدین
وجود شاهدخت قبیله‌ی شیاطین یه مشکل بزرگه
من یه مقام پایین رده‌ام، جرات ندارم بی پروا نظر بدم
دفتر کارکنان چی فرک می‌کنن؟
ما فکر می‌کنیم اگه همینجوری شاهدخت رو برگردونیم
هم احساسات مردم جریحه‌دار می‌شه هم غرور قبیله زیر سوال می‌ره
واسه همین واقعا نمی‌تونیم مصالحه کنیم
فرمانده، اگه مذاکرات به بن بست برسه، ارتش شرقی
دوباره با حمله قبیله‌ی بزرگ شیاطین رو به رو می‌شه
باید کاملا آماده باشیم
درسته
موضوع همینه
حتما شخص دیگه‌ای رو به عنوان نیروی کمکی به شرق می‌فرستم
فرمانده
ارتش شرقی همیشه آرایش خاص خودش رو داشته
نگرانم فرستادن کس دیگه‌ای اونم با این عجله درست نباشه
لازم نیست نگران این موضوع باشین
بهترین فرد قبیله رو انتخاب می‌کنم تا کمکتون کنه
باید بابت لطفتون تشکر کنم
...ولی
وضعیت شاهدخت قبیله‌ی شیاطین توی زندان چی می‌شه؟
به هر حال اون یه شاهدخته
درست نیست که توی سربازخونه نگهش داریم
این موضوع رو می‌سپریم به زی چوان شیو
فعلا توی اقامتگاه بانو نینگ ساکنی
شاهدخت قبیله‌ی شیاطین رو هم ببر همونجا
اینجوری جلو چشمته
به هویتش هم احترام گذاشتیم
...ولی فرمانده
...نیروهام
آشیو خجالت نکش
شنیدم این شاهدخت قبیله‌ی شیاطین خیلی هم خوشگله
...فرمانده فانگ جین
زی چوان شیو، انتظار نداشتم زنده باشی
دیلین جلسه‌ی فرمانده‌هاس
چطور جرات می‌کنی بی‌هوا وارد بشی
انگار دل خوشی از زی چوان شیو نداری
نمی‌تونم واسه کشتن اون حرومزاده صبر کنم
بعد از اینکه زی چوان شیو برگشت
یه فرصت پیدا می‌کنی
از بزرگان عذرخواهی می‌کنم
زیردستها متوجه شدن که دوست قدیمیم که خیلی وقته گم و گور شده، برگشته
واسه همین طاقت نیاوردم ببینمش
اون متهمه و باید مجازات بشه
جوون‌های این روزها
صبر و حوصله ندارن
دیلین چند بار بهت گفتم باید آروم باشی
خواهش می‌کنم منو ببخشین
جناب فرمانده چرا نمی‌ذارین این دوتا برادر خاطراتشون رو مرور کنن؟
معاون زی چوان شیو، نطر خودت چیه؟
حالا که فرمانده تایید می‌کنن
منم باید اعتراف کنم که دلتنگ دیلین بودم
زی چوان شیو، امروز روز مرگته
حرومزاده‌
انقدر سر و صدای در نیار
می‌خوای تنهایی نقش بازی کنم
دیلین، درگیری تمام عمرمون امروز دیگه تموم می‌شه
فقط شیو جیا باهام مهربونه و برام غذاهای خوشمزه درست می‌کنه
شیو جیا یه آشپز حرفه‌ایه
هر وقت به دستپختش فکر می‌کنم، دهنم آب میفته
...چرا ازم تشکر نمی‌کنی که آوردمت اینجا
هنوزم شیو جیا رو زن داداش صدا نمی‌کنی؟
اصلا به فکر داداشت که نیستی حداقل
به فکر زن داداشت باش
هنوزم می‌خوای زنده بمونی؟
داداش، قشنگ معلومه موقع بازی جر زنی کردی
و منو داداش بزرگتر رو بردی
واسه همین یه مدت باهات رابطه‌ای نداشتیم
بعدشم رفتی از شیو جیا خواستگاری کردی
می‌دونی، راستش اون منو دوست داشت
دیلین، من خوشتیپم، توی ادبیات و هنرهای رزمی مهارت دارم
اگه به خاطر حقه‌های کثیفت نبود
چطور ممکن بود بهت ببازم
جنایتکار حقیر و بی‌رحم، چطور جرات می‌کنی سرم داد بزنی
امروز آخرین روز عمرته
خوشتیپ و با استعداد توی ادبیات و هنرهای رزمی
آشیو دیگه داری زیادی بی‌حیا می‌شی
دارم حقیقت رو می‌گم
این بار هنگ چوان با یه پیروزی بزرگ همراه بوده
