°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Kiyana ● ● ادیتور: emeraldvine ●
(قوانین کپی‌رایت)
[نبرد میان بهشت] [فصل دو]
♪دره‌ها و جنگل‌های انبوه مشابه باد گذر کردن♪
♪با مرگ یه رویارویی نزدیک داشتم♪
♪فقط به خاطر ثابت کردن این‌که سرنوشت تو دستای خودمه♪
♪بااینکه شکست خوردم و موفق شدم♪
♪قلب مردم رو می‌فهمم♪
♪ همچنان با شور و اشتیاق بی‌انتها آینده‌ رو می‌شکافم♪
♪خون پر حرارت تو بدنم درحال گداختنه♪
♪مردم می‌گن ایمان و اعتقاد، ثابت قدمی می‌طلبه♪
♪تو جوانی، باید متکبر و رها باشی♪
♪حتی اگه آسمان نامتناهی و بی‌پایان باشه♪
♪عقاب، انتظار باز کردن بال‌ها و اوج گرفتن رو می‌کشه♪
♪مبارزه‌م تا انتهای کوهستان‌های متروک و بیابان‌های پرت رو نگاه کن♪
♪با تکانِ دستم، یه افسانه جدید آغاز میشه♪
♪تو این جهان♪
♪شاید‌های فراوانی هست♪
♪کی درست و کی اشتباه میگه؟♪
♪برای خودت زندگی کن♪
♪ مشاهده‌گر ماجراجویی من تا اون‌طرف دنیای پهناور باش♪
♪با دستام درحالی‌که پشت سرم هستن تارهای پیچ‌خورده‌ی عشق و نفرت رو‌ باز می‌کنم♪
♪یه بار دیگه♪
♪خودم رو اصلاح می‌کنم♪
♪جزر‌ و مد رو دگرگون می‌کنم♪
♪ زندگیم رو برای ایجاد تغییر به خطر می‌ندازم♪
[قسمت پنجم] [وداع]
(بالاخره ابر سیاهی که بالای سر مردم شهر چینگ شان رو پوشونده بود)
(از بین رفت)
(دسته‌ی مزدورای گرگ هم)
(کاملا شکست خوردن)
(با طلوع آفتاب)
(لحظه‌ی رویاهای زیبا پدیدار می‌شه)
(عقاب آبی، شیائو یان و دکتر پری‌کوچولو رو با خودش)
(به یه مکان مرموز)
(به نام دره‌ی دارو می‌بره)
!مراقب باش
(یان)
(این دره سرشار از انرژی خالصه )
(بهت کمک می‌کنه توی تکنیک دائو شی موفق بشی)
(چشم، استاد)
اینجا رو دوست داری؟
خیلی
از دنیا جدا افتاده و
مردم هم زیاد نمیان اینجا
تو نظرت راجع به اینجا چیه؟
اگه لان اشتباها به اینجا پرواز نمی‌کرد
مطمئنا منم هیچ‌وقت همچین جای حیرت‌‌انگیزی رو پیدا نمی‌کردم
تعجبی نداره
خیلی خب
بیا یه‌ مدت اینجا بمونیم
یه سری از داروهای گیاهی کتاب سم هفت‌گانه
فقط اینجا پیدا می‌شن
باشه
اینجا بی‌نظیره و دوباره اومدن سخته
تو روی کیمیاگریت تمرکز کن و
منم مهارت‌هام رو تهذیب می‌کنم
پس تصمیم‌مون رو گرفتیم
اوهوم
قراره یه مدت اینجا بمونیم
یه کم قدیمی شده
می‌تونی اینجا بخوابی؟
وقتی تو کنارم باشی
هرجایی می‌تونم بخوابم
خیلی مزه پرونی می‌کنی
♪اوایل تابستون تو کوهستان‌ها♪
♪عطر ملایمی هوا رو از خودش پر می‌کنه♪
♪قطرات بارون♪
♪چون شیشه‌های کریستالی می‌درخشن♪
♪برای برداشتن گل‌ها♪
♪کنار رود خم میشم♪
