°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: RzieRj ● ● ادیتور: emeraldvine ●
(برگرفته از رمان نبرد از میان بهشت)
[نبرد میان بهشت] [فصل چهار]
♪در بین تردید‌های گذشته‌ام♪
♪دیگه چیزی شبیه قبل نیست♪
♪می‌خوام دوباره به دنبال♪
♪قدرتی که از دست دادم بگردم و پیداش کنم♪
♪با تمام وجود آرزهام رو توی دلم نگه داشتم♪
♪اراده و شرم‌های گذشتم باهم درهم تنیده‌ان♪
♪به دنبال قدرت کافی برای محافظت از همه چیزم♪
♪گذشته هرگز از بین نمی‌ره♪
♪گذشته‌ی غیرقابل تحملم♪
♪منجر به♪
♪درخشش شجاعت شده♪
♪همه برایم مثل گنج‌ان♪
♪حتی اگه دریایی طوفانی پیش روم باشه♪
♪باز هم اهمیتی نداره♪
♪بی‌پروا هر مانعی رو می‌شکونم♪
♪به تنهایی با شجاعت به جلو حرکت می‌کنم♪
♪شاید همیشه زخمی و آسیب‌دیده باشم♪
♪ولی اهمیتی نداره♪
♪زخم‌هامو در آغوش می‌گیرم و فراموش نمی‌کنم♪
♪پر از امیدهای بی‌پایان و درخشانم♪
♪بی‌پروا هر مانعی رو می‌شکونم و♪
♪به جلو پیش می‌رم♪
(قسمت هجده)
(شیائو یان با یائو یی هم‌تیم شد و)
(با هم تمام نوچه‌های امپراتوری چو یون رو)
(که به ضیافت حمله کرده بودن رو کشتن)
(از طرف دیگه)
(یان لی تنها اکسیری که)
(چهره‌ی واقعیش رو آشکار می‌کرد، نابود کرده بود)
(در حالی‌که فا ما و بقیه درمونده بودن)
(فا ما برای حفظ شان و منزلت انجمن)
(چاره ای جز امید داشتن به)
(شیائو یان، نداشت)
(این رقابت ناعادلانه)
(به‌عنوان یه رقابت بین ملت‌ها دیده می‌شد)
(که شیائو یان رو مضطرب می‌کرد)
(تنها راه بیدار کردن یائو لائو)
(بردن جایزه‌ی قهرمانی رقابت بود و)
(این مأموریت غیرممکن)
(شیائو یان رو توی منگنه گذاشته بود)
با توجه به چیزی که یان آر به دست آورده
این سه سال
باید بهش سخت گذشته باشه
فقط می‌تونم بگم، توی این مدت
خیلی چیزها رو فدا کرد
ولی وقتی باهاش حرف می‌زدم
حس کردم انگار یه چیزی روی دوشش سنگینی می‌کنه
عه؟
بگو ببینم چی می‌دونی
چند وقت پیش
استاد پیر نالان حالش بازم بد شد
فکر نمی‌کردم شیائو یان
بتونه تنفری که ازش داره رو کنار بذاره و
به نالان جیه کمک کنه
می‌شناسمش
حتما سختی زیادی کشیده
که تونسته همچین تصمیمی بگیره
یان آر
سرت شلوغ شده
دیگه دیدنت سخت شده
پدر
چرا اومدی؟
نمی‌تونم بیام پسرمو ببینم؟
چه دلیلی می‌تونه داشته باشه؟
خیلی خب
پدر و پسر می‌تونین خلوت کنین
با اجازه من دیگه می‌رم
کارای زیادی دارم که برای مزایده انجام بدم
هوم
ارباب های
همم
پدر شیائو یان چرا یهو اومده؟
قرارداد سه‌ساله‌ی شیائو یان و نالان یان ران نزدیکه
احتمالا به‌خاطر اون اومده
انگار این پسر جوون
با خیلی چیزا سرو کله می‌زنه
آره
چقد بزرگ شدی
به سختی تونستم تشخیص بدم
تو هم موهای سفیدت بیشتر شده
دیگه برای خودت مردی شدی
من چطور می‌تونم پیر نشم
اینجا یکم یجوریه
بیا بریم بیرون قدم بزنیم
باشه
هوا به نظر خوب نمیاد
یان آر
این مدت، حالت چطور بوده؟
خوبم
دیگه نزدیکه به سطح دو شی برسم
خیلی خوبه
دیگه داری هم سطح پدرت می‌شی
اتفاقای غیرمنتظره زیادی توی دنیا هست
ولی رویایی باهاشون بد نیست