همه‌ی روزنامه‌ها میگن، من یه ستاره‌ی نوظهورم
مغرور نشو، یه دفعه با کله زمین می‌خوریا
یانگ مینگ هوا تو رو گذاشته توی لیست با استعدادها
مدام یکی رو می‌فرسته که حواسش بهت باشه
خوبه، انتظارش رو داشتم
ارزشش رو داشت که بهم دستور بده برگردم پایتخت
می‌دونه که توی اقامتگاه نینگ زندگی می‌کنم
امروز با دستور اون بود که اومدم اینجا
همیشه می‌خواد قدرتت رو بسنجه
یانگ مینگ هوا منو خیلی جدی گرفته
دیگه کی توی اون لیستشه؟
معلومه نقشه‌ی قتل استاد یینگ شینگ رو داره
متوجه بیماری استاد گه یینگ شینگ نشدی؟
یانگ مینگ هوا کلی آدم فرستاد که بکشنش ولی همه‌اشون شکست خوردن
همینم یانگ مینگ هوا رو عصبانی کرد
حتما می‌کشمت
لیاقت نداری جا پای من بذاری
می‌ترسه که یه روز ارباب گه یینگ شینگ پرچم جنگ با خیانتکارها رو بلند کنه
یه میلیون سرباز رو بیرون از قلمرو مستقر کنه و به جنگ با پایتخت بیاد
اون موقع دیگه ارتش مرکزی هم نمی‌تونه کاری بکنه
واسه همین الان می‌خواد تو امورات ارتش شرقی دخالت کنه
تا تسلط ارباب گه یینگ شینگ رو روی ارتش شرقی کمتر کنه
گفت می‌خواد از یه نفر توی شرق انتقام بگیره
خب من همون آدم دیگه
اینکه این موقع تو رو برگردونده، به موضع شاهدخت مربوط می‌شه
پس این یه فرصته
گا، شرق قلمروی ارباب گه یینگ شینگه
بهتره این بار هویتت رو به ارباب گه یینگ شینگ بگی
نمی‌شه
غیر از تو و استرلینگ به کسی اعتماد ندارم
گا، ازت ممنونم که همه‌ی این مدت کنار یانگ مینگ هوا بودی و زحمت کشیدی
از چی حرف می‌زنی، وقتی خودت ناامیدانه با قبیله‌ی شیاطین توی شرق جنگیدی
استرلینگ توی پایتخت رقیب یانگ مینگ هواست
ممکنه کار سختی باشه؟
برادر دوم چطوره؟
دومین کسی که یانگ مینگ هوا خواست بکشه، اون بود
نمی‌خواد خیلی نگران باشی
هر روز کلی نگهبان ازش محافظت می‌کنن
به علاوه، خود یانگ مینگ هوا می‌دونه
کسی رو نداره که بتونه اونو مخفیانه بکشه
یانگ مینگ هوا قصد داشت بلایی هم سر نینگ بیاره؟
یانگ مینگ هوا می‌خواست سان شینگ رو هم بکشه
تا زی چوان نینگ رو تبدیل به یه حیوون خونگی کنه
نگران نباش، کاری با خودش نداره
دیگه وقتشه بریم بیرون
امشب همون جای همیشگی می‌بینمت
به استرلینگ هم خبر بده، دور هم باشیم
...ولی در مورد هویتت
خودم مراقبم
آشیو
زیادی صحیح و سالم داشتی بیرون می‌رفتی
یانگ مینگ هوا بهم شک می‌کرد خب
گا، بسه دیگه
آروم باش، آدم با شخصیتی‌ام
بسه، بسه دیگه، چرا انقدر واسه زدنم ذوق داری؟
من واسه اینکه به برادرم خودم حمله کنم از تو ناراحت‌ترم
یکم دیگه تحمل کن
بسه دیگه
وایسا
چرا وقتی رنگ داری، منو می‌زنی؟
حدس بزن چرا؟
دیلین، حقیر و بی‌حیایی
کا دان
مهم نیست چقدر اینجا می‌مونی
خیالت راحت باشه
ممنونم، بانو زی چوان نینگ
بانو زی چوان، نیروهای سربازخونه فرستاده شدن
گرسنه‌ای؟
ارباب
کی بهتون آسیب زده؟
دفتر فرماندهی زیادی کارش درسته
چه زود فرستادنش اینجا
گا، چی شده؟
می‌رم برات دارو بیارم
خوبم، نمی‌خواد بری
باید یه چیز مهم رو بهت بگم
...ولی زخمات
آنینگ، باید الان
چیزی رو بهت بگم
گا
یکم بهم پول بده
شیائو چوان چوان
همیشه می‌خواستم یه چیزی رو بهت بگم