♪اون مرد جوون رو می‌بینم که بال‌هاش رو گشوده به سمت تعلقاتش پرواز می‌کنه♪
شیائو یی شیان
♪وزش نسیم در حالی‌که گیسوانم رو به هم می‌زنه♪
♪در آرزوی توقف این لحظه‌‌ست♪
هوم
♪میان قاصدک‌ها و کوه‌ها و قلبم می‌وزه♪
♪و قلبم می‌وزه♪
♪نیازی به کلمات برای بیان احساسمون نیست♪
♪همدیگه رو می‌فهمیم♪
شیائو یان
یی شیان
خودتو ببین
از سر و روت عرق می‌ریزه
پاکش کن
باشه
خیلی بی‌نزاکتی
شیائو یان
بیا غذا بخوریم
باشه
!واای چه بوی خوبی می‌ده
پس الان می‌خورم
شیائو یی شیان
دستت طلا
هرکی تو رو بگیره
نونش تو روغنه
عجب احمقی هستی
شیائو یی شیان؟
...چی
چی‌شدی؟
فکر کنم چون دارو جمع می‌کردم یکم خسته شدم
چیزیم نیست
ببین
حالم خوبه
مطمئنی حالت خوبه؟
معلومه، عالیم
اگه باورت نمی‌شه، نگاه کن
♪وزش نسیم در حالی‌که گیسوانم رو به هم می‌زنه♪
♪در آرزوی توقف این لحظه‌‌ست♪
♪میان قاصدک‌ها و کوه‌ها و قلبم می‌وزه♪
♪و قلبم می‌وزه♪
♪نیازی به کلمات برای بیان احساسمون نیست♪
♪همدیگه رو می‌فهمیم♪
داشت یادم می‌رفت
به هسته‌ی حیوون وحشی نیاز دارم
باید زود از دره برم و
قبل از تاریک شدن هوا پیداش کنم
!هی
نگران نباش
زود بر می‌گردم
مطمئنی تنهایی مشکلی نداری؟
!آره
هوی
مطمئنی اینجا می‌تونیم یه تکنیک حیوون جادویی یخی سطح دو پیدا کنیم؟
الان بهم گفتی "هوی"؟
ادب نداری
حالا که با شیائو یی شیانی
یادت رفته چطوری مودبانه منو صدا بزنی؟
معذرت می‌خوام، استاد
حالا بهتر شد
می‌بینی، این قسمتا معمولا محل زندگی هیولاهای جادویی یخیه
به شانست بستگی داره که
بتونی یه هیولای سطح دو پیدا کنی
برداشتن هسته‌ی این هیولاهای وحشی آسون نیست
لینگ-آر، حالت خوبه؟
بعد از اینکه من و کا گانگ با گان مو جنگیدیم
هنوز نتونستم نیروی جسمیم رو برگردونم
حالا هم، وقتی با یه حیوون جادوئی مبارزه می‌کنیم
یه جورایی احساس بی‌عرضگی می‌کنم
اشکالی نداره
من که هستم
باشه
چیه؟
بد شد
!چینگ یی
!یی
چرا یه هیولای جادویی سطح دو، اونم با سلاح یخ باید اینجا باشه؟
چینگ یی، خوبی؟
!گام‌ انفجاری
فروپاشی هشت‌گانه
شیائو یان
رفیقای گلم
دوباره همدیگه رو دیدیم
واقعا، خودشه
شیائو یان
خوشبختانه به موقع اومدی
نزدیک بود بزنه پنبه‌امون کنه
درسته
دوباره نجاتمون دادی
همیشه بهت مدیونم
وای
شیائو، این چینگ ییه
یی
همونه که تعریفش رو کرده بودم
ارباب جوون شیائو یان
همون که وقتی گان مو می‌خواست خون‌مون رو بریزه بهمون کمک کرد
پس شیائو یان شمایی
اسم‌تون رو زیاد شنیدم
فدای شما
نیازی به تشکر نیست
شیائو
اینجا چی‌کار می‌کنی؟
اومدم دنبال هسته‌ی هیولای سطح دو
بعد از این همه دنبالش بودن
