گویی انسانیت میرفت تا توسط .شیاطین نابود شود
.اما شخصی همه را نجات داد
،او را پادشاه جادوگر خواندند .و تبدیل به افسانه شد
آستا با کمک دوستانش .به مبارزه با وتو ادامه داد
...اما
.وتو با تمام حملات آن‌ها مقابله کرد
!برا چند تا حشره‌ی موذی کارتون بد نیست
اگه حتی یکیتون کوچک‌ترین اشتباهی بکنه !همتون میرین به درک
،در این نبرد مرگ و زندگی
،آستا همچنان از شمشیرش استفاده کرد
.و ایمان داشت که آن‌ها پیروز میدان خواهند بود
...تا این‌که
.اونا تنها نیستن
.انگاری به موقع رسیدیم
جادوی آینه: مهار بازتاب
:جادوی آفرین کتان
...گوسفند خفته
یک ضربه
!یک ضربه
دو ضربه
!دو ضربه
!مگا ضربه
چی شده؟
!جادوی دگرگونی منه
!حشرات کثیف! یالا ناامید شی دیگه
ناامید بشیم؟
!وقت این کارا رو نداریم
Forums.Animworld.Net
We're being led far away
زیرنویس از Vereasa
Until we shatter the road between light and darkness
Yo Guess who's back
Everybody get down
Guess who's back
Hey step up step up!
آنسوی مرزها
I'm falling down because of a twist of fate
The harmony we had is in the past
Still left behind
The scent of you is stuck in my head
Can't shake it
Waiting just isn't enough anymore, Yai yah!
Hey Guess Who is back!?
As I hold on to my wish
Hey Guess Who is back!?
The roulette points to tomorrow
Hey Guess Who is back!?
Let the light shine
Hey Guess Who is back!?
In the dark maze
Hey Guess Who is back!?
Until we seize the hope in front of us
...ما
!موفق شدیم
!ایول
...بالاخره
!پیروز شدیم
واقعا چنین فکری کردین؟
فکر کردین چون همتون جمع شدین میتونید منو شکست بدین؟
آره؟ چنین فکری کردین؟
از عمد گذاشتم بهم ضربه بزنی !اونم تو نقطه‌ی حساس تا بتونم شمشیرت رو ازت بگیرم
...ن نه
،میدونم وقتی امیدت رو از دست بدی !بدترین ناامیدی به وجود میاد
!غرق در تاریکی ناامیدی شو
!آستا
!بچه جون
آره همینه! همین طوری میخواستم !فریادهای یک آدمیزاد رو بشنوم
!حالا غرق ناامیدی شو
!ناامیدی!‌ ناامیدی! ناامیدی
!ناامیدی!‌ ناامیدی
!ناامیدی!‌ ناامیدی! ناامیدی
!ناامیدی
...آس... تا
چطوره، حشرات موذی!؟ !حالا میخوام ببینم چطور میخواین سر پا بایستین
...هنوز ...
!مونده
...هنوز نه
...هنوز
!تسلیم نمیشم
...آستا کون... تو
...آره. ما هم
!تسلیم نمیشیم
!نفرین بهتون
!ونسا
!نمیتونی فرار کنی
خوشت اومد، ناامید کننده‌!؟
!این آخرین توان جادوی آینه‌س
!لا
.ما هرگز تسلیم نمیشیم
...ما هرگز به کسی مثل تو
!شکست نمیخوریم
آستا کون، خوبی!؟
.اون با ما فرق داره
بدون جادو به دنیایی اومده که .داخلش جادو همه چیزه
ولی... چون خدایان سرنوشت از عمد بهش جادو ندادن .چون چنین آدمیه
.اون کسیه که به جایگاه بالایی تو این دنیا میرسه
!باید مبارزه کنه و راهنماییش کنیم
!بچه جون، بازوی شکسته‌ت با من
!مرسی، ونسا سان
!حالا... هنوزم میتونم مبارزه کنم
!فینرال، دوباره همون کار رو میکنیم
!باشه
!انجامش میدم !هر چند بار که بخواد
!هنوز یک شمشیر دارم
چرا؟
چرا ناامید نمیشی؟
!گفتم که! چون وقت این کارا رو ندارم
!شخصی هست که نباید بهش شکست بخورم
تو و ناامیدیت... سر راه قولی هستین !که به اون دادم
!ساکت شو! شما حشرات باید فقط باید له بشین
...همین الان میدونم حرکاتتون چی هستن
.نمیتونم حرکاتش رو با چشم‌هام دنبال کنم
چون شمشیر لانه‌ی شیطان ،هنوز درونمه
جادویی که باهاش توانایی‌های فیزیکیم رو !برده بودم بالا ضعیف شده
.فکر کردم اسلحه‌ش رو دزدیدم
ولی یعنی اسلحه‌ی خودم بود که دزدیده شد!؟
عمرا اگه به شما آدمیزادهای !شکست بخورم ...
