°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: RzieRj ● ● ادیتور: emeraldvine ●
(برگرفته از رمان نبرد میان بهشت)
♪هزاران مایل دورتر، شن‌های طلایی دستاش رو به سمت آسمان بیکران دراز می‌کنه♪
♪ریشه‌های انتظار تو غیبت اون‌هایی که دوستشون داریم خوابیده‌ان♪
♪نور مهتاب شبیه آب شناور و ابرها شبیه دود متراکم‌ان♪
♪محبوبیت روزهای خوب قدیم♪
♪منو از این دنیا رها می‌کنه♪
♪غرق احساسات و کلمات رنگ پریده در مقایسه با انبوه احساسات♪
♪از هم جدا شدیم و بعد همدیگه رو دیدیم♪
♪انگشت‌هامون آروم به هم می‌پیچن♪
♪با این‌که نمی‌تونم چشم و گوش و بینی‌ات رو فراموش کنم♪
♪امیدوارم به همدیگه مدیون نباشیم♪
♪تو یه کوه دور افتاده گل ارغوان ظریفی می‌چینم♪
♪اقیانوس بی‌انتها رو برای پیدا کردن پروانه‌ها جست‌وجو می‌کنم♪
♪فراوانی عشق و نفرت درنهایت ثابت می‌کنه تعادل دشواره♪
♪بین این خطرهای ناگهانی♪
♪دنیا دور و بی‌انتها به نظر می‌رسه
♪نیم‌نگاهی به پایین می‌کنم وخاطرات گذشته رو می‌بینم♪
♪وقتی جدا شدم تنهایی منو تو آغوش گرفت♪
♪بر فراز بازگشت، رویاها زودگذر دیده می‌شن♪
♪زندگی ممکنه همیشه جوری نباشه که می‌خوای♪
♪عشق با پیچیدگی‌های چندگانه‌اش دشواری رو ثابت می‌کنه♪
♪بذار قلبت تا جوونی به لرزه در بیاد و ناشخناخته‌ها رو جست‌وجو کنه♪
♪کی می‌تونه♪
♪از زیر سلطه‌ش آزاد بشه؟♪
[نبرد میان بهشت] [فصل سه]
[آنچه گذشت]
بهم قول بده
خطر آتش آسمانی رو به جون نمی‌خری
اگه موفق نشدم
منو فراموش کن
[قسمت هفت]
بیاین باهم بریم جلو
واقعا
فکر می‌کنین نمی‌تونم بکشمتون؟
چطور جرات کردی با چنین غروری به قبیله‌ی مارها حمله کنی، رهبر یون؟
نه تنها اصلا عذرخواهی نکردی
!بلکه خیلی هم متکبر بودی
داری برای قبیله‌مون قلدری می‌کنی؟
عذرخواهی؟
این‌بار با گو هه اومدم تا شعله‌ی متغیر رو بگیرم
برای آسیب زدن به کسی نیومدم
ولی شما هیچ چی نمی‌فهمین
قبل از این‌که نظرم عوض شه
!گورتونو گم کنین
بزرگ‌تر از دهنت حرف نزن
شاید یه دو هوانگ قوی باشی
ولی چطوری می‌خوای
از پس پنج تامون بر بیای؟
امتحانش ضرر نداره
نیروی یه دو هوانگ چیزی نیست که
یه دو وانگ بتونه بترسونتش
جلوشو بگیرین
خیلی سریعه
!تنهایی باهاش نجنگین
مانع رو آماده کنین
!تجمع روحی پنج مار
این مهارت دوی تلفیقی مارهاست
الحق که چیز خاصیه
!پنج مار سمی دیوارشکن
(یون جی، اون دختر کوچولو)
(واقعا ازت یه مرد ساخته)
انگار دوباره عصبانی شدی
وقتی توی کوهستان هیولای جادویی
نجاتش دادم متوجه شدم قلب مهربونی داره
وقتی جدا شدیم
این جلیقه‌ی رو بهم داد
متاسفانه
نمی‌دونه آتیش متغیر
چقدر برام ارزش داره
اون دخترکوچولولو ممکنه نیتش خیر باشه
ولی نمی‌دونه
توی سه سال گذشته، چه قدر تلاش کردی
که بتونی انتقامت و آبرو‌ت رو پس بگیری
استاد
یه جای امنی رو پیدا کن
می‌خوام هرچی زودتر از آتیش استفاده کنم
...اونجا رو
!حتما مارها پیروز شدن
همون‌جاست که الان ازش اومدیم