خیلی بد شد که
تلاشم به هدر رفت
ولی به‌هرحال خوشحالم که این‌طوری
موفق شدم بهتون کمک کنم
واقعا دنبال هسته‌ی هیولای سطح دو می‌گردی؟
آره
نیازش دارم
بیا بگیرش
این هسته یه هیولای یخیه
نگهش دار
واقعا خود خودشه
نه تنها زندگیمون رو نجات دادی
بلکه مو شی رو هم از پا آوردی
فقط خدا می‌دونه چقدر قدردانتون هستم
لطفا قبولش کن
اگه این‌طوریه
سپاس‌گزارم
شیائو یی شیان
بالاخره یه هسته‌ی هیولای سطح دو پیدا کردم
وقتی بتونم محتویات قرص قلب یخی و قرص محافظت از مسیر رو جمع کنم
...اون‌وقت می‌تونم
عقب وایسا
چه اتفاقی براش افتاده؟
اینطور که معلومه
دچار یه سرشت خیلی خاص و نادر شده
که بهش می‌گن جسم سمی اسفناک
چی؟
جسم سمی اسفناک؟
برای بهتر کردن نیروی خودشون، به سم خوردن وابسته‌ان
ولی وقتی زهر توی بدنشون غیرقابل کنترل می‌شه
درد طاقت‌فرسایی از هزاران زهر توی بدنشون ایجاد می‌شه
که اون‌ها رو ذره ذره با زجر به مرگ می‌کشونه
یعنی اون سری که ضعف کرد یه نشونه خطر بود؟
استاد
درمان می‌شه؟
به شدت سخته
شیائو یان
بالاخره برگشتی
وقتی بیهوش بودم که
بهم دست نزدی؟
نه
شیائو یی شیان
خودت می‌دونی که
اگه بهت دست می‌زدم
بخاطر بدن سمیت
تا حالا مرده بودم
زنده نبودم که بتونم باهات حرف بزنم
نگران نباش
خودم ازت مراقبت می‌کنم
از جسم سمی اسفناک
نجات پیدا کنی
به من اعتماد داری؟
آره
شیائو
می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم
چیه؟
بپرس
دلم می‌خواد قاره دائو چی رو بگردم
می‌خوای باهام بیای؟
عقلتو از دست دادی؟
با این وضعیتت، چطور می‌خوای دنیا رو بگردی
از قبل تصمیمم رو گرفتم
بعد از این‌که تمام داروهای گیاهی رو جمع کردم
تو رو با خودم می‌برم
تعجب کردی؟
مرده و حرفش
بیماریتو حتما درمان می‌کنم
باشه
حالا یکم استراحت کن
من داروهای درمانی رو برات می‌چینم
چرا به جای استراحت
از رو تخت بلند شدی؟
الان دیگه بهترم
دل تو دلم نیست باهات دنیا رو بگردم
تازه
داروهایی که نیاز داری رو پیدا کردی؟
آره
ولی کافی نیستن
فردا میرم بیشتر جمع می‌کنم
بعدش، باهم از اینجا می‌ریم
جدی می‌گی؟
!جونمی جون
می‌تونی با من یکم قدم بزنی؟
اوم
♪اوایل تابستون تو کوهستان‌ها♪
♪عطر ملایمی هوا رو از خودش پر می‌کنه♪
♪قطرات بارون♪
♪چون شیشه‌های کریستالی می‌درخشن♪
♪برای برداشتن گل‌ها♪
تکون نخور
♪کنار رود خم میشم♪
واای
♪وزش نسیم در حالی‌که گیسوانم رو به هم می‌زنه♪
♪در آرزوی توقف این لحظه‌‌ست♪
(حیف)
(همیشه قشنگ‌ترین لحظه‌ها مثل برق و باد می‌گذرن)
♪میان قاصدک‌ها و کوه‌ها و قلبم می‌وزه♪
♪نیازی به کلمات برای بیان احساسمون نیست♪
