°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: shoja ● ● ادیتور: emeraldvine ●
(برگرفته از رمان نبرد میان بهشت)
♪هزاران مایل دورتر، شن‌های طلایی دستاش رو به سمت آسمان بیکران دراز می‌کنه♪
♪ریشه‌های انتظار تو غیبت اون‌هایی که دوستشون داریم خوابیده‌ان♪
♪نور مهتاب شبیه آب شناور و ابرها شبیه دود متراکم‌ان♪
♪محبوبیت روزهای خوب قدیم♪
♪منو از این دنیا رها می‌کنه♪
♪غرق احساسات و کلمات رنگ پریده در مقایسه با انبوه احساسات♪
♪از هم جدا شدیم و بعد همدیگه رو دیدیم♪
♪انگشت‌هامون آروم به هم می‌پیچن♪
♪با این‌که نمی‌تونم چشم و گوش و بینی‌ات رو فراموش کنم♪
♪امیدوارم به همدیگه مدیون نباشیم♪
♪تو یه کوه دور افتاده گل ارغوان ظریفی می‌چینم♪
♪اقیانوس بی‌انتها رو برای پیدا کردن پروانه‌ها جست‌وجو می‌کنم♪
♪فراوانی عشق و نفرت درنهایت ثابت می‌کنه تعادل دشواره♪
♪بین این خطرهای ناگهانی♪
♪دنیا دور و بی‌انتها به نظر می‌رسه
♪نیم‌نگاهی به پایین می‌کنم وخاطرات گذشته رو می‌بینم♪
♪وقتی جدا شدم تنهایی منو تو آغوش گرفت♪
♪بر فراز بازگشت، رویاها زودگذر دیده می‌شن♪
♪زندگی ممکنه همیشه جوری نباشه که می‌خوای♪
♪عشق با پیچیدگی‌های چندگانه‌اش دشواری رو ثابت می‌کنه♪
♪بذار قلبت تا جوونی به لرزه در بیاد و ناشخناخته‌ها رو جست‌وجو کنه♪
♪کی می‌تونه♪
♪از زیر سلطه‌ش آزاد بشه؟♪
[نبرد میان بهشت] [فصل سه]
چینگ لین؟
کار قبیله‌ی مو
از شهر یون بود
خوش برگشتین، ارباب
کجاست؟
!هیچ‌کس توی امپراتوری جیا ما نمی‌تونه روی دست من بیاد
رهبر فرقه‌ی یون لان
بانو نالان یان ران اینجان
[قسمت یازده]
[عمارت مو]
[نالان یان ران]
بانو نالان
فکر نمی‌کردم خودت شخصا بیای اینجا
!افتخار بزرگی برای خاندان موئه
خوبی از شماست، رهبر مو چنگ
من فقط از دستورات استادم پیروی می‌کنم
بانو نالان
ارشد جی یی
از این طرف، لطفا
ضیافت این پایینه
از همه شما بابت حضورتون
!توی جشن تولدم ممنونم
!به‌سلامتی تولدم نوشیدنی می‌خوریم
!ممنونم از این‌که وقت گذاشتین
و اینجا اومدین
اون باید
رهبر قبیله‌ی مو
مو چنگ، که «جلاد مو» صداش می‌کنن، باشه
بعدش چی‌کار باید بکنیم؟
گند بزنیم به جشنش
مگه خاندان مو از قلدری کردن خوششون نمیومد؟
باید با قدرت مطلق
مو چنگ رو پایین بکشم
تا مجبورشون کنم چینگ لین رو پس بدن
چون رهبر خاندان موئه
جونش احتمالا
خیلی ارزش داره
لطفا بشینین
بله
غرض از دعوتتون
همون‌طور که اطلاع دارین
به غیر از اینکه
برای تولدم دعوت شدین
مسئله‌ی مهم دیگه‌ای هست که
باید بهتون بگم
قصد دارم «اتحادیه مو» رو بسازم
تا تمام نیروها رو
تو شمال شرقی امپراتوری جیا ما، دور هم جمع کنم
تا زمانی که تو «اتحادیه مو» باشین
هم‌پیمان خاندان مو هستین
تمام خوشی‌ها و سختی‌ها
رو در کنار
خاندان مو، باهم هستین
من، تائو
در کنار خاندان مو هستم
ما، اولین گروهی هستیم
که به اتحادیه مو ملحق می‌شیم
!ستیغ آب تاریک هم می‌پیونده
فه‌ رنگ بورگ هم
!ملحق میشه
!از حمایتتون ممنونم
«تشکیل «اتحادیه مو
منطقه‌ی شمال شرقی رو یکی می‌کنه