نمی‌تونیم ماه رو ببینیم
ولی به جاش می‌تونیم از بارون شب لذت ببریم
بیا بریم
بریم یه جایی رو پیدا کنیم
بارون شدیده
به نظر نمیاد حالا حالا بند بیاد
خب
بیا اینجا
پدر
...در مورد قرار داد سه‌ساله
خودم می‌دونم
آماده شدن برای مسابقه‌ی فردا چطور پیش می‌ره؟
باید حتما فردا برنده شم
شانس آخرمه
مشکلی برات پیش اومده؟
انگار نتیجه‌ی مسابقه خیلی برات مهمه
حتما به‌خاطر یه آدم خیلی عزیزه، نه؟
اگه اشتباه نکنم
اون آدم، برای تو
حتما اون استاد مرموزته، آره؟
تقصیر خودمه که انقدر بی‌گدار به آب زدم
...به‌خاطر وسواس و طمع خودم
باور کن
اون تو رو مقصر نمی‌دونه
اگه منم جای اون بودم
همین‌کار رو می‌کردم
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
پدر
به محض طلوع آفتاب
تو رو برگردوند و خودش رفت
قیافه‌اش می‌گفت
به چیزی که می‌خواسته رسیده
دیگه نمی‌خواسته حواستو پرت کنه
پدر
توی این سه سال
سنت بالاتر رفته
ولی من باهات وقت نگذروندم
حرف زدن بسه
خودتو جمع و جور کن که
باید راه بیفتیم
امروز دور آخره
نباید ببازم
همه چیز رو روشن کردم
همه باید هوشیار باشن
امروز نباید
هیچ اشتباهی بکنین
اطاعت
!فرمانده
دیگه کافیه
برگردین سر پست‌هاتون
ارباب فا
دیروز شیائو یان رو شخصا دیدین
ترتیب همه چیز رو دادین؟
آره، دادم
ولی نمی‌دونم همه چیز طبق اون پیش بره یا نه
از حالا به بعدش
دیگه دست خودشه
همه‌اش همین؟
همه‌ی کاری که می‌تونیم بکنیم همینه
!چه مسخره
فکر کنم بهتره یه راهی پیدا کنی مسابقه رو لغو کنیم
امکان نداره
مسابقه‌ی کیمیاگرها هیچ‌وقت
وسطش متوقف نشده
اگه این جوری بشه
شهرت انجمن به فنا می‌ره
اگه اون قهرمان بشه
دیگه نمی‌تونیم از شرش خلاص شیم
آروم باش
بذار اول ببینیم چی‌کار می‌کنه
چرا یان شیائو انقدر دیر کره؟
باید زودتر از همه میومد
از من متنفره
انگار دیشب خیلیا از دست عزرائیل در رفتن
بازم داره تحریکمون می‌کنه
نباید بذاریم اون عجوزه بازم به چیزی که می‌خواد برسه
یان شیائو اومد. یان شیائو اومد
یان شیائو
اگه به‌خاطر اون نبود
اون دختره از امپراتوری چو یون
بهترین امتیاز رو می‌گرفت
به نظر میاد، تنها کسی که می‌تونه
اون دختره رو به خاک بکوبه، خودشه
دقیقا
امروز مهم‌ترین دوره
امیدوارم یان شیائو بتونه شکستش بده
وگرنه
انجمن کیمیاگران این‌دفعه بدجور ضایع می‌شن
!چه باحال
!دختره‌ی حشری
از بین تموم آدمای اینجا
تنها کسی که یکم بلده، تویی
ولی امروز دیگه
شانس نمیاری
چون توی این دور
دیگه کم نمیارم
بالاخره اومدی
حالا که تموم شرکت‌کنندها اومدن
همگی
وقتشه
خانم‌ها و آقایون
مسابقه‌ی امروز
مرحله‌ی سرنوشت‌سازیه
برنده
قهرمان این دوره از مسابقات می‌شه
امیدوارم که
بتونین بدرخشین و
بتونین رسالت خودتون به عنوان یه کیمیاگر رو انجام بدین و
جواب تموم سختی‌هایی که کشیدین رو بگیرین
پس
تموم تلاشتون رو بکنین
قوانین این دور خیلی راحته
...باید توی زمانی که دارین
...داروتون رو استفاده کنن- یان لی یه کیمیاگر رده چهارمه-
حداقل یه اکسیر رده چهار عالی درست می‌کنه