...یون جی
بوی پنج مار دو وانگ رو احساس می‌کنم
اون ستون نوری
یعنی مارنماها دارن از تلفیق نیروهاشون استفاده می‌کنن
مهارت تلفیقی مارها؟
اون دختر کوچولو، یون جی حتما داره
زور می‌زنه مقاومت کنه
استاد
باید آتش رو قایم کنیم
!و بریم کمک یون جی
یه دروازه؟
!چه هاله‌ی ترسناکی اون توئه
حتی نمی‌تونم سطح این ابلیس غول‌پیکر رو حدس بزنم
نباید بذارم این هیولا از اونجا بیاد بیرون
باد برتر
!قاتل شهابی
به کمک تکنیک پنج مار سمی دیوارشکن
زندگی‌مونو برای احضار مار روح فدا کردیم
!باید توی همین ببابون بمیری
!بریم خلاصش کنیم
شماها که هیچی نیستین
باد برتر
غروب خیره‌کننده
امکان نداره
مار روح که پوست و استخون انسان نیست
!حتی یه دو هوانگ نمی‌تونه به مار روح آسیبی بزنه
درد و رنجی که قبیله‌ی مارها کشید رو
!فقط خون تو می‌شوره می‌بره
♪یه ابر میفته توی دستام♪
♪از این‌که کجا می‌رم اطلاعی ندارم♪
♪فقط آسمان صاف با نور ماه رو به خاطر دارم♪
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم
این‌طوری بمیرم
زمانی که رفتم هنوز جوون و پرانرژی بودم♪
♪نمی‌دونم چه زمانی بر می‌گردم♪
♪دعا می‌‌کنم که نسیم باشم♪
♪تا موهای بلند تو رو شونه کنم و♪
♪با مهربونی تو رو درآغوش بگیرم♪
خوبی؟
یه دو هوانگ دیگه؟
اون آتیش درواقع
آتش آسمانیه
خیلی زخمی شدی
هرچی زودتر باید درمان بشی
اشکالی نداره
ممنونم
می‌‌تونم اسمتونو بپرسم؟
قطعا بخاطر نجات جونم
براتون جبران می‌کنم
من فقط اومدم چون یکی ازم خواست کمکت کنم
کسی ازتون خواست؟
یعنی کی ازتون خواسته؟
ممکنه
گو هه باشه؟
گو هه دیگه خر کیه
سریع زخمات رو درمان کن
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
دو هوانگ
اگه الان بری
...توی قبیله‌ی مارها
اون کسی که بهش آسیب زد
خود تو بودی
!همه‌تون برین سینه قبرستون
!آتیش آسمونی این دو هوانگ برای مهار آتیش مار روح عالیه
!هیولای جسور
!یا خدا
...این آتیش
!قبیله‌ی مارها هیچ کینه‌ای نسبت به تو نداشت
کاری که امروز با ما کردی رو
هرگز فراموش نمی‌کنیم
بیاین عقب نشینی کنیم
!تکنیک مارها، پراکنده شین
دشمن‌هام رو رها نمی‌کنم
و چون باهم دشمن شدیم
!هرچی زودتر کلکتون کنده‌ست
ولی، استاد
(موش کوچولو)
(الان دیگه حالش خوبه)
(!برو جلو)
...من
نمی‌دونم چطوری برم جلو
(توی عشق وعاشقی)
(نمی‌تونم کمکی بکنم)
♪نمی‌دونم چه زمانی بر می‌گردم♪
♪دعا می‌‌کنم که نسیم باشم♪
♪تا موهای بلند تو رو شونه کنم و♪
♪با مهربونی تو رو در آغوش بگیرم♪
♪موسیقی آهنگین فلوت محو می‌شه♪
مارها فرار کردن
حالا که دیگه جات امنه
دیگه می‌رم
ممنونم جناب
هنوز نمی‌دونم چه کسی
ازتون خواسته بیاین کمکم
یه پسر جوون بود
ازم خواست از طرفش عذرخواهی کنم
به نظر میومد یکم زیاده روی کرده
اون پسر جوون
ممکنه
یائو یان بوده باشه؟
می‌شه ازتون بپرسم
من و اون بازم
هم‌دیگه رو می‌بینیم یا نه؟
♪فقط امیدوارم تو رو دوباره ببینم♪