از حالا
تو امپراتوری جیا ما
... اتحادیه مو یه
ببخشید
رهبر مو چنگ
فکر نمی‌کنم
وقت زیادی برای تشکیل «اتحادیه مو» داشته باشی
تو کی هستی؟
امروز برای فرقه‌ی مو روز مهمیه
پس بهتره یکم شعور داشته باشی
اگه مشکل بزرگی هست
بذارش برای
بعد از ضیافت لطفا
باشه؟
!بفرستینش بیرون
!خلاء کف دست
تو
واقعا یه دو هوانگ هستی؟
می‌شه بپرسم چرا اومدی؟
به‌خاطر یه نفر
به عمارت مو اومدم
!چنگ لین رو آزاد کن
!من چینگ لین نمی‌شناسم
جناب
می‌دونی
...فرقه‌ی یون لان و قبیله‌ی مو
که فرقه‌ی یون لان پشت قبیله‌ی موئه
درسته؟
یون یون فقط یه پیرزن با چشای کوره
که حتی درست رو از غلط نمی‌فهمه
حتی که امروز هم اینجا بود
نمی‌تونست بهت کمک کنه
چینگ لین رو آزاد کن
وگرنه امروز
عمارت مو رو به حموم خون تبدیل می‌کنم
اصلا نمی‌دونم
راجع به کی حرف می‌زنی
نمی‌دونی نه؟
پس بمیر
جناب
حتی اگه دو هوانگ باشی
بازم نمی‌تونی رهبر یون رو
تحقیر کنی
امروز
حتی اگه زندگیم هم به خطر بیفته
اجازه نمی‌دم به
شهرت رهبر یون رو خراب کنی
بانوی جوان
صبور باشین
(نالان یان ران؟)
!عجب نمایشی
ولی گفتم که
حتی اگه یون یون اینجا بود
بازم تو رو می‌فرستادم قبرستون
!بانوی جوان
ارباب
داری فرقه‌ی یون لان
و استادم، یون یون رو
تحریک می‌کنی؟
به جز آوردن اسم یون یون و یون لان
کار دیگه‌ای بلدی بکنی؟
!گورتو گم کن
مو چنگ
اگه چینگ لین رو آزاد نکنی
!بد بلایی سرت میارم
!هر کی هم بیاد نمی‌تونه نجاتت بده
!بی تربیت
من، مو چنگ
تموم زندگی با شرافت زندگی کردم
اون آدمایی هم که کشتم
حقشون بوده
از دستم در رفته با این دستا
خون چندتا آدم رو ریختم
قاتل‌ها توسط قاتل‌های دیگه کشنه می‌شن
حتی اگه اون کثافت‌ها یکی مثل تورو دارن
که انتقام‌شونو بگیری
باز هم اصلا پشیمون نیستم
به عنوان یه دو هوانگ قدرتمند
به‌خاطر یه اتهام قتل بی اساس
می‌خوای موچنگ رو بکشی
اگه به کشتن مو چنگ، رهبر فرقه‌ی مو اصرار کنی
فرقه‌ی یون لان ما
!ساکت نمی‌شینه
اتهام اشتباه؟
چطوری می‌تونی اینجوری بگی؟
مو چنگ
!پدر صلواتی
مهم نیست چقدر از خودت دفاع کنی
نمی‌تونی
کارای زشتت رو بپوشونی
خیلی راحت داری منو متهم می‌کنی
اگه می‌خوای منو بکشی، بکش
من از مرگ نمی‌ترسم
!ولی نمی‌تونم تحمل کنم بی دلیل متهم بشم
!نگران نباش
همه‌ی ما شخصیت تو رو
خوب می‌شناسیم
فرقه‌ی یون لان
نمی‌ذاره آدمای خوب بهشون بدی بشه
عالیجناب دو هوانگ
با این قدرت شما
هیچ‌کس اینجا حریف‌تون نمی‌شه
ولی زمین گرده
به هر کی یه مشت بزنی
به خودت بر می‌گرده
درسته
آره، آره
به جز یه مقدار سرکشی
قبیله‌ی مو هیچ کاری خلاف قانون نکرده
دو هوانگ داره یکم سخت می‌گیره
از جونت سیر شدی؟
دو هوانگه‌ها
برای کشتن بقیه به دلیل نیاز نداره
آفرین، آفرین
جانشین آینده‌ی فرقه‌ی یون لان
عجب حرفای حقی میزنه
ولی عقلش نمی‌رسه
مغزش کار نمی‌کنه
مو چنگ آدم خوبیه؟
سال‌های ساله
داره اندام‌های هیولای جادویی رو
به انسان‌ها پیوند می‌زنه
تو الان گفتی
چنین آدم منفوری، خوب آدمیه؟
چطور ممکنه فرقه‌ی یون لان
درمورد فرقه‌ی مو خبر نداشته باشه؟