نمی‌تونم با یه اکسیر روح سبز شکستش بدم
باید حداقل، یه اکسیر دو خط بسازم
این خیلی
چالشی‌تره
اونا برنده‌ی نهایی می‌شن
برنده‌ی نهایی می‌شن
حالا شروع مسابقه رو
رسما
اعلام می‌کنم
خاندان سلطنتی خیلی سخاوتمنده
اون حتی دیگ فیروزه‌ای خودشو درآورد
این یه دیگ دارویی سطح پنجه
کامل یادمه
چنتا کیمیاگر سطح چهار
به‌خاطرش دعوا کردن
گو هه واقعا شوکه کننده‌ست
دیگ قرمز لیو لینگ هم
همون دیگ آتش‌نشانی معروفه که
گو هه باهاش
به قهرمانی توی مسابقات رسید
شیائو یان همیشه عادت داره چیزا رو قایم می‌کنه
بذار ببینیم اون امروز برامون چی آماده کرده
استاد
حالت خوبه؟
به این می‌گی آماده کردن؟
انجمن کیمیاگران
حتی یه دیگ دارویی درست هم نداره؟
خودش رد کرد
می‌تونی برای مسابقه
از دیگ من استفاده کنی
می‌خوام از دیگی که استادم بهم داده استفاده کنم
توی دنیای تصفیه‌ی دارو
یه دیگ دارویی خوب
خیلی برای یه کیمیاگر اهمیت داره
دیگ‌هایی که بی کیفیت‌ان
توانایی تحمل حرارت زیاد رو ندارن
این‌طوری ممکنه
موقع تصفیه منفجر بشن
...ولی
مهم نیست چقدر دیگ‌ت عالی باشه
فقط یه وسیله‌ست
نهایتا، به توانایی کیمیاگر بستگی داره
یان شیائو خودش خیلی خوب می‌دونه
عالیه
...اون که
آتیش آبی خشک از هیولای نگهبان خاندان امپراتوریه !اژدهای موج کوبنده
از امپراتوری جیا ما
یه هیولای مقدس ازشون محافظت می‌کرد
که بارها خاندان جیا ما رو نجات داده
باورم نمی‌شه
بعد از این همه سال خواب عمیق
این موجود هنوز زنده باشه
وقتی حرف از آتیش می‌شه
!هیچ‌وقت کم نمیارم
بازم خودشه
انقدر تلاش نکنین
!چون قراره خودم قهرمان باشم
باید یه چیزی توی آستینش داشته باشه
استاد
الان می‌خوام شروع کنم
چی؟
این چه جور آتیشیه؟
چرا اون طرفی می‌ره؟
آتیش آسمونی
!بالاترین آتیش زمین و آسمونه
(وقتی آتیش آسمونی ظاهر بشه)
(تموم آتیش‌ها بهش ملحق می‌شن)
همچین صحنه‌ی خیره‌کننده‌ای رو فقط یه بار دیدم
اونم وقتی بچه بودم
اصلا فکر نمی‌کردم
دوباره بتونم ببینمش
محشره
چی‌کار می‌خوای بکنی، بچه؟
!سعی نکن تحریکم کنی
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: RzieRj ● ● ادیتور: emeraldvine ●
♪ابرهای شناور در اولین نگاه درخشانن♪
♪خوشحال♪
♪فکری که قلب رو به جنبش میاره♪
♪عشق ابدی میون شب و روز نوشته شده♪
♪نور مهتاب رو کی رنگ کرده؟♪
♪یان یان؟♪
♪ لبخند عشق میاره♪
♪زین پس، قلب و روحم تحت سلطه‌ی توئه♪
♪موفقیت دیگه به چشمم نمیاد♪
♪در یه روز بارونی کنار پنجره‌ی غربی، تصویری از کنار هم بودن را تصور می‌کنم♪
♪از هرچیزی توی این جهان بهتری♪
♪سرما و گرما، شادی و غم تأمل برانگیزن♪
♪دنیا هر لحظه می‌چرخه♪
♪با اینکه هر لحظه در تغییره♪
♪افکارم تا بی‌نهایت کم نمیشن♪
♪از دور بهم می‌نگریم ولی دل‌زده نمی‌شیم♪
♪مثل همیشه، افکار و آرزوهای بزرگی تو سرم هست♪
♪اگه همیشه اهداف بزرگی در سر داشته باشی♪
♪تا آخر آسمون‌ها و دریاها همرات هستم♪
♪مثل همیشه، افکار و آرزوهای بزرگی تو سرم هست♪
♪در انتظار آب شدن برف‌ها♪
♪بارون نم نم می‌باره♪
(قسمت بعد)