!تو از هیچ‌کس برنده نشدی
هیچ‌کدومشون بهت تسلیم شدن؟
!هیچ کس ناامید نشده
!خفه شو
!آستا
...جادوم... ولی چطور
...این بار برای همیشه
...هنوز نه
!هنوز تسلیم نمیشم
...اونم مثل منه... نه
.حیوون نیست
.سه برگ شبدر نماد ایمان، امید و عشق هستن
.و شبدر چهارم نماد خوش‌شانسی
...درون برگ پنجم
.اون... شیطانیه که حتی ناامیدی رو هم میبلعه
Grey words can't make anything happen
I know, yeah I know
Wishing to fly freely across the sky
I dreamed it all my life
Step by step I go, though it's a doubtful world
Don't care how much I fall
Instinct is my guide, I never give up
To faraway future, I burst out running
Go beyond even the unseen fears
The vision I had, so I can be myself
...ناامیدی
Someday I will write the next page
!تو شکست خوردی
You are my hope
Like that page from someday
I was able to meet you
I call this a miracle
.جادوش از بین رفته
!این بار شک ندارم
!ما پیروز شدیم
خوشت اومد، عوضی!؟
!آستا کون
!پسر جون
!خدا رو شکر! خیلی بهت افتخار میکنم
!میدونستم شکستش میدی، بچه جون
!کارت درسته، لا
!خدا رو شکر که ناامید نشدی
.تف... لعنتی چقدر سگ‌جون بود
...بجه‌ها
درد داره لعنتیا! حواستون هست تنم آش و لاشه!؟
.اوه... ببخشید
!موفق شد! حیوونه رو شکست داد
این قدرتی که یهو بچه جون رو گرفت چی بود؟
!بچه هه فوق‌العادس
!فکر کردم کارمون تمومه
!مرسی، شوالیه‌های جادوگر
!خیلی ممنونیم
ونسا سان، زخم‌هاشون چطورن؟
.عمقی هستن، ولی مهلک نیستن
فینرال، میتونی با جادوی فضا جابه‌جاشون کنی؟
.خیلی خسته‌م. یکم طول میکشه تا انرژی بگیرم
.خیلی بی‌مصرفی،‌ ترسو
!بی مصرف؟ من ارشدتم، لعنتی
امیدوارم کیاتو و کاهونو بازم .بتونن برقصن و آواز بخونن
ای بابا. تو وقتشو داری که نگران بقیه باشی؟
.نگاه کن به چه روزی افتادی .و با این حال به ما اعتماد کردی
.خیلی مغزت مشکلت داره،‌ آستا کون
آره،‌ واقعا کسی نمیتونه بگه .فینرال ترسو کی جا میزنه
...اوهوم، اوهوم
بدجنسا. ولی درسته که میخواستم فرار کنم
ولی آستا کون رو که دیدم .بدنم خودش اومد این سمت
...بجه جون، چون تو تسلیم نشدی
چون بهمون باور داشتی .تونستیم پیروز بشیم
.ممنون
چی میگین بچه‌ها؟
تو ارشد منی که کاپیتان یامی .تو گاوهای سیاه پذیرفته
!پس به کی اعتماد کنم
.واقعا بلدی دل دخترا رو به دست بیاری
.اینقدر یه چیزی نگو اشک به چشم ارشدت بیاد
.چه ارشدهای نازنینی داری، لا
واقعا تازه‌کاری که کاپیتان یامی به گروه .پذیرفته کمتر هم ازش انتظار نمیره
خب، مطمئنم اون تنها کسیه که هرگز بدون جادو
.تو گروه پذیرفته شده باشه
.منم ارشدت هستم ها، میدونی
!نوئل! شنیدم تو هم ترکوندی
یک طلسم حمله‌ی جدید یاد گرفتی، نه؟
!آره! غرش اژدهای دریا
!خیلی عالی بود
!آ آره! بیشتر ازم تعریف کن
!خیلی هم خوشگله
!این اشرافیمون یه پا هنرمنده
آ آره! خوبه، اون دیگه ربطی به مبارزه نداشت !ولی باید بیشتر ازم تعریف کنین
...و فقط یک بار دیگه
!ف ف فکرای بد به سرت نزنه ها
!من به هیچی فکر نمیکردم بخدا
!اوه، ببخشید
!خیلی خب! بخاطر پیروزیمون باید جشن بگیری
!الان وقت این کارا نیست