!داری بهم تهمت می‌زنی
!عجب حروم‌زاده‌ای
رهبر قبیله‌ی مو چنین کار بدی رو نمی‌کنه
این چیه؟
ارباب های
ممنون
این ماده‌ی آزمایشگاهی خاندان موئه
اگه حرف منو باور نمی‌کنی،بانو نالان
می‌تونم شما رو به آزمایشگاه‌شون ببرم
چینگ لین توی آزمایشگاه نبود
کجا قایمش کردی؟
مو چنگ
توضیح بده
فرقه‌ی یون لان
دیگه توی کثافت‌کاری‌های خاندان مو دخالت نمی‌کنه
عمو جی
!بریم
ارباب جوان، شما کی هستی؟
در آینده
خودت می‌فهمی
چینگ لین کجاست؟
چی‌کار داری می‌کنی؟
توی قاره‌ی دو چی
برای قدرتمند بودن باید محترم شمرده بشی
چه آزمایش باشه
چه یه طلسم ممنوع
چه اشکالی داره
که من بخوام قدرتمند دیده بشم
فرقه‌ی یون لان
به‌خاطر داشتن دو هوانگ
!انقدر مشهور شده
حالا تو هم
می‌تونی به من زور بگی و هر کاری دلت می‌خواد با من بکنی
فقط چون قوی‌تر از منی، نه؟
قدرت
تا زمانی که یه قدرت قوی داشته باشم
!دیگه از هیچ چیز نمی‌ترسم
برای قدرت بیشتر
خودشو به نیمه-انسان و نیمه-هیولا تبدیل کرد
خودشو به‌خاطر قدرت گم کرد
زورم کمه
!اصلا زورم نمی‌رسه
رهبر
!م-منم
!تو
اگه بخورمت
قوی‌تر می‌شم
همه‌اش همین؟
آتش آسمانی؟
!قدرت می‌خوام
!قدرت
مردمک‌های گل مار سه-گانه
اگه بخورمش
می‌تونم واقعا قدرت بگیرم
چینگ لین
ارباب های
بیا بریم دنبالش
!داره می‌ره
!چینگ لین رو بده بیاد
!تو خواب ببینی
!ههه
فکر کردی
این چیه؟
!می‌تونه جلوی آتش آسمانی رو بگیره
لعنتی
(استاد)
(چطور ممکنه؟)
هیچ‌وقت همچین دفاع قوی‌ای ندیدم
!قطعا این رو امپراتوری جیا ما درست نکرده
(این یه سپر عایقه)
(وقتی فعال بشه)
(در برابر حمله‌های پایین‌تر از دو زونگ عایقه)
(قشنگ‌ترین قسمتش اینه که)
(جلوی حمله‌های آتش آسمانی رو هم می‌گیره)
!خیلی خفنه
(اون یه روحه)
(ولی تنها کاری که می‌تونی بکنی)
(اینه که صبر کنی انرژی سپر عایق تموم بشه)
(چون این‌طوری کسی نمی‌تونه بره داخل)
خدا خفه‌ش کنه
!چینگ لین حتما اونجاست
دو هوانگ قوی؟
بعد از خوردن مردمک‌های گل مار یشمی سه-گانه
تکامل پیدا می‌کنم
این‌طوری
!هیچ‌کسی حریفم نمی‌شه
کو؟
کجا رفت؟
...کی
اون‌جاست ؟
پدر شخمی
!برش گردوون
(حس ششمت قویه)
(ولی متاسفانه )
(همچین طلسم ترکیبی ممنوعه‌ی سطح پایینی به درد نمی‌خوره)
[لو مان]
واقعا مردمک گل مار یشمی سه-گانه‌ست
حس ارشد درست بود
تو چه گاوی هستی؟
پس، اینو از معبد روح‌ها برداشتی
حالا این دختر رو پیدا کردم
دیگه باید برگردم
!نههههه
اون چینگ لینه
بریم دنبالشون
!اونو بده به من
♪تا حالا به♪
♪عبور از بیابان فکر کردی؟♪
♪بعدا چی میشه؟♪
♪قراره بمیری؟♪
♪یا به سرنوشت بچسبی♪
♪ضربان قلبم♪
♪اون بود♪
♪دوستش داشتم♪
♪ازش متنفر بودم♪
♪تا اینکه شعله‌ی دوردست رو♪
♪دیدم♪
♪شاید این♪
♪یه فاجعه‌ست♪
♪یه اشتباهه♪
♪ولی هنوز نمی‌ترسم ♪
♪میرم و می‌سوزونم♪
♪به بیابون اهمیت نمی‌دم♪
♪بیا باهم بجنگیم♪
♪کی می‌تونه جلوی شعله و امواج رو بگیره؟♪
♪میگن این راه طولانی و خطرناکه♪
♪ولی مهم نیست♪
♪می‌خوام سوار ابرها بشم♪
♪از آسمون عبور کنم♪
♪آسمونی که پهناوره♪
[پیش نمایش قسمت بعد]