♪مثل پرنده‌ای که به جنگل خودش بر می‌گرده♪
♪همون‌طور که دود گسترش پیدا می‌کنه♪
♪حتی اگه مشغله‌ی زیادی داشته باشم♪
(یون جی به جهتی که یائو یان می‌رفت زل زده بود)
(به امید این‌که اون مرد)
(یه بار دیگه جلوش ظاهر بشه)
(اون موقع، یائو یان همون شیائو یان بود که)
(باید برای توافق‌نامه‌ی سه ساله)
(می‌رفت)
(گاهی سرنوشته که باعث می‌شه)
(همدیگه رو ملاقات کنیم)
(گاهی هم اعتقاد)
(تو این دنیا)
(سرنوشت با ناگزیری گره خورده)
(اگه هر دو)
(تو یه انسان اتفاق بیفته)
(اون آدم)
(هم سرنوشت از پیش تعیین شده‌ی توئه)
(و هم)
(اعتقاد)
(غیرقابل گریز توئه)
ممکنه اعلی‌حضرت زنده باشن
ارشد
منظورتون چیه؟
اون موقع که دو هوانگ سعی می‌کرد ما رو بکشه
هاله‌ی ملکه رو احساس کردم
واقعا؟
مطمئنین ملکه بود؟
اعلی‌حضرت
کجاست؟
دیگه احساسش نمی‌کنم
بیاین منتظر بمونیم
یه روزی
اعلی‌حضرت برمی‌گرده
آماده‌ام
شیائو یان
آتیش نیلوفر رو اول بکش سمت خودت
بعدش دستت رو داخلش ببر
دونه‌اش رو وسطش پیدا کن و
بکشش بیرون
!سریع باش
جدی هستین؟
دستمو بکنم توی آتیش؟
هنوز جوونم، کلی آرزو دارم
!زود باش
عصاره‌ی خونیه اکسیر نیلوفر خونی رو داری
مشکلی پیش نمیاد
لعنتی
!بیا دیگه
توافق‌نامه‌ی سه ساله نزدیکه
باید حتما
!آتیش آسمانی رو تصفیه کنم
پیداش کردم
!چه قدرت تخریب وحشتناکی
این گرما
می‌تونه توی کمتر از یه ساعت
یه شهر رو به خاکستر تبدیل کنه، نه؟
!شیائو یان، تمرکز کن
این‌ دفعه
!حتما می‌گیرمت
!گرفتمش
پس این دونه‌ی آتیشه
نیرویی که هزاران ساله جذب شده، توی این دونه‌ جمع شده
آگه این دونه‌ی آتیش کاملا منفجر بشه
حتی یه دو زونگ بالامرتبه
در برابر چنین نیروی مخرب قوی‌ای
فقط یه نتیجه داره
اونم
مرگه
حالا باید چی‌کارش کنیم؟
قورتش بده
چی؟
حالا که کم نمیاری
باید از فرصتت استفاده کنی
انتخابت بین مرگ و زندگی
غنی و ناتوانی
از حالا شروع می‌شه
استاد
می‌خوام شروع کنم
!زود فواره‌ی سرد روح یخی رو بخور
از میان گذرگاه‌های انرژی‌ت ردش کن
بعد که عملیات تموم شد
آتیش آسمونی رو با دو چی احاطه کن
روی مسیر تکنیک سوزاندن چرخشی کار کن
بعد ببلعش
!شیائو یان
شیائو یان
حواستو جمع کن
!نباید بذاری دونه‌ی آتیش بیاد بیرون
آگه دونه‌ی آتیش از بدنت بیاد بیرون
یعنی نتونستی آتش آسمانی رو فرو ببری
!خودتم همراه با آتیش به خاکستر تبدیل می‌شی
♪تا حالا به♪
♪عبور از بیابان فکر کردی؟♪
♪بعدا چی میشه؟♪
♪قراره بمیری؟♪
♪یا به سرنوشت بچسبی♪
♪ضربان قلبم♪
♪اون بود♪
♪دوستش داشتم♪
♪ازش متنفر بودم♪
♪تا اینکه شعله‌ی دوردست رو♪
♪دیدم♪
♪شاید این♪
♪یه فاجعه‌ست♪
♪یه اشتباهه♪
♪ولی هنوز نمی‌ترسم ♪
♪میرم و می‌سوزونم♪
♪به بیابون اهمیت نمی‌دم♪
♪بیا باهم بجنگیم♪
♪کی می‌تونه جلوی شعله و امواج رو بگیره؟♪
♪میگن این راه طولانی و خطرناکه♪
♪ولی مهم نیست♪
♪می‌خوام سوار ابرها بشم♪
♪از آسمون عبور کنم♪
♪آسمونی که پهناوره♪
[نبرد میان بهشت]
[پیش نمایش قسمت بعد]