باید یه راهی پیدا کنیم تا این .غول بیابونی رو ببندیم و ببریم
یه چشم تو پیشونیش داره و ...یه چیزایی درباره شمشیر من میگفت
ولی مهم‌تر از همه، از رهبرای !چشم خورشید نیمه‌شبه
!خیلی سوالات باید ازش بپرسیم
...وتو... وتو
.دیگه گریه رو تمومش کن
...آدمای لعنتی ...به این پرنده صدمه میزنن
.نمیبخشمشون
من فراریشون دادم. بریم خونه .تا زخم‌هاش رو مداوا کنم
ببخشید که همیشه باید .منو نجات بدی،‌لیچت
این چه حرفیه؟ ما دوستیم دیگه،‌ مگه نه؟
.همیشه نجاتت میدم
.ما هم مثل این پرنده‌ایم
،چون میتونه پرواز کنه .مثل ما که میتونیم جادوی خاصی استفاده کنیم
.اونا بهمون غبطه میخورن و میخوان بهمون آسیب بزنن
ولی باور دارم که یک روز، ما و آدم‌ها .میتونیم همدیگه رو درک کنیم
لیچت... مطمئنم اگه تو اینطور میگی .حتما محقق میشه
امید،‌ هان؟
.ایده‌ی خیلی قشنگیه
.برای من، لیچت... وجودش تجسم امید بود
...ولی کسایی که اون امید رو ازم دزدیدن
!آدم‌ها بودن
...این جادو
شوخی میکن، نه؟
...همتونو با خودم میبرم اون دنیا... نه
!تمام این معبد رو با خاک یکسان میکنم
...اون
!ای عوضی
.دیگه از اونا هم کاری بر نمیاد
!یالا آزادم کن
.فایده نداره
!مثل دفعه‌ی پیش شد
.کاپیتان هم به زور میتونست جلوش رو بگیره
...مثل اون شده !نه، جادوش حتی قوی‌تره
!نگو که میخواد خودشو نابود کنه
...نخم‌هام هم دارن نابود میشن !داره بزرگ‌تر میشه
!نمیتونم از این جلوتر برم
!بچه‌ها، قرار نیست روال ما فرق کنه
!باز دوباره باید دهنشو سرویس کنیم
...نه نه نه بابا
چی دارم میگم؟
!باز داشتم تسلیم میشدم
!این همه راه نیومدیم که الان جا بزنم
!گل گفتی، فینرال
اگه راهش رو پیدا کنی .باهات یک قرار میذارم
!جدی میگی؟‌ روی چشم
!کاری هست که بتونیم انجام بدیم
هر کس جلوی بازگشتم به ماری رو بگیره نمیبخشم
باید شکستش بدم و غذاهای دریایی !که هنوز نخوردم رو بخورم
!میترسم، ولی سعیم رو میکنم
!خب! بیا جلو لعنتی
.خب، فرض کنید اومد
هوی تن لش‌ها، خوبین؟
!کاپیتان یامی
!یامی سان! بالاخره اومدین
...مگه گیر نیفتاده بودین
میبینی که، تله رو باز کردم و .الان اینجام
.گرچه یکم از خشونت هم استفاده کردم
خشونت؟
نمیتونستی یکم زودتر از خشونت استفاده کنی؟
!خفه! دلیل منو زیر سوال نبر
،اگه اینجا کاری باهام ندارین .که برم خونه دیگه
چی!؟
!ابرو بالا میندازه
!کیاتو! کاهونو
...چون میخواستم این بازی احمقانه رو بازی کنم
جیو... ببخش که تو رو وارد این .دردسرهای این پیر مرد احمق کردم
...ولی این شخص اونطور که از جادو استفاده کرد
.واقعا یه هیولاست
.کار خوبی کردم نذاشتم تو بازی شرکت کنه
،خب وقت زیادی نداریم .پس زودتر به امورات اصلی برسیم
،خیلی خب! حالا که کاپیتان یامی رسیده
!الان یه گروه... نه یک ارتش داریم
!میتونم دهنش رو سرویس کنیم
....اخ اخ اخ اخ
هوی؟ حواست هست با بزرگ‌ترت چطور حرف میزنی؟
فکر کردی چون دشمن رو شکست دادی سرت ورم کرده؟
اخ اخ اخ اخ... منظورت چیه!؟
.منظورم اینه تنهایی هم حریفشم
.شماها زندگیتونو بخطر انداختین باهاش مبارزه کردین
.من کاپیتانم، پس باید تمام توانم رو بکار بگیرم
...فینرال
...ونسا
...نوئل
...گوچه
...چارمی
!لا
تو کی بودی؟
!من گری هستم
...و ماگنا و لاک