برو به بجهنم
شیائو مینگ مینگ
تو دیگه فرار نکن
دیلین عوضی
وسط مرکز فرماندهی گرفته منو زده
چرا باید غرامت بدم
ارباب جوان آشیو، ارباب استرلینگ اومدن دیدنتون
برادر دوم
خیلی وقته ندیدمت آشیو
برادر دوم، یه ذره یواش‌تر بزن، نمی‌بینی زخمی‌ام؟
چی شده که یانگ مینگ هوا شروع کرده بهت حمله کنه؟
صدماتت جدیه؟
همه‌ی اینا کار برادر بزرگتره
امروز رفتم دفتر فرماندهی
یانگ مینگ هوا هم داداش رو فرستادم سراغم
واسه متقاعد کردن اون روباه پیر
مجبور شدم وانمود کنم
پس برادر بزرگتر کارش رو درست انجام داده
برادر دوم، هنوزم وجدانی چیزی داری یا نه؟
عیب نداره، سرزنشش نکن
خوشبختانه این بار یانگ مینگ هوا برادر بزرگتر رو فرستاد
تو هم که یه کوچولو زخمی شدی
آشیو فعلا وضعیت پایتخت پیچیده‌ست
اومدم بهت یادآوری کنم
مراقب حرف‌ها و رفتارت باش
ارباب جوان آشیو، بانو ازم خواستن بهتون بگم
شام حاضره
باشه، میام
گا، بعد از شام
بیا بریم خوشگله رو ببینم
می‌خوای بری اونجا منو با خودت همراه نکن
جناب معاون فرمانده
راه‌های زیادی واسه دیدن اون خوشگله هست
چرا انقدر فکرت منحرفه آخه
لعنت بهت
کا دان، از آشپز خواستم غذاهای مخصوص پایتخت رو برات آماده کنه
امیدوارم دوست داشته باشی
قبلا غذاهای زیادی رو توی کتاب‌ها دیدم
همیشه دوست داشتم امتحانشون کنم
بالاخره امروز می‌تونم
ازت ممنونم آنینگ
خواهش می‌کنم
چرا ساکتی؟
گا، برادر استرلینگ، بیاین بشینین
برادر دومم، استرلینگ رو بهتون معرفی می‌کنم
جانشین فرمانده‌ی فعلی نیروهای گارد
سلام به همه
بای چوان، لو جیه و مینگ یو
نیروهای من توی شرق بودن
عرض ادب، جناب استرلینگ
چه خوشتیپه
ایشونم کا دان، شاهدخت قبیله‌ی شیاطینه
شاهدخت کا دان، حالتون خوبه؟
جناب استرلینگ، باعث افتخاره که می‌بینمتون
منم خوش‌وقتم
زود باشین، سرپا نمونین که همه گرسنه‌ان
لو جیه، نگاه نکن، زود باش بیا غذا بخوریم
ارباب استرلینگ، واقعا تحسینتون می‌کنم
شنیدم وقتی توی ارتش مرزی بودین
با نیروهای کم تونستین مانع حمله‌ی خاندان لیو فنگ بشین
چطور این کارو کردین؟
داره ازت سوال می‌کنه؟
...خب، اون
من جلوی حمله‌ی خاندان لیو فنگ رو گرفتم
خب، کی اومدین اینجا؟
امروز صبح رسیدیم پایتخت
جناب استرلینگ، حالتون خوب نیست؟
گفتی کی رسیدین پایتخت؟
ارباب استرلینگ
می‌تونین در مورد هنرهای رزمی یه سری نکات مهم رو بهم بگین؟
من و برادر دوم بعد از شام برنامه داریم یه دفعه‌ی دیگه بهت یاد می‌ده
بیاین به سلامتی برگشت برادر بنوشیم
به سلامتی
جناب استرلینگ
نمی‌تونی نوشیدنی بخوری؟
می‌تونم، می‌تونم
خوبه - خوبه -
بچه‌ها شما ادامه بدین من و داداش استرلینگ باید بریم کار داریم
هنوزم می‌خوام با جناب استرلینگ گپ بزنم
کار داریم باید بریم
بانو آنینگ، بابت پذیرایی امشبتون ممنونم
برادر استرلینگ، لازم نیست تشکر کنین
اقامتگاه زی چوان همیشه با روی باز ازتون پذیرایی می‌کنه
بریم بابا، آبرو نذاشتی برامون
پس با اجازه‌اتون مرخص می‌شم
به علاوه من نمی‌فهمم چرا هر روز انقدر ذوق‌زده‌تر می‌شه
چند لیوان بیشتر نخوردم که
اومدین
برادر
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●