خوب می‌شد اگه می‌تونستیم
همیشه اینطوری باهم بمونیم
نگران نباش
تنهات نمی‌ذارم
تا وقتی که بتونی جسم سمی اسفناک رو درمان کنی
♪اهمیتی نداره چقدر دور باشه♪
♪می‌خوام تو این دنیای وسیع♪
♪دل به دریا بزنم و ماجراجویی کنم♪
♪یه لمس کوتاه از طرفش تمام تکه‌های شکسته قلبم رو درمان می‌کنه♪
♪اگه می‌تونستیم به هم تکیه کنیم♪
بارون میاد
می‌خوای برگردیم؟
بیا یکم دیگه بمونیم
فقط یکم
باشه
مراقب خودت باش و
توی همه چیز محتاطانه عمل کن
چی؟
منظورم اینه
وقتی می‌خوای با هیولاها بجنگی و دنبال داروهای گیاهی بگردی
اینکه چیزی نیست
نگران من نباش
اوهوم
خیلی زود خوابت می‌بره‌ها
شیائو یی شیان
گیاه‌های دارویی که نیاز داشتم رو جمع کردم
الان می‌تونیم بریم
شیائو یی شیان
...شیائو
[شیائو یی شیان]
(شیائو یان)
(من رفتم)
(دنبالم نگرد)
شیائو یی شیان
(باید خیلی تهذیب کنی)
(اجازه نده بیماری من)
(پا گیرت بشه)
(و من هم)
(کارهای زیادی دارم که باید تمومشون کنم)
(پس باید تک تک به همه‌شون رسیدگی کنم)
(ملاقاتت توی زندگیم)
(برام مثل)
(یه رویاست)
(اگه سرنوشت اجازه بده بازم همو ملاقات می‌کنیم)
شیائو یی شیان
(تو این لحظه، بدون هیچ حرفی توی چشمای هم زل می‌زنیم)
(می‌خوام پرتو نور ماه رو دنبال کنم و به تو بتابم)
شیائو یی شیان
(هیچ‌کس توی تاریخ تا الان نتونسته جسم سمی اسفناک رو درمان کنه)
عجب احمقی‌ام
(اون نمی‌خواد تو وقتت رو براش هدر بدی)
(دختر عاقلیه)
شیائو یی شیان
من، شیائو یان
قول می‌دم یه روز
تو رو درمان کنم
[نبرد میان بهشت]
♪نور مهتاب روی دیوارهای شهر نقش گرفته♪
♪باد در گستره‌ی بی‌انتهایی هو هو می‌کنه♪
♪با چشمانی که مثل مشعل، نورانیه♪
♪مرگ و زندگی رو بین دست‌هام نگه داشته‌ام♪
♪در انتظار سختی‌ها تا منو قوی‌تر کنن♪
♪تا بتونم یه انسان جدید از خودم بسازم♪
♪اون جرقه کی به شعله تبدیل شد؟♪
♪و شروع به نفوذ تو تمام تنم کرد♪
♪طوری‌که تمام سلول‌ها و اندام‌هام رو به لغزش درآورد♪
♪دفعات زیادی دوست‌هام از پشت بهم خنجر زدن♪
♪ولی به ترحم هیچ‌کس نیازی ندارم♪
♪مایه تأسفه که جوون‌ها به اندازه کافی بی‌پروا نیستن♪
♪سوار بر باد حرکت می‌کنم♪
♪می‌خوام همراه با طلوع آفتاب پدیده‌ی جدیدی باشم♪
♪تا بقیه غوغا کنن♪
♪و نفس‌شون رو از حیرت حبس کنن♪
♪با یه پیمان رسمی پاسخ میدم♪
♪سرنوشت دو انسان که بهم گره خورده♪
♪اهمیتی نداره این ماجراجویی چه‌ قدر خطرناکه♪
♪ازش واهمه‌ای ندارم♪
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: RzieRj ● ● ادیتور: emeraldvine ●
(پیش‌نمایش قسمت بعد)