.کارتون خوب بود
!از من هم تعریف کرد
!من در حقتون لطف میکنم اینجا رو راست و ریست میکنم
. یا شایدم، همه افتخارش میشه مال من
.ولی جدی میگم... کارتون خوب بود
...تنها دلیل اینکه تونستم از حدم فراتر برم
!بخاطر شما حیف نون‌ها بود
تو تله افتادن و پشت یک دیوار .ارزشش رو داشت
،این طلسم منو یک یاروی دراز میندازه
...و خوشم نمیاد، ولی بازم
...فایده نداره
!همه‌ی آدمیزادها باید طعم ناامیدی رو بچشن
!خفه شو دیگه با ناامیدیت، دلقک سه چشم
!هرچقدر که جادوت قوی باشه
!این طلسم از هر بعدی عبور میکنه
!جادوی تاریکی:‌ برش بعدی آغشته به تاریکی
.این رو بعنوان تشکر حساب کنید که هوای بچه‌هام رو داشتین
.فعلا، جناب ناامید
4 AM in the morning
Why can't I sleep?
On such a bad day, whispering "Bye Bye Black Birds"
Won't make my anxiety go away
for hours, lately
I've been crying for hours Baby
I wish you were here
All those letters that you gave to me
Every time I read them again, the pain's gone
We're not alone, cause we're perfect as four
Even though we're far apart, we're connected, believing you
I always feel you next to me
closer to me and a "clover" for you
I wish you the best of luck
You know you're not alone, cause we're perfect as four
Even though we're far apart, we're connected, you live in me
I'll always be by your side
closer to me and a "clover" for you
I wish you the best of luck
Petit Clover
Petit Clover!
Captain of the Black Bulls
The Professional The Way of the Toilet
Yami Sukehiro.
As the captain who leads the rest of the Black Bulls,
he does most of his thinking on the toilet.
Our investigative team asked him one question.
Why the toilet...?
Why else? It's because the toilet is there.
But let me just say one thing.
Before going in, you need to make sure there's toilet paper.
Those who enter a bathroom without toilet paper
are like birds who've had their wings torn off.
They'll never be able to fly out to the blue sky
that lies beyond the bathroom ever again.
By the way, the one in charge of the toilet paper here is the brat, but he always forgets.
I've seen hell many times because of him, but I showed him an even worse hell.
Captain Yami! I'm going to fall!
After that, his remarks about the toilet continued for hours.
But there was one thing we wanted to ask him before we finished this interview.
How long are you going to stay on the toilet...?
Hey! Hey! Captain Yami!
How long are you going to stay in there?!
Shut up! I can't come out because you didn't restock the toilet paper!
Let me out of here, damn it!
Damn it... I can't just fool around after you guys worked so hard.
Black Clover, Page 50: "End of the Battle, End of Despair."
Page 50 End of the Battle, End of Despair
See ya, Mister Despair. That's important, so I